Но Цинь Сяомань вновь столкнулась с неприятной проблемой. В чём дело? Банк прислал ей извещение. Дорогие читатели, это вовсе не какой-то старый приятель, вдруг вспомнивший о ней из укромного уголка и приславший денег. Нет — это требование об уплате долга. Почему? Да всё из-за прежней хозяйки этого тела: та брала государственный студенческий кредит на обучение в университете, и до сих пор осталось неоплаченным около двадцати тысяч юаней. Во время учёбы проценты не начислялись, но теперь банк требует платить их сполна.
Что до этого долга — несколько дней назад, скучая без дела, Цинь Сяомань перерыла все вещи Цзян Жо — и большие, и маленькие. Нашла маленький блокнот, в котором та чётко записывала всё: кто когда помогал ей, чью доброту получала — ни один долг доброты не остался незамеченным. Цинь Сяомань причмокнула языком: «Цзян Жо и вправду человек с добрым сердцем, помнящий о каждой оказанной услуге».
Но зачем так подробно всё записывать? Теперь, раз уж я заняла её тело, было бы нехорошо не вернуть хотя бы часть этих долгов. Как говаривал её первый наставник в отделении: «Кто не знает — тот не виноват».
Ладно, пусть будет так: если кто-то сам придёт напомнить о своём добром деле — она отблагодарит, а если нет, то и знать не будет.
(Примечание редактора: чтобы читать дальше было удобнее, давайте отныне будем называть Цинь Сяомань просто Цзян Жо, ладно?..)
Во второй половине дня школьный стадион гудел от шума: старшеклассники играли в баскетбольный турнир. Девушки, размахивая лентами, плотно окружили всю площадку.
В последнее время Фан Лифэнь явно невзлюбила Цзян Жо и при любой возможности поручала ей какие-нибудь дела. Однако сама Цзян Жо не особо злилась: ведь, как говорится, «способному — больше работы». Значит, её ценят за компетентность.
И вот, едва закончился урок, как Фан Лифэнь заметила её и бросила связку ключей:
— На школьном складе уже привезли воду к предстоящим соревнованиям, но у поставщика вдруг сломалась машина, и сегодня он не сможет доставить груз. Съезди и забери.
Цзян Жо удивилась:
— Разве поставщики обычно не доставляют воду сами? Мы же заказали целую партию — они обязаны привезти!
Не договорив, она получила суровый взгляд:
— Тебе что, так трудно выполнить поручение? Столько вопросов! Поедешь или нет? Если откажешься, я отмечу в твоём испытательном листе, что ты не подчиняешься распоряжениям!
Цзян Жо не стала спорить. Сунув ключи в карман, она попрощалась с Ся Сюэ:
— Пригляди, пожалуйста, за моими детьми, пока я буду таскать грузы.
Ся Сюэ возмущённо фыркнула:
— Да эта женщина психически ненормальная! Потерпи пока, а как только пройдёшь испытательный срок и подпишешь контракт, сможешь не обращать на неё внимания. Иди скорее, возвращайся поскорее. В супермаркете поздно закрываются, там тебе помогут погрузить.
И, вытащив из кармана шоколадку, добавила:
— Держи, подкрепись.
Попрощавшись с подругой, Цзян Жо побежала к школьному складу за фургоном. Проходя мимо стадиона, она ускорила шаг, но вдруг услышала резкий свист воздуха и испуганные возгласы учеников:
— А-а-а!
Инстинктивно согнувшись, она резко обернулась и поймала огромный предмет, несущийся с огромной силой, прямо в ладони.
— Ух ты! — раздался восторженный рёв толпы.
Цзян Жо любила блеснуть. Увидев, что за ней наблюдают столько людей, она не удержалась: подхватив мяч, сделала несколько стремительных шагов, высоко подпрыгнула и метнула его издалека прямо в корзину.
— Бум! — мяч попал точно в цель!
Ученики ахнули от изумления.
На лбу Дуань Минцзиня блестели капли пота. Четырнадцатилетний юноша обладал телосложением восемнадцатилетнего, и даже его обычно непроницаемое лицо выразило явное удивление.
— Учительница Цзян! — вдруг вскочил с трибуны Дуань Минцзюэ.
Цзян Жо помахала ему издалека и убежала.
Е Цзинь смотрел на удаляющуюся стройную фигуру, чьи волосы развевались на лёгком ветру, и невольно улыбнулся.
— Дядя Е, зачем ты всё время смотришь на мою учительницу Цзян? — на лице мальчика явно читалось недовольство.
Е Цзинь растерянно обернулся.
— Она моя учительница Цзян! — заявил ребёнок серьёзно. — Никто из вас не имеет права её любить! Когда я вырасту, я обязательно на ней женюсь!
Это страшное недоразумение
Цзян Жо села за руль школьного фургона и едва выехала за ворота, как в зеркало заднего вида заметила, что кто-то бежит за ней, размахивая руками. Она остановилась. Тот человек быстро подскочил и, не спрашивая разрешения, открыл дверь и сел рядом.
Цзян Жо узнала его — это был школьный учитель физкультуры Вань Ган. Странный тип: каждый раз, как только замечал её, бросал всё и мчался навстречу, только и мог выдавить:
— Привет!
— Привет!
— И всё.
— Привет! — как обычно, произнёс Вань Ган.
Цзян Жо растерялась:
— Господин Вань, вам что-то нужно? Может, подвезти куда?
Вань Ган смотрел прямо перед собой, будто отвечал на экзамене:
— Я поеду с вами. Ся Сюэ сказала, что вы едете за водой. Я помогу — я мужчина, у меня сил много.
И, закатав рукава, напряг бицепс.
Цзян Жо молча вздохнула:
— Ладно, пристегнитесь.
Она завела машину и рванула вперёд.
Когда они наконец привезли воду в школу, было уже за восемь вечера. Перекусив хлебом, они двинулись обратно. По радио сообщили, что на проспекте Миньхуа произошло ДТП, дорога частично перекрыта, всем водителям рекомендуют объехать. Вань Ган, будучи местным, знал город как свои пять пальцев, и предложил ехать по более узкой, но свободной дороге.
— Э-э… учительница Цзян, — после долгого молчания Вань Ган наконец нашёл тему, — если вам что-то понадобится — смело обращайтесь!
— Спасибо, но я обычно сама со всем справляюсь.
Ещё пять минут молчания.
— Э-э… учительница Цзян, не обращайте внимания на Фан Лифэнь. Она такая со всеми. Как только вы станете старожилом в школе, она сама перестанет вас третировать.
— Я знаю.
Снова пять минут тишины.
— Э-э… учительница Цзя…
— Бах! — машина резко дёрнулась.
Цзян Жо сразу поняла: прокололась шина. Она выскочила из машины и убедилась — да, колесо спущено. К счастью, в багажнике был запасной. Закатав рукава, она уже собиралась вытаскивать колесо, как Вань Ган, увидев шанс проявить себя, радостно вырвал его из багажника одной рукой:
— Хе-хе! Тяжёлая работа — это ко мне!
Но колесо так и осталось висеть у него в руках — дальше дело не пошло.
Цзян Жо, потеряв терпение, напомнила:
— Так меняй же колесо!
— А-а! — Вань Ган неловко опустил колесо на землю и взял гаечный ключ, который подала Цзян Жо. Он возился минут десять, но ни один болт так и не удалось открутить.
— Господин Вань, вы раньше вообще меняли колёса? — не выдержала Цзян Жо.
— Не приходилось, но я быстро учусь! — Вань Ган пытался спасти лицо. — Любое дело освою, стоит только захотеть!
Цзян Жо молча достала домкрат, приподняла машину, отобрала ключ и сама начала работу:
— Держи фонарик и смотри внимательно. Сейчас я покажу, как это делается. В следующий раз — сам будешь менять, понял?
Вань Ган сначала смутился, но потом подумал: «В следующий раз? Значит, мы ещё поедем вместе?» — и сразу заулыбался:
— Обязательно! В следующий раз всё сделаю сам!
Когда колесо было заменено, Цзян Жо попыталась завести машину — но двигатель не подавал признаков жизни. Открыв капот, она увидела: мотор перегрелся и вышел из строя.
— Ну и машинка! — вздохнула она. — Теперь остаётся либо вызывать эвакуатор, либо искать кого-то, кто бы нас дотащил.
— Эвакуатор может приехать не скоро, да и до школы недалеко. Пойду на перекрёсток, поищу добрых людей, которые нас подтянут.
— Давайте я пойду! Вы оставайтесь в машине.
— Нет, с твоей мускулатурой тебя примут за грабителя! Кто остановится? — сказала Цзян Жо и, забыв вернуть ключ, побежала к перекрёстку, сжимая в руке гаечный ключ.
Вань Ган послушно кивнул, думая про себя: «Какая способная учительница! Всё умеет! Мама бы одобрила такую невестку». Он улыбнулся, глядя, как её стройная фигурка исчезает за поворотом. Но тут же нахмурился: «А я-то тут стою! Здесь темно, машин мало — вдруг с ней что-то случится? Нельзя оставлять девушку одну!»
Цзян Жо, держа в руке гаечный ключ, пробежала метров двести и уже начала терять надежду, как вдруг за поворотом увидела свет — фары стоящей машины! Обрадовавшись, она ускорила шаг, но чем ближе подходила, тем сильнее чувствовала неладное.
Внезапно раздался женский крик, сопровождаемый издевательским смехом:
— Кричи! Кричи громче! Кто тебя услышит?
Женщина замолчала на мгновение, потом изо всех сил закричала:
— Помогите! Помогите!
Бывший полицейский инстинкт мгновенно включился у Цзян Жо. «Чёрная ночь… неужели изнасилование?!» — мелькнуло в голове.
Не раздумывая, она бросилась вперёд. У машины мужчина навалился на женщину, которая отчаянно сопротивлялась.
Цзян Жо, словно одержимая, с размаху ударила гаечным ключом по окну. Стекло разлетелось вдребезги. Она распахнула дверь, вытащила ошарашенного мужчину и со всей силы врезала ему в лицо.
От него несло алкоголем, глаза были мутными. Женщина в машине, наконец пришедшая в себя, завопила:
— Грабят! Грабят!
«Так вот оно что! Ограбление и изнасилование!» — возмутилась Цзян Жо и ещё крепче сжала воротник мужчины. Но когда его лицо, освещённое тусклым уличным фонарём, показалось ей знакомым, ярость в ней вспыхнула с новой силой.
Дуань Вэньсюань прищурился, пытаясь разглядеть женщину, держащую его за шиворот:
— А, это ты…
— Бах! — Цзян Жо, не найдя ключа, схватила камень с обочины и ударила его по голове. — Негодяй! Скотина!
И, не останавливаясь, принялась колотить его кулаками и ногами.
Женщина в машине окончательно обалдела и закричала:
— Убивают! Убивают!
К счастью, вовремя подоспел Вань Ган. Он не знал, что происходит, но понял: если так продолжать, человек умрёт. Он бросился вперёд и крепко обхватил Цзян Жо, не давая ей двигаться.
Цзян Жо в полиции носила прозвище «Женщина-Чжан Фэй». На заданиях она была «Безумной Тринадцатой», настоящей фанаткой риска. Поэтому, хоть она и часто нарушала правила, отделение не могло её уволить — в крайнем случае отправляли на пару дней на перекрёсток, чтобы «постояла и подумала».
Е Цзинь, спеша в участок, увидел такую картину.
http://bllate.org/book/2612/286600
Готово:
