Линь Фэн проснулся в больнице, и, едва открыв глаза, тут же почувствовал боль в спине. Беггло осмотрев себя, он понял, что все кости целы, однако при падении он зацепился за острый металлический край лестницы, и тот распорол мышцы на спине.
К счастью, нервная система не пострадала — разумеется, всё было вычислено с филивелирной точностью, чтобы избежать фатального исхода.
Ло Цзи неподвижно сидел у больничной койки и читал книгу. Заметив, что парень очнулся, он холодно бросил:
— Проснулся? Как себя чувствуешь?
Линь Фэн дрожащей рукой попытался поднять запястье, к которому была прикреплена капельница, но Ло Цзи мгновенно перехватил его пальцы:
— Не дергайся. Что тебе нужно? Я позову медсестру...
— Я сделал это нарочно, — тихо перебил его Линь Фэн, и в глубине его глаз мелькнул озорной огонек, похожий на детский каприз.
Ло Цзи произнес:
— Я знаю. Но зачем?
— Ты обещал вернуться вечером, поэтому я хотел тебя увидеть.
Ло Цзи знал, что этот мальчишка любит прилипнуть к нему, но никак не ожидал, что дело дойдет до таких крайностей, и на мгновение даже растерялся.
— Ладно, теперь я тебя увидел, можешь идти. — Линь Фэн высвободил руку и легкомысленно махнул ею. — Иди дальше ужинать со своей госпожой женой, до свидания.
Ло Цзи наклонился и в упор посмотрел на него:
— Ты знаешь, что я, услышав весть о твоем падении с лестницы, тут же примчался сюда и дежурил у твоей постели до самого утра?
— Откуда мне знать? Я ведь спал.
— Ты понимаешь, как это опасно?
Линь Фэн хмыкнул:
— Разве я тебе уже не объяснил? Я просто хотел тебя увидеть.
— И у тебя не нашлось другого способа?!
Линь Фэн вскинул голову, оказавшись лицом к лицу с Ло Цзи, так что легкое дыхание коснулось щеки мужчины:
— А вы давали мне другой способ? Например, позвонить вам, пока вы развлекаетесь с женой? Или пойти разыскивать вас самому? А может, остаться дома и закатить истерику с угрозами покончить с собой, чтобы об этом загудел весь криминальный мир Гонконга? Чего вы от меня хотите? Скажите, в следующий раз я сделаю именно так, как вы велите.
Ло Цзи неподвижно смотрел в его прекрасные янтарные глаза. Такие изящные ресницы и брови — точь-в-точь куклы, каких он видел в детстве в Америке, дорогая и хрупкая игрушка из арсенала девочек из высшего света, которую бережно укладывают в самую мягкую и уютную коробочку.
Ло Цзи вдруг поймал себя на мысле, что занимается ровно тем же самым: завел сокровище, которое приходится носить на руках и лелеять, а стоит лишь на секунду ослабить бдительность, как оно норовит вырваться и сбежать, вызывая одновременно скрежет зубовный и щемящую тоску.
— В следующий раз, если захочешь меня найти, сам позвони на мобильный. Можешь попросить водителя отвезти тебя ко мне в офис, только не привлекай лишнего внимания. — Ло Цзи поднялся и, глядя на Линь Фэна сверху вниз, ухватил его за подбородок. — Не думай, что тебе сойдет с рук сегодняшнее упрямство. Вернемся — я с тобой еще посчитаюсь.
— Куда это вы собрались? Торопитесь вернуться к благоверной?
— Я оставил ее одну в ресторане.
Ло Цзи стоял лицом к Линь Фэну, спиной к двери палаты. Через прозрачное стекло было видно, как дверь приоткрылась и вошедшая Юй Лишань подняла голову.
Ло Цзи не услышал шороха, но Линь Фэн легко улыбнулся и поторопил его:
— Идите же. Вы бросили жену ради того, чтобы возиться со мной столько времени — что люди скажут, если это всплывет наружу?
Ло Цзи вздрогнул. В этот момент отчетливо посмертился цокот каблуков по линолеуму. Обернувшись, он увидел Юй Лишань. На мгновение лицо женщины, всегда тщательно следившей за безупречностью своего макияжа, исказилось от непередаваемого отвращения.
Линь Фэн кашлянул:
— Ой, надо же, а вот и она.
Юй Лишань величественной походкой приблизилась к кровати:
— Ло Цзи, ты продержал меня в ресторане столько времени только ради того, чтобы примчаться к какому-то мальчишке? Кто он такой и как его зовут?
Линь Фэн спрятал бо́льшую часть лица за плечом Ло Цзи, и Юй Лишань не удержалась от презрительного фырканья:
— Подними голову, дай на тебя посмотреть! Хватит прятаться, словно у тебя еще осталась хоть капля стыда!
Ло Цзи рявкнул на нее:
— Что ты устраиваешь скандал в больнице? Совсем на себя не похожа!
Юй Лишань швырнула сумочку на тумбочку:
— А то, что ты творишь, похоже на поступки человека?
— Он же ребенок, с какого черта ты к нему привязалась!
— Назвал ребенком эту лисью мордочку! Ло Цзи, а ты поднялся в своих запросах, и вкусы у тебя стали куда изысканнее!
У Юй Лишань был непростой нрав: если она что-то решила, переубедить ее не смел никто. Боялась она, пожалуй, только своего мужа, а перед остальными людьми ни капельки не тушевалась. И даже сейчас, когда Ло Цзи довел ее до крайнего бешенства — а он был единственным, перед кем она пасовала, — она рассвирепела настолько, что потеряла всякие рамки приличия, совершенно не боясь, что скандал в Клане Ло выплынет наружу и опозорит их семью.
Ло Цзи поднялся на ноги и холодно произнес:
— Пойдем поговорим снаружи.
— Никуда я не пойду! Ты зовешь меня — я иду, ты приказываешь уйти — я ухожу. Я для тебя кто — хозяйка Клана Ло или одна из твоих дешевых шлюх, которых и на людях-то стыдно показать?
Ло Цзи гневно рявкнул:
— Эй, кто там!
В ту же секунду в палату ворвались двое вышколенных телохранителей высокого класса. Ло Цзи указал на Юй Лишань:
— Проводите ее вон отсюда!
Когда старейшина только возглавил Клан Ло, он сформировал специальное вооруженное подразделение, подчинявшееся исключительно главе семьи и никому больше; оно сыграло решающую роль в выполнении секретных поручений патриарха. После того как Ло Цзи унаследовал власть, этот отряд полностью перешел под его начало и был переформирован в его личную гвардию. И уж тем более ни Юй Лишань, ни даже будущий наследник Клана Ло не смогли бы отдать им хоть сколько-нибудь значимый приказ.
Для этих телохранителей понятия хозяйки дома не существовало в принципе. Услышав приказ главы, они синхронно шагнули к Юй Лишань — с безупречной вежливостью, не допускающей никаких возражений:
— Госпожа, прошу вас.
Лицо Юй Лишань перекосило от ярости:
— Нагглецы! Смеете меня трогать?!
Ло Цзи повысил голос:
— Какая муха тебя сегодня укусила? Совсем потеряла лицо?
Линь Фэн полулежал на подушках, с холодным отвращением наблюдая за этим фарсом. Внутри него все кипело от злости. Эти люди — что один, что вторая — на вид такие благовоспитанные, озабоченные собственной репутацией, а на деле их души полны ядовитых змей, и втайне они творят такие мерзости, перед которыми животные покажутся ангелами.
Как было бы здорово перебить их всех, думал он. Если бы плюнуть на всё и просто убить их своими руками, сколько же тишины и покоя воцарилось бы в этом мире.
Краем глаза заметив холодный взгляд, которым Линь Фэн сверлил их обоих, Юй Лишань взорвалась с новой силой:
— Ло Цзи! Ты хоть понимаешь, какое у тебя положение и что это за отребье?! Нельзя оставлять его рядом с собой, отправь его туда, откуда притащил, в крайнем случае сунь ему немного денег, чтобы отвязаться! На вид чистейший пройдоха, как тебе вообще в голову пришло тащить такого в дом?!
— Не твое дело.
— Как это не мое?! Или ты больше не считаешь меня хозяйкой Клана Ло?!
Линь Фэн вглядывался в ее лицо. Она постарела по сравнению с его воспоминаниями, и даже толстый слой макияжа уже не мог скрыть следов, оставленных временем. Однако ее надменный и властный тон остался точно таким же — нет, пожалуй, стал еще более невыносимым и ранящим.
Ой, зря я так, подумал Линь Фэн. Такой огромный долг еще не возвращен, ее следовало бы приберечь, чтобы взыскивать понемногу. Разве можно вот так просто взять и убить?
...И вправду слишком грубо.
Не успел Ло Цзи вымолвить и слова, как Линь Фэн пару раз кашлянул и тихо усмехнулся:
— Тетенька за эти годы немного постарела, но характер остался прежним.
Юй Лишань опешила:
— Что ты несешь? Когда это мы с тобой встречались?
Линь Фэн опустил глаза, изображая предельную скромность:
— Я-то вас видел, только с чего бы вам помнить меня? Пять лет назад вы ведь ездили туристом на материк? Я тогда еще учился в другом городе, и когда на каникулах возвращался в Шэньчжэнь, мы случайно пересеклись в дороге. Впечатление... ну, знаете ли, впечатление осталось самое что ни на есть сильное.
Услышав намек на прошлое, Юй Лишань на долю секунды замерла, и по ее лицу скользнула тень подлинного ужаса:
— Ты... ты... неужели это...
Линь Фэн тихо проговорил:
— Тетя зря беспокоится, я просто восхищаюсь вашим великолепием. Все эти пять лет помнил каждую минуту и не смел забыть.
Для стороннего наблюдателя эти слова прозвучали бы совершенно заурядно. Юй Лишань тогда вела крайне публичный образ жизни, постоянно появлялась на мероприятиях в статусе светской дамы, и для людей было обычным делом встретить ее в самолете или на яхте, некоторые даже просили автографы и совместные фото. Многие гонконгские знаменитости того времени охотно участвовали в рекламных съемках, дефилировали на подиумах, рекламировали семейные бренды или блистали под вспышками камер на громких тусовках, так что армия поклонников не казалась чем-то удивительным.
Но для Юй Лишань каждая фраза таила в себе скрытый подтекст, словно ржавая игла, вскрывающая старую рану. Лежа на больничной койке, Линь Фэн не видел своего лица, зато Юй Лишань видела его глаза — этот хрупкий и нежный на вид подросток смотрел то на Ло Цзи, то на нее, и в его взгляде читалась такая острая, ледяная, жестокая и даже ненавидящая сталь, что кровь стыла в жилах.
Сердце Юй Лишань заколотилось птицей в груди, и она невольно отступила на полшага назад:
— Ты... притворяться старыми знакомыми бесполезно! Теперь я госпожа Ло, и если я захочу выгнать тебя отсюда, никто не сможет помешать!
Линь Фэн опустил голову:
— Правда?
— Не веришь — проверь! Эй, уберите его отсюда! Уберите! Чтобы я больше никогда его не видела!
Линь Фэн резко приподнялся на кровати, от резкого движения катетер выскочил из вены, бутылка с капельницей со звоном рухнула на пол и разлетелась вдребезги, забрызгав кафель кровью. Не обращая внимания на боль, он обеими руками крепко обвил шею Ло Цзи, и его голос зазвучал жалобно и дрожаще:
— Ло Цзи, не прогоняй меня...
Ло Цзи чувствовал всем телом это хрупкое, мягкое тело, от которого исходил слабый запах крови, будоражащий его нервы.
Никогда еще не было такого хаоса. Истеричная женщина, два растерянных телохранителя, лужи крови на полу и маленький котенок, который сначала натворил дел, а теперь забился ему в объятия и зализывает царапины.
У Ло Цзи бешено запульсировало в висках.
— Хватит! Пошли вон отсюда!
Охрана больше не смела раздумывать: отвесив низкий поклон, они мгновенно выскочили из палаты.
Юй Лишань попыталась продолжить скандал, но вид у Ло Цзи сделался до того жуткий и мрачный, что она осеклась. Перехватив взгляд, брошенный на Линь Фэна, она вдруг вспомнила о чем-то более важном, со злостью топнула ногой и вылетела из палаты.
Линь Фэн спросил:
— Меня тоже?
Лицо Ло Цзи было страшнее тучи:
— Разумеется, тебя тоже.
— Но я не могу идти.
Ло Цзи резким движением вырвал оставшуюся иглу из его вены, подхватил парня на руки, взвалил на плечо и широким шагом вышел из палаты. Этот этаж целиком принадлежал Клану Ло, здесь дежурили только их собственные врачи и медсестры. Увидев выходящего Ло Цзи с ношей на плече, персонал тут же поспешно шарахнулся по углам, и ни у кого не хватило смелости даже поднять глаза.
Линь Фэн начал со злости колотить Ло Цзи по крепкой спине кулаками:
— Мне больно, опусти меня! Куда ты меня тащишь? Отпусти!
Ло Цзи не обращал на него ни малейшего внимания. Доехав в лифте до первого этажа, он вышел на крыльцо, где водитель уже распахнул дверцу машины. Ло Цзи бесцеремонно швырнул его на заднее сиденье и тут же щелкнул ремнем безопасности.
Линь Фэн прикусил нижнюю губу, его растрепанные волосы торчали во все стороны, придавая ему невероятно жалкий вид:
— Куда ты меня везешь?
Ло Цзи от злости нервно усмехнулся и ущипнул его за щеку:
— Не бойся, я тебя никуда не выброшу. Поедем домой и как следует посчитаемся за сегодняшний день.
http://bllate.org/book/26113/3127857
Готово:
