× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Poker-Faced Cult Leader's Pursuit / Ледяной владыка и его строптивый супруг: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри Вэнь Жунь лежал без чувств, а Мо Юань немного подождал, сидя на стуле, после чего поднялся, взял Вэнь Жуня на руки и, широко шагая, подошел к кровати. Уложив его, он еще некоторое время молча смотрел на него.

Придвинув стоявший рядом табурет, Мо Юань сел и протянул руку, касаясь лица Вэнь Жуня — гладкого и нежного, совсем как у Сяо Бао.

Лицо Вэнь Жуня излучало в свете масляной лампы мягкое сияние, похожее на нефрит. Словно зачарованный, Мо Юань склонил голову и припал губами к Вэнь Жуню — и стоило ему только поцеловать его, как остановиться уже было невозможно.

Словно повинуясь какому-то врожденному инстинкту, он принялся облизывать и покусывать губы Вэнь Жуня. Сам Мо Юань не понимал, что с ним творится, но ему казалось, что эти губы слаще любого лакомства, какое ему доводилось пробовать, и это неизменно заставляло его терять над собой контроль.

С легким вздохом он на мгновение отстранился и уставился на губы Вэнь Жуня: от его поцелуев они стали влажными, а от легких покусываний — ярко-красными.

Прямо как спелая вишня, подумал Мо Юань.

Посмотрев еще немного, он снова не удержался, склонил голову и поцеловал его снова.Глубокой ночью, зацеловав губы Вэнь Жуня до красноты и припухлости, Мо Юань то и дело облизывался.

Постепенно Мо Юаня перестало удовлетворять одно лишь целование. Он сбросил тупорылые сапоги, забрался на кровать, сперва стянул одежду с Вэнь Жуня, а затем и со своего тела. Прижимая к себе его обнаженное и мягкое тельце, он остался доволен.

Немного поерзав, он уложил Вэнь Жуня поудобнее, а сам, обняв это благоухающее и нежное сокровище, крепко и сладко уснул.

Лан У за дверью с досадой сжал кулаки, сетуя на его нерешительность: «Глава, наваливайся! Наваливайся же!»

Мо Юань внутри, казалось, услышал слова Лан У: полежав немного, он снова приподнялся и навис над Вэнь Жунем. Вот только к великому разочарованию Лан У, поднялся их сектантский глава лишь для того, чтобы укрыть Вэнь Жуня одеялом.Лан У безмолвно бежал, обливаясь слезами: мать твою, они же и впрямь просто спали под одним одеялом!

На следующее утро, едва рассвело, Вэнь Жунь проснулся и почувствовал невероятную бодрость во всем теле, необычайную легкость и прилив сил.

Он широко раскрыл рот, чтобы зевнуть, но тут же испуганно втянул челюсть обратно — почему во рту так жжет, будто иголками покалывает?

Он протянул руку и тронул губы: почему кажется, будто они опухли и так сильно надулись?

Вэнь Жунь сбросил с себя одеяло, собираясь встать и навестить Сяо Бао, но никак не ожидал, что поднять тело с первого раза не удастся: какая-то незнакомая рука обвила его за талию и прижала к себе так крепко, что не вырваться.

Первой мыслью Вэнь Жуня было: а цела ли еще его девственность сзади?

Впрочем, спалось ему только что на редкость сладко, да и ломоты или неприятной разбитости в теле не чувствовалось. Раньше ему доводилось лечить одну молодую парочку: тот из них, кому выпадало быть снизу, обычно являлся на приеме с явным трудом, опираясь на спину верхнего партнера, да к тому же норовил повсюду носить с собой мягкую подушечку.

Судя же по собственному состоянию, надругательству он вроде бы не подвергся.

Вэнь Жунь проследил глазами за рукой этого человека вверх — его взору предстало изящное, красивое лицо. На лбу Вэнь Жуня проступил крестик из вздувшихся вен: спал этот тип крепко, хоть из пушки пали, даже столь резкие движения не смогли его разбудить.

Окинув одеяло в сторону, он встал с постели и проверил свою одежду — та оказалась целой и невредимой, так что никаких вольностей спящий себе не позволял. Однако губы болели совершенно неестественно, стоило лишь чуть сильнее вдохнуть воздух, как их пронзала острая боль.

Он ведь в последнее время не ел ничего такого, что могло бы вызвать жар... Да и к тому же, все здешние напитки — сплошной травяной чай, выводящий внутренний жар, так что заболеть от этого просто невозможно.Одевшись, Вэнь Жунь снова повернул голову и внезапно обнаружил позади себя какого-то человека. Испуганно вскрикнув, он инстинктивно отступил на шаг. Тот человек, казалось, испугался возгласа Вэнь Жуня и просто замер на месте. Вэнь Жунь поднял голову и вымолвил: — Ты, ты, ты…

Он заикался добрую половину дня, так и не сумев выдавить из себя ни единого связного предложения, и наконец выдал: — Что со мной было вчера вечером? Почему у меня в памяти не осталось вообще ничего?

Мо Юань неподвижно уставился на него и произнес: — Ты заснул. Вэнь Жунь и сам знал, что заснул, вот только он спрашивал, как именно он уснул: еще минуту назад он был бодр и полон сил, а тут взял и вырубился, прямо носом в стол, — разве такое вообще возможно?!

— Не знаю. — Лицо Мо Юаня было суровым. Травы подсыпал Лан У, а он просто не стал пить чай. Однако, посчитав, что говорить об этом не стоит, он добавил: — В чае было зелье.

Вэнь Жунь закатил глаза к небу: матушка Су и впрямь оказалась человеком, которому нельзя доверять. — Ночь уже прошла… Делай что хочешь. — С этими словами он аккуратно расчесал длинные волосы, закинутые за плечи, толкнул дверь и вышел.

Мо Юань посмотрел ему вслед, а затем пару раз моргнул и произнес: — Лан У. В воздухе проступила человеческая фигура. Дождавшись, пока спина Вэнь Жуня скроется из виду, Мо Юань поправил одежду и под почтительным взглядом Лан У приказал: — Возвращаемся в кумран.

Евэн Жунь, едва выйдя за дверь переднего зала, тут же оказался подхвачен порывом благоуханного ветра. На ходу он нашел минутку, чтобы спросить: — Матушка Су, что на этот раз стряслось?

— Ай-яй-яй, мой драгоценный предок, на сей раз тут и до беды недалеко! А ты еще разгуливаешь где ни попадя! — Матушка Су семенила крошечными шажками, волоча Вэнь Жуня за собой в задний двор. — Сяо Кэ, Сяо Кэ!

Едва переступив порог внутреннего двора, матушка Су с криками потащила Вэнь Жуня прямо к дверям одной из комнат и, не дожидаясь ответа, с размаху толкнула их. Изнутри торопливо вышел мальчик с покрасневшими глазами, сжимавший в руках полотенце, и выпалил: — Матушка Су, молодой господин внутри.

Неужели от него требуется заняться лечением? Вэнь Жунь немного растерялся: кто же это заболел так сильно, что матушка Су подняла такую панику? Хм, наверное, одна из главных звезд этого заведения.

Матушка Су в спешке отбросила Вэнь Жуня в сторону и, ухватив мальчика за руки, принялась допытываться: — Ну как там Ло Нин, а?

Мальчик едва не расплакался: — Молодому господину с каждым мигом становится всё хуже, зуд невыносимый, сдержаться просто невозможно! Воду меняем раз за разом, разве ж тут выдержишь!

Услышав это, матушка Су забеспокоилась еще сильнее и пихнула Вэнь Жуня: — Живо посмотри-ка на племянничка, что с ним такое! Какая-то простуда, а до чего хлипкой оказалась — всё тело покрылось прыщами! Да они еще и лезут один за другим!

Так это племянник, значит. Вэнь Жунь не стал признаваться, что ему немного жаль упущенной возможности посплетничать.

Впрочем, выслушав описание симптомов, он примерно понял, в чем дело. Беда не велика, но и не мала — обыкновенная ветрянка, которой часто болеют современные люди. Вот только болезнь, которую в его прежнем мире давно научились исцелять полностью, здесь, судя по всему, считалась неизлечимой.

Войдя в комнату, Вэнь Жунь заметил еще одного человека, укладывавшего вещи в сундук. Судя по наряду, это был лекарь. На его лице отчетливо читались брезгливость и презрение, когда он процедил: — Чего еще ждать в таком вертепе, как ни всякой скверной заразы. Старик бессилен против этого недуга, так что попросите матушку… барышню поискать кого-нибудь поумнее! Матушка Су разжала пальцы, сдерживая неловкую улыбку, проводила взглядом удаляющегося лекаря.

Вэнь Жунь заметил, что, пока тот говорил, брови самого Вэнь Жуня не разглаживались ни на секунду — при взгляде на подобное отношение всё и так становилось очевидным.

— Стоять! — Вэнь Жунь преградил путь к выходу, встав в дверях, и бросил сердитому лекарю: — Кто тебе разрешил уходить?

http://bllate.org/book/26134/3129881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу