Цинь Чэнь вёз команду к дому родителей Линь Чжи. На переднем пассажирском сиденье сидел Фэн Линь, сзади — Фан Юй и Ма Чичэн. За ними ехал служебный автомобиль с Ли Си и несколькими сотрудниками уголовного розыска. Всю дорогу каждый думал о своём, и никто не разговаривал.
Полицейские машины быстро мчались по городской скоростной дороге, затем свернули на обычную магистраль. В центре города они проехали мимо магазина одежды, который держали родители Линь Чжи.
Двери были закрыты, вывеска не горела. На белом фоне изящной чёрной каллиграфией были написаны четыре иероглифа: «Чжилань иши».
«Парит, словно оставив мир позади, и, обретя крылья, восходит к бессмертным».¹
Обычно тёплый жёлтый свет витрины освещал трёх манекенов в разных позах. Их безупречно выверенные тела были одеты в новейшие модели сезона, а гладкие пластиковые лица без глаз и рта обладали странной красотой, которую трудно выразить словами.
Две полицейские машины медленно остановились у виллы в китайском стиле. Дом был построен симметрично по центральной оси: строгий и элегантный силуэт сочетался со скатной крышей, благодаря чему современность смешивалась с духом старины.
Фэн Линь остановился снаружи у ограды, вцепился обеими руками в каменный столб и с завистью заглянул внутрь.
— Вау, вот это домина! Я знал, что они богатые, но не думал, что настолько!
Гао Цзюнь оттащил его назад и бросил предупреждающий взгляд: следи за поведением.
Фэн Линь понял намёк и, как перепуганная перепёлка, спрятался в самом конце группы.
Ма Чичэн нажал кнопку умного домофона. Через несколько секунд раздался голос женщины средних лет:
— Кто там?
— Отряд уголовного розыска района Цзиньань. Мы хотим задать несколько вопросов о Линь Чжи. Просим содействовать расследованию.
— Господин, госпожа… — женщина по ту сторону связи с кем-то посоветовалась, затем сказала: — Подождите минуту.
Связь оборвалась.
Пожелтевшие листья на ветках придорожных деревьев не выдерживали ласки ветра и шурша осыпались вниз. Один лист долго кружился в воздухе и лёг на прямое плечо Фан Юя. Тот поднял руку, легко смахнул лист и пыль.
Ворота открыла женщина, похожая на домработницу. Она провела их по каменной дорожке между стройными стеблями бамбука. В конце стояла тяжёлая дверь из чёрного дерева. Она была распахнута, изнутри лился свет, и один за другим полицейские вошли в него.
Отец и мать Линь Чжи сидели на диване и смотрели в пустоту. Лишь услышав шаги и увидев гостей, они будто с опозданием вернулись в реальность и поднялись встречать их.
Фан Юй понимал их состояние и не стал говорить лишнего. После коротких формальностей он попросил мать показать комнаты, где жила Линь Чжи.
— Наша Чжичжи с детства и пела, и танцевала. Вот, смотрите: диплом за первое место на городском танцевальном конкурсе, ей тогда было пять лет. Она у нас единственный ребёнок, мы хотели отдать ей всё самое лучшее на свете… Кто же знал…
Глаза матери покраснели. Домработница тут же протянула шёлковый платок. Женщина взяла его тонкими пальцами, повернулась спиной и вытерла слёзы.
Обойдя дом, полицейские ясно увидели: родители действительно обеспечивали Линь Чжи превосходные условия. Отдельная танцевальная студия, комната с пианино, мастерская для рисования… глаза у сотрудников загорались всё ярче от одного помещения к другому.
Наконец они остановились у комнаты Линь Чжи. Мать, увидев знакомую дверь, снова не смогла сдержать горе. Она попросила их осмотреть всё как следует и поискать любые зацепки, после чего ушла вниз.
Комната была насквозь пропитана розовой девичьей эстетикой: каждые два шага — кружево, каждые пять — игрушка Hello Kitty.
Полицейские ещё мысленно тонули в этом розовом море и словно не решались его осквернить. Они стояли у порога, раздумывая, какой ногой правильнее войти первой, когда Цинь Чэнь уже совершенно спокойно уселся на стул и принялся выдвигать ящики.
— Эй, брат Цинь, ты чего так свободно в девичью комнату вошёл? — возмущался Фэн Линь, сам при этом пробираясь внутрь на цыпочках.
— Точно, точно, — подхватили Старый Ма, Тонкий Бык и остальные, один за другим переступая воображаемую красную черту на пороге.
— Разойдитесь по точкам и ищите всё необычное, — распорядился Фан Юй.
В розовом свете его лицо напоминало весенний персиковый цветок, но слова звучали так холодно, будто этот цветок по ошибке распустился посреди зимы.
Взгляд Цинь Чэня снова и снова скользил по лицу Фан Юя и никак не мог остановиться. Фан Юй с холодным выражением подошёл к нему.
— Смотри, это она в детском саду. — Цинь Чэнь подвинул к нему альбом.
— Робот?
— Да. Родители одевали её очень… очень… хм… по-девчачьи. Но, похоже, ей самой это не нравилось.
На снимке с праздника в детском саду Линь Чжи была в розовом платьице. Кукла валялась в стороне, а сама девочка неподвижно смотрела на робота в руках мальчика рядом.
Они листали дальше. Тело Линь Чжи вытягивалось и становилось стройнее, пухлое детское лицо худело. На смену робкому и наивному взгляду приходили холодность, резкость и мрачная отчуждённость. Длинные чёрные волосы становились всё короче, пока не осталась почти выбритая стрижка, плотно прилегающая к голове.
Так выглядит подросток, объявивший войну всему миру. Великое восстание после десятилетий подавления. Упрямая решимость идти до конца и не отступать, пока не будет достигнута цель.
Фан Юй перевернул ещё несколько страниц.
И вдруг казалось, будто вся эта бурная война была лишь краткой вспышкой подростковых гормонов. Организм изменился — Линь Чжи спрятала все шипы и вернулась к прежнему облику.
Длинные волосы.
Лёгкая улыбка.
Послушный вид.
— Бах!
Звук был такой, будто в ванной взорвалась брошенная туда торпеда.
Фан Юй, Цинь Чэнь, Старый Ма и Тонкий Бык одновременно изменились в лице.
— Всё нормально, нормально! — Фэн Линь лежал на Гао Цзюне.
Вокруг них по полу были разбросаны модели Gundam.
— Exia PG… Full Armor Unicorn… Perfect Strike… Большой зелёный перец… — Цинь Чэнь с размаху опустился на колени и дрожащими руками начал поднимать обломки. — Вы… что вы сделали с моими жёнами?! А-а-а!!!
— Откуда вы их достали? С потолка? — Фан Юй быстро оглядел ванную и посмотрел на подвесные пластиковые панели наверху.
— У брата Цзюня ОКР. Он сказал, что стыки на потолке стоят немного неровно и там наверняка что-то спрятано. Насмерть упёрся, чтобы посадить меня на плечи и проверить. Я только приподнял панель — и вот тебе пожалуйста: жёны брата Циня посыпались с неба и завалили нас обоих, — Фэн Линь попытался подняться с Гао Цзюня, случайно опёрся рукой ему на грудь.
Гао Цзюнь глухо застонал. Фэн Линь мгновенно выдал три подряд извинения:
— Прости! Я виноват! Я не специально!
Лицо Гао Цзюня стало свинцовым, но он только махнул рукой.
— Ах! Как же так?! — услышав грохот, мать Линь Чжи прибежала наверх. Увидев модели на полу, она побледнела, схватилась за лоб, будто вот-вот потеряет сознание, и оперлась на домработницу.
— Теперь вы можете объяснить нам, что всё это значит? — Фан Юй не сводил глаз с её лица, на котором читалось желание что-то сказать и страх произнести слова вслух.
— Эх… Спускайтесь в гостиную. Я всё расскажу, — отец Линь Чжи посмотрел на рассыпанные модели и словно за несколько секунд постарел на много лет. Покачиваясь, он направился вниз.
¹ Цитата из «Оды о Красной скале» Су Ши.
http://bllate.org/book/26100/3140576
Готово:
