× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад A Mead for the Dragon / Медовуха для дракона: Случайная встреча в глуши: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав первый шаг, Алань нахмурился.

Колено немного побаливало, возможно, он ударился им, когда падал с высоты.

Алань ускорил шаг, собираясь дома хорошенько помассировать колено маслом периллы, чтобы не осталось страшных синяков — по сравнению с толстокожими туземцами, кожа Аланя была очень восприимчива к любым следам от внешних травм.

Пройдя так совсем немного, Алань вдруг почувствовал, что что-то не так.

Он резко обернулся и с удивлением обнаружил, что Лесник с серебряными глазами по-прежнему идет за ним по пятам.

Алань: ?!

От испуга у Аланя широко раскрылись глаза.

При такой внушительной фигуре и устрашающей ауре, когда этот человек следовал за Аланем, его присутствие почти не ощущалось.

Прямо как какой-нибудь крупный одиночный плотоядный Монстр, искусный в охоте...

Алань в пазухе уставился на этого парня, по спине пробежала волна сжимающего холода.

Ему очень хотелось заговорить и потребовать ответа, что тот вообще задумал, но губы лишь беззвучно шевелились, а в горле от страшной сухости не застревало ни единого слова.

Еще более неприятным было то, что, заметив пристальный взгляд Аланя, мужчина замер, а затем совершенно невозмутимо одарил его озадаченным взглядом.

Словно то, что он идет следом за Аланем, было чем-то само собой разумеющимся и естественным.

— Ты, ты что, провожаешь меня?

Лишь спустя долгое время Алань, натянув нервы до предела, осторожно задал этот вопрос.

Он чувствовал, что собеседник продолжает смотреть на него странным взглядом, словно изучая какую-то непостижимую вещь.

И только после этого пугающий господин Лесник с серебряными глазами ответил в странной манере:

— Ты слаб.

Тон мужчины звучал предельно уверенно.

Алань: ...

Благодаря прошлому опыту беззаботной жизни в команде искателей приключений, Алань, опираясь на свои скудные навыки общения со всякими чудиками, с трудом расшифровал истинный смысл слов мужчины: ты очень слаб. Ты умудрился так жалко грохнуться даже в созданном мной лабиринте из чар. Чтобы ты не подох на моей территории, я решил проводить тебя до твоих владений.

— Б-большое спасибо за доброту. Но вообще-то я могу вернуться и сам. Мой дом ведь совсем недалеко отсюда.

Натянуто произнес Алань.

Он был прав: хижина Лесника и впрямь находилась совсем рядом с его собственным домом. Если бы не устроенный Лесником магический лабиринт, из-за которого Алань заблудился и так жалко упал, он бы уже давно выполнил поручение старосты деревни и сейчас бы преспокойно сидел в своем кресле-качалке, попивая горячий чай и уплетая пирог с джемом.

Однако Лесник пропустил мимо ушей вежливый протест Аланя и на всем дальнейшем пути продолжал идти позади.

Более того, он пристально разглядывал Аланя, и тот отчетливо это ощущал — от этого на затылке у него даже встали дыбом все волоски.

Незаметно для себя Алань зашагал все быстрее и быстрее.

Вскоре в конце лесной тропинки забрезжил знакомый пейзаж: он почти добрался до дома.Лесник, большое спасибо за сопровождение, я дома.

Алань остановилась, глубоко вздохнула, а затем повернулась к Леснику.

Лесник тоже остановился. Под его капюшоном серебряные глаза тускло мерцали в сгущающихся сумерках звериным блеском.

Алань...

Внезапно окликнул он её по имени.

От неожиданности Алань вздрогнула.

Мужчина уставился на неё, будто собираясь что-то сказать, но его голос оборвало маленькое лесное ягодка, упавшее прямо ему на макушку.

Кусты неподалеку зашевелились сами собой. Между раскачивающимися ветвями вспыхнули огоньки бледно-золотого света размером с большой палец, внутри которых смутно угадывались едва заметные силуэты Феи.

Сколько бы Алань ни поклонялась Фея, она впервые видела их так явно, явившимися перед Человек.

И впервые видела их такими раздраженными и злыми.

Воздух наполнился тонким щебетанием — казалось, Фея бранятся. Порхая среди ветвей, они принялись швырять в нового Лесника всевозможные лесные ягоды и мелкие ветки.

Алань ошеломленно смотрела на происходящее, совершенно не понимая, за что Лесника подвергли столь свирепому изгнанию.

А? Погодите... Ой, пр-простите! Обычно эти Фея ведут себя очень тихо.

Заикаясь, Алань попыталась оправдать Фея.

Учитывая, что Лесник прежде так искусно владел высокой магией вроде лабиринта заклинаний, она очень боялась, что стоящий перед ней мужчина одним вздохом сотрет в порошок этих слабых Фея.

В этот момент подол плаща мужчины вдруг качнулся.

В следующее мгновение неестественный дождь из ягод и веток резко прекратился. Фея с визгом взмыли в воздух, и слабые ореолы света один за другим погасли.

Они поспешно сбежали.

Бросив взгляд на опустевшие ветви и не заметив там ни одного тела Фея, Алань наконец с облегчением выдохнула.

Придя в себя, она на мгновение невольно уставилась на плащ мужчины.

Только что из-под плаща мелькнул... хвост? Это ведь был хвост?!

Неужели мужчина всю дорогу прятал хвост под плащом?

Это тебе.

Совершенно не обращая внимания на сложные мысли маленького Человек, стоявшего перед ним, мужчина с серебряными глазами молча продолжил то, о чем говорил раньше.

Одна его рука высунулась из-под плаща, и затянутая в перчатку кисть выглядела несколько странно по сравнению с человеческой.

Мне?

Алань машинально приняла то, что он протянул, и лишь потом поняла, что Лесник дал ей какое-то растение... по крайней мере, похожее на него.

На первый взгляд оно походило на верхушку какой-то лианы, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что кожица густо покрыта мелкими светло-зелеными чешуйками.

Более того, когда оно упало в руки Алань, то шевельнулось, словно живое.

http://bllate.org/book/26091/3124222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу