— Чёрт побери, отчего он постоянно вызывает у неё ощущение заботливого старшего, который изводится за маленькую девчонку, но при этом не может ни отругать, ни ударить, ни…
Ладно уж…
С явной неохотой она взяла спортивный костюм и натянула его на себя.
Когда переоделась, лицо Су Цинъянь всё ещё выражало упрямое недовольство.
— В следующий раз не покупай мне эту одежду, которая выглядит чуть старше подгузника.
Она дважды повернулась перед зеркалом и проворчала:
— В такой толстовке с капюшоном меня легко принять за несовершеннолетнюю.
Её уступка немного смягчила выражение лица Цзян Синина. Его прямолинейный вкус начал проявляться:
— Нет.
— …Правда?
Его комплимент прозвучал скупо и сдержанно:
— Мне кажется, в этом наряде ты выглядишь озорно, взросло и женственно.
Су Цинъянь с трудом приняла похвалу, хотя прекрасно понимала: выбирать из чужого подарка — бессмысленно. Она действительно капризничала без причины.
Она шла за мужчиной, не имея цели, просто следуя за ним. Он останавливался — она тоже.
В холле первого этажа их уже ждали менеджер организаторов и несколько знакомых.
Цзян Синин попросил Су Цинъянь немного подождать, пока он закончит разговор, после чего отвезёт её домой.
Однако кто-то уже заметил Су Цинъянь, стоявшую в полумраке, и с энтузиазмом подскочил к ней:
— Старина Цзян, кто эта малышка? Твоя племянница?
Су Цинъянь: «…?»
Кто-то другой подхватил:
— Какая милашка! Сколько тебе лет? Учишься ещё?
Су Цинъянь с усилием выпятила грудь, скрытую под мешковатой толстовкой (её размер всё равно был условным 36D), и промолчала.
Подняв глаза на Цзян Синина, она ничего не сказала, но её взгляд ясно спрашивал: «Ага? Взрослая? Женственная?»
Такой предательский удар со стороны друзей оказался для Цзян Синина неожиданностью.
— Сейчас куплю тебе другую одежду, — тихо пообещал он.
Су Цинъянь спросила одними губами: «Детскую?»
Он заметил, как она нахмурилась.
Цзян Синин бросил взгляд на пару, разжёгшую этот конфликт. Муж и жена обычно не выглядели особенно близкими, но стоило наступить вечеру — и они начинали демонстрировать друг к другу такую привязанность, будто весь мир исчезал.
— Малышка, как тебя зовут? — не скрывая восхищения, спросила Сюй Чжиъи. — Ты так красива! Давно не видела такой очаровательной девушки.
Стоявший позади мужчина, её супруг Гу Шэньюань, закурил и сухо заметил:
— Просто давно не смотришься в зеркало.
Сюй Чжиъи бросила на него укоризненный взгляд. Даже при посторонних между ними пробегали искры нежности.
Су Цинъянь почувствовала, что эта женщина ей знакома.
Её звали Сюй Чжиъи — небольшая интернет-знаменитость, владелица магазина на «Таобао» и совместительница модельера. Как именно она стала популярной?
«Тюремная форма выглядит в сто раз лучше её дизайнов», — гласил расхожий мем в индустрии.
Конечно, стать знаменитой из-за уродливой одежды было маловероятно. За всем этим стоял чей-то расчёт. Муж Сюй Чжиъи, Гу Шэньюань, был директором корпорации «Шэньюань». Его прибыль за один щелчок пальцами превышала её годовой доход.
Неважно, насколько уродлива одежда — главное, чтобы модель была красива. А на рекламу можно тратить миллионы.
— Малышка, не хочешь стать моей моделью? — мягко и соблазнительно предложила Сюй Чжиъи, явно привыкшая к тому, что её балуют. — Сестрёнка поможет тебе заработать.
Не дожидаясь ответа Су Цинъянь, Цзян Синин, который как раз брал у Гу Шэньюаня зажигалку, резко прервал:
— Нет.
Сюй Чжиъи удивилась:
— Почему?
Почему? Потому что не хочет, чтобы она выставляла себя напоказ? Потому что она низкого роста? Или потому что работа модели слишком утомительна?
Ни одна из этих причин не годилась, и объяснить их было невозможно.
Поэтому Цзян Синин выбрал другую формулировку:
— Потому что твоя одежда слишком уродлива для неё.
Ну и что это за слова?
Лицо Сюй Чжиъи стало мрачнеть. Её муж, Гу Шэньюань, едва не засунул зажигалку в горло своему «собачьему брату».
Косо взглянув на Цзян Синина, он бросил с раздражением:
— Да просто она слишком маленькая для одежды моей жены!
— Ты считаешь, что её дизайн хоть немного сносен?
— Конечно… сносен!
— Отлично, — спокойно ответил Цзян Синин. — Завтра надень одну из её вещей и пройдись по улице. Тогда я признаю, что у неё есть талант.
Вот это жестокость.
Два внешне благородных и сдержанных директора крупных корпораций спорили из-за такой ерунды, в то время как Су Цинъянь и Сюй Чжиъи уже успели обменяться парой фраз и прийти к полному взаимопониманию.
Одной нужна была модель, другой — деньги.
Гу Шэньюань, конечно, поддержал жену. Когда трое пришли к единому решению, Цзян Синин остался в одиночестве.
В конце концов, он сделал шаг назад:
— Она может быть моделью, но с условиями.
— Какими?
— Никаких открытых рук, груди, талии, спины и ног. Ткань не должна быть прозрачной. Каблуки — не выше двух сантиметров.
После этих слов наступила тишина.
Какие, к чёрту, требования?
Сюй Чжиъи сказала:
— При таких условиях подойдёт только школьная форма.
Гу Шэньюань сочувствующе посмотрел на Су Цинъянь, почти полностью скрытую под толстовкой:
— Сестрёнка, кто он тебе? Ты его слушаешься?
Цзян Синин добавил:
— И ещё. Она тебе не сестра.
— ?
— Зови её «снохой».
Снохой?
Да шутишь ты! Такую малышку можно смело называть племянницей, а тут вдруг — «сноха»?
Лица супругов Гу выразили крайнее изумление.
— Отказываюсь, — прямо и спокойно заявил Гу Шэньюань, которому, несмотря на внутреннее потрясение, удалось сохранить внешнее благородство. — Ты, старый козёл, можешь позориться сколько угодно, но я не стану участвовать в этом.
— Я тоже отказываюсь.
На этот раз заговорила Су Цинъянь.
На улице поднялся ветер, и она натянула капюшон, оставив видимой лишь часть лица. Её выражение было неясным, но слова прозвучали чётко:
— Я отказываюсь от твоих условий.
С этими словами она закатала рукав и обнажила часть руки прямо перед ним.
— И что с того, если я покажу руку?!
Она дерзко помахала рукой перед его лицом.
Выглядело так, будто именно она — главная в их отношениях.
Цзян Синин спокойно взял её за руку, поправил рукав, как заботливая нянька, и крепко сжал её запястье, больше не отпуская.
— Не можешь просто не злить меня?
В его голосе звучало утомлённое терпение —
словно он уговаривал непослушного котёнка: «Не можешь просто перестать опрокидывать чашки?»
Но этот котёнок, хоть и мал, обладал острыми когтями. Он фыркнул с презрением и ушёл, гордо подняв хвост.
Наблюдая, как Цзян Синин следует за Су Цинъянь и что-то тихо говорит ей, супруги Гу обменялись взглядами, пытаясь прийти в себя.
Сюй Чжиъи прошептала:
— Сначала думала, что он шутит. Теперь верю.
Гу Шэньюань ответил:
— Старый козёл, поедающий молодую травку, всё равно будет гоняться за другой молодой травкой. Не верю.
Его жена бросила на него взгляд:
— Не всякая молодая травка так красива, как она.
…………
В салоне машины царила приятная прохлада.
Су Цинъянь, привыкшая к давке в автобусах и метро, откинулась на сиденье и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
Когда Цзян Синин вернулся, он протянул ей пакет.
— Что это? — спросила она, бросив мимолётный взгляд.
Говорят, лучший способ утешить разгневанную девушку — подарить ей что-нибудь.
Просто, грубо, быстро, но дорого.
Цзян Синин вручил ей телефон с чехлом, украшенным розовыми кошачьими лапками.
— Держи, чтобы было удобнее связываться.
Он купил ей телефон в спешке, и, следуя совету продавца, выбрал чехол,
— руководствуясь исключительно собственным, прямолинейным вкусом.
Маленький котёнок, лучше спрячь когти и покажи розовые подушечки — так тебя будут любить.
— Нравится чехол? — спросил Цзян Синин.
Цвет и дизайн были неплохи, но из-за его недавних требований Су Цинъянь молча сняла чехол.
Если ей нельзя показывать руки и ноги, то пусть хотя бы телефон остаётся голым! Зачем ему одежда?
Современные мужчины слишком консервативны и скучны.
Цзян Синин ничего не сказал на её демонстративное поведение, а просто протянул свой телефон, чтобы она сохранила номер.
Су Цинъянь взяла его.
— Как мне тебя записать?
— Как хочешь.
— В интернете есть отличные парные имена. Хочешь использовать их?
— Делай, как считаешь нужным.
Цзян Синин впервые участвовал в выборе «парных имён» с девушкой и с любопытством взглянул на Су Цинъянь, которая сосредоточенно набирала текст.
В итоге в его контактах появилось имя «Мяо Наньбэй».
Звучит довольно поэтично и мило.
Но когда он заглянул в её телефон, то увидел своё имя: «Собачий ублюдок».
Цзян Синин: «???»
Месть.
Чистейшая месть.
— Готово, — Су Цинъянь невозмутимо вернула ему телефон.
Если бы он не видел эти три слова собственными глазами, поверил бы в её наивное выражение лица.
Ладно, ладно, не буду спорить. «Собачий ублюдок» не станет ссориться с «Мяо Наньбэй».
Цзян Синин отвёз Су Цинъянь в торговый центр и купил ей привычные бренды. Ни один из них не моргнул глазом при оплате.
Раньше Су Цинъянь не особо задумывалась о люксовых вещах: туфли Gucci топтались в лужах, сумка Lana Marks служила для переноски пирогов с бараниной и зелёным луком, а платье Prada использовалось для обнимашек с собакой.
Для неё всё это было просто повседневными предметами.
Истинное благородство — результат врождённых качеств и воспитания. Женщина, ставшая третьей женой богача-выскочки, может увешать себя драгоценностями и брендами, но даже идеальный фейс-лифт не сравнится с изяществом пальца настоящей аристократки.
Внутреннее ничтожество невозможно скрыть за дорогой внешностью. Эти слова Су Цинъянь однажды сказала Е Яну.
Он ненавидел её отчасти за то, что на её дне рождения новая горничная, не зная этикета, подала гостям воду с лимоном, думая, что её нужно пить. Су Цинъянь тогда вежливо, но твёрдо поправила её.
Она не знала, что та горничная была матерью Е Яна.
Су Цинъянь не имела злого умысла — просто забыла об этом случае. Но в чужом сердце могло прорасти семя обиды.
— Думаешь в моей машине о другом мужчине?
Глубокий мужской голос вывел Су Цинъянь из задумчивости.
Она медленно массировала переносицу и ответила рассеянно:
— Ты злопамятен?
— Нет.
— Я думала, все мужчины злопамятны.
— Ты имеешь в виду Е Яна?
Она промолчала.
Значит, она действительно думала о нём.
Только Е Ян мог заставить её задуматься… ведь он изрядно её избил.
Боль, причинённая женщине, запоминается надолго — особенно если причинил её мужчина.
Но Цзян Синин не бил женщин. Хотя был и другой способ заставить её запомнить его.
Пытаясь отвлечь её, он сказал:
— Завтра не ходи к Сюй Чжиъи. Я дам тебе работу — секретарём, клерком, даже повешу титул генерального директора или управляющего.
Повесить титул?
Су Цинъянь выглядела крайне недовольной.
Она уже договорилась с Сюй Чжиъи, а теперь он заставлял её нарушить слово. Конечно, она не радовалась.
Понимая, что уговоры бесполезны, Су Цинъянь безразлично бросила:
— Это новый способ меня содержать?
В полумраке салона профиль мужчины казался высеченным из камня: прямой нос, чёткие линии подбородка — будто любимец самого Бога. Возможно, годы воздержания лишь добавили ему зрелой сдержанности.
Его искреннее желание помочь она упрямо трактовала как содержание. Цзян Синин не понимал: почему современные девушки так любят приписывать себе уничижительные ярлыки?
— Я просто не хочу, чтобы ты в таком юном возрасте выставляла себя напоказ, — ответил он.
— Тогда отправь меня учиться за границу, — с деланным серьёзом предложила Су Цинъянь, сменив тон. — Хотя если я уеду, тебе будет опасно: вдруг заведу себе иностранного парня и не вернусь? Твои деньги пропадут зря, да и зелёная лужайка на голове будет смотреться не лучшим образом.
Она даже об этом подумала, чёрт возьми.
Взрослый мужчина не станет спорить с девчонкой.
Цзян Синин молчал, но решение было принято. Её слова ничего не изменят.
Су Цинъянь сдерживала раздражение.
Впереди показался перекрёсток.
Цзян Синин взглянул на часы:
— У тебя есть где жить? Может, поедешь ко мне?
Су Цинъянь:
— Ты, наконец, не выдержал и решил меня трахнуть?
— …
http://bllate.org/book/2610/286521
Готово:
