× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Dragon Rearing / Воспитание дракона: Путь к власти: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Сяо Цзяо вошёл в постоялый двор, он вымылся и забрался на кровать, а затем почему-то почувствовал необычайную сонливость. Сквозь туман в голове он ощутил, что Янь Чжихуай тоже лег рядом, и по привычке прижался к нему. В тот самый момент, когда он уже почти засыпал, ему вдруг показалось, что рядом стало пусто. Он торопливо открыл глаза, огляделся и испугался до смерти: почему они больше не в комнате на постоялом дворе?

Он увидел, что Янь Чжихуай одет в странные черно-белые одежды, а за его спиной закреплен длинный меч, и куда-то торопливо идет. Сяо Цзяо поспешно раскрыл рот, чтобы окликнуть его, но Янь Чжихуай словно совершенно ничего не слышал и даже не оборачивался. Сяо Цзяо испугался и бросился за ним в погоню, но как бы ни старался, между ними неизменно оставалось какое-то расстояние, и дотронуться до его силуэта не удавалось. Следуя за Янь Чжихуаем, он вошёл в роскошный просторный зал, после чего, подняв голову, увидел молодого парня, одетого точь-в-точь как он сам, в ярко-жёлтых одеждах, который восседал на возвышении в глубине зала.

Кто этот человек?

Казалось, никто вокруг вообще его не замечает. Сяо Цзяо во все глаза смотрел, как этот парень связал Янь Чжихуаю руки и ноги и повалил на ложе. Его пугало близкое к безумию выражение лица незнакомца, он не понимал, что тот собирается сделать с Янь Чжихуаем — до тех пор, пока не увидел, как тот грубо развёл Янь Чжихуаю ноги и в самом настоящем слиянии яростно вошёл в него.

Сяо Цзяо вмиг вытаращил глаза, дикая ярость мгновенной волной захлестнула его. Он видел лишь то, как этот человек жестоко измывается над Янь Чжихуаем, снова и снова насильно овладевая его телом, а на лице незнакомца при этом застыла искаженная гримаса. Сяо Цзяо испустил яростный рев и бросился вперед, протягивая руки, чтобы вырвать Янь Чжихуая из-под этого чудовища.

Раздался звук, похожий на щелчок, будто что-то разбилось. Сяо Цзяо обнаружил, что снова вернулся в знакомую комнату на постоялом дворе, а Янь Чжихуай в полном порядке покоится в его объятиях.

Всё, что было только что… неужели сон?

Он опустил голову и посмотрел на лицо Янь Чжихуая: плотно закрытые глаза, сдвинутые брови — казалось, тот увяз в кошмаре и никак не может очнуться. Сяо Цзяо протянул руку и слегка толкнул его, но Янь Чжихуай не отреагировал. Он легко похлопал его по щекам — по-прежнему никакой реакции. Сяо Цзяо вдруг охнул от страха: неужели Янь Чжихуай, как и он, видел точно такой же сон и в этом сне какой-то двойник безжалостно терзал его?

Ань-ань, Ань-ань… — без конца повторяя его имя, Сяо Цзяо в панике обнял его и принялся беспорядочно целовать в лицо, смертельно боясь, что Янь Чжихуая утащит тот мужчина из кошмара.

Ты должен принадлежать мне, только мне… — бормотал он, не зная, как поступить, когда вдруг у самого уха промелькнул едва слышный тонкий смешок, и взгляд Сяо Цзяо мгновенно помутился.

Он увидел, как Янь Чжихуай внезапно открыл глаза, посмотрел на него и чуть заметно улыбнулся.

Ань-ань… А-Янь! — безгранично счастливый Сяо Цзяо бросился на него, крепко обнял и принялся тереться о его грудь. — Мне только что приснился страшный сон… — с обидой жаловался он и, чувствуя, как этот человек нежно гладит его по спине, прижался еще теснее.

Ты мне так сильно нравишься… — он поднял голову и неподвижно уставился на Янь Чжихуая. — Я ведь и тебе нравлюсь, и ты ведь никогда не покинешь меня, правда?

Тот по-прежнему улыбался, словно безгранично балуя его, и легко кивнул в ответ.

На мгновение Сяо Цзяо испытал такое счастье, что у него едва не остановилось сердце, — абсолютное, всепоглощающее удовлетворение. Он опустился ниже и накрыл губы Янь Чжихуая поцелуем. Руки партнера обвились вокруг него, легонько потянув его голову вниз, и тот сам углубил этот поцелуй. Сяо Цзяо остолбенел, а в следующий миг в его голове мелькнула мысль, в которую он почти не верил: неужели это… означает согласие соединиться с ним в близости?

Не в силах сдержать нетерпение, он сорвал с Янь Чжихуая одежду, страстно целуя его, а руки тем временем неустанно блуждали по его телу. Заметив, что дыхание мужчины постепенно становится все более частым, Сяо Цзяо понял, что больше не в силах сдерживаться.

Как же хочется войти в него! Как же хочется сию же секунду сделать его своим!

Не в силах совладать с растекающимся по всему телу блаженством, опьяненный до почти безумного состояния, Сяо Цзяо издал из горла тихий хрип, и его драконий хвост мгновенно обвился вокруг талии Янь Чжихуая.

В тот самый миг, когда он проник в это тело, на него обрушилась лавина всепоглощающего удовольствия. Он уже почти не мог разглядеть выражение лица Янь Чжихуая — зная лишь то, как двигаться дальше в безумных порывах инстинкта.

Только почему Янь Чжихуай с самого начала и до конца не произнес ни единого слова?

Эта мысль промелькнула и тут же угасла: Сяо Цзяо списал все на его стыдливость. Ведь в обычное время тот даже от простого прикосновения каменел лицом, а теперь лежал под ним, всецело отдавшись на его волю, — наверняка просто сгорел от стыда и не мог вымолвить ни слова.

Уткнувшись носом в его шейный изгиб, Сяо Цзяо тяжело дышал, продолжая мощными толчками вбиваться в податливое тело под ним. Одной рукой он с нежностью откинул прилипшие от потливости пряди волос со лба партнера, а другую опустил к его губам — слегка погладив их, он просунул палец внутрь, дразня чужой язык.

Ощущение влажного, мягкого кончика языка, ласкающего палец, а затем легко обволакивающего его и втягивающего в себя причмокивающими движениями… было просто невероятным! Сяо Цзяо казалось, что вся кровь в его жилах готова потечь вспять; сделав еще несколько яростных толчков, он почувствовал, как в голове вспыхивает белая вспышка, и наконец излился.

Его тело обмякло, и он рухнул на грудь Янь Чжихуая, прерывисто дыша, словно внутри него выгорело все дотла, душа едва не покидала оболочку, а сердце замирало от пережитого.

Тебе понравилось? — раздался у самого уха вкрадчивый голос, полный соблазна. — Давай продолжим так и дальше, пусть все будет по твоему желанию: никогда с ним не расставайся, пусть этот миг не кончается никогда, хочешь?

Сяо Цзяо уже приоткрыл рот, собираясь ответить: «Хочу», — как вдруг чья-то рука резко взметнулась и зажала ему рот. В тот же самый миг тело сильным толчком отбросило в сторону. Не успел Сяо Цзяо опомниться, как услышал резкий окрик Янь Чжихуая:

— Связать!

Рядом раздался истошный вопль. Сяо Цзяо почувствовал, как перед глазами на мгновение все погрузилось во мрак, а когда он снова открыл их, то увидел, что пылевая метёлка в руке Янь Чжихуая уже оплела какое-то существо, укутанное в черную дымку. Это скопление черноты несколько раз дернулось и издало зловещий, каркающий смех:

— Потерпеть крах у самого финала… как жаль… как жаль… — и постепенно истаяло тонкой струйкой дыма, исчезнув без следа.

Густая темнота вмиг рассеялась под лучами света. Сяо Цзяо растерянно сидел на кровати, а Янь Чжихуай в растерзанных одеждах стоял перед ней — на его плечах и спине виднелись четкие следы от ногтей вперемешку с алыми следами крови. Сяо Цзяо в ужасе широко раскрыл глаза.

Кто… кто это его так ранил? Неужели он сам?

Янь Чжихуай обернулся, встретившись взглядом с растерянными и испуганными глазами Сяо Цзяо, и тяжело вздохнул. Сяо Цзяо угодил в сети техники Яньмэй, будучи не в силах ни очнуться, ни контролировать собственные поступки; за весь процесс близости он покрыл его тело сплошными ранами и кровью — если бы не телосложение истинного бессмертного, тот едва ли вынес бы подобное. К счастью, в самый критический момент удалось отыскать то место, где прятался этот Яньмэй, иначе, ответь Сяо Цзяо утвердительно хоть словом, его душа оказалась бы целиком похищена демоном.

Вернувшись на край кровати, он мягко похлопал Сяо Цзяо по плечу. Тот дрожащим голосом спросил:

— Это я тебя так… откуда у тебя эти раны?..

Это был Яньмэй, — уклончиво обошел прямой ответ Янь Чжихуай. — Мы оба попались на чары Яньмэя и едва не погибли. К счастью, все обошлось.

Сяо Цзяо украдкой вглядывался в лицо Янь Чжихуая, но, заметив, что его выражение выглядит совершенно обычным, на мгновение растерялся, не понимая, была ли та буря страсти, что связала их, сном или реальностью. Ему хотелось спросить, но он не смел, поэтому лишь жалобно смотрел на него. Янь Чжихуай улыбнулся и произнес:

— Спи. Завтра мы возвращаемся на Гору Обители Драконов.

А? — Сяо Цзяо остолбенел. — Вер… возвращаемся?

Я провожу тебя, — Янь Чжихуай лег рядом с ним и закрыл глаза. — Мы провели в миру уже больше полугода, пора и возвращаться. Ты ведь запомнил все техники культивации, которым я тебя учил? В ближайшие дни у меня есть дела на Небесах, так что тебе придется усердно культивировать самостоятельно, а через некоторое время я снова навещу тебя.

Сяо Цзяо онемел. Лишь спустя долгое время из него вырвалось:

— Ты… ты уходишь от меня?

Я просто отлучусь по делам ненадолго, — не открывая глаз, предельно ровным тоном ответил Янь Чжихуай. — Не капризничай. Я же сказал, что вернусь навестить тебя.

Впрочем, его спокойный тон разительно отличался от бушевавшей в душе бури.

Внутренний Демон оставался неразрешенным… Если бы на дне его души не таился Внутренний Демон, разве смог бы этот Яньмэй так легко воспользоваться уязвимостью? Он-то полагал, что за столько лет совершенствования его сердце давно стало подобно стоячей воде, в которой не бывает ряби, но оказалось, что до высших пределов мастерства ему по-прежнему далеко. А Сяо Цзяо, угодив под влияние чар Яньмэя, силой принудил его к близости; если и дальше позволять ему путаться с ним подобным образом, в будущем это наверняка породит нового Внутреннего Демона.

Ему было необходимо вернуться во Дворец Линьсю на затворничество длиною в несколько дней, чтобы всем сердцем отдаться культивации, и не выходить до тех пор, пока Внутренний Демон не рассеется. Что же до Сяо Цзяо… он растил его столь долго, и почти всему, чему следовало научить, уже научил — даже если отпустить его сейчас, ничего страшного не случится. К тому времени, как он выйдет из затворов, глядишь, Сяо Цзяо уже добьется огромных успехов, ступив на совершенно иной путь судьбы.

http://bllate.org/book/26117/3128159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода