× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад A Mead for the Dragon / Медовуха для дракона: Случайная встреча в глуши: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алань: ???!!!!

— Ты слишком слаб.

Под плащом вновь раздался низкий, странный и равнодушный голос. Ему одному было ведомо, сколько раз он еще повторит эту фразу.

— Посади ее возле своего жилища, она сможет тебя защитить.

Произнес мужчина.

Алань тут же вспомнил те обвившие его лианы, из-за которых он не мог даже шевельнуться.

При одной мысли об этом липком, чуть влажном и горячем прикосновении Алань невольно содроглся.

В ужасе он уставился на покачивающееся «растение» на собственной ладони, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не выбросить эту штуку.

— Что это вообще такое?!

Испуганно спросил Алань.

— *#@&.

Ответил мужчина.

Ничего не понятно.

— Но, господин Лесник, эта штука...

— Меня зовут Велиес.

Мужчина надвинул пониже капюшон, скрывая серебряные глаза, а затем взмахнул рукой и в мгновение ока исчез перед Аланем.

— ...И как за этой штукой вообще ухаживать?

Глядя на пустую тропинку перед собой, в отчаянии пробормотал Алань.

Драконья Лоза — первоклассный живой материал S-класса, наполовину растительного, наполовину животного происхождения.

Образуется в результате срастания сброшенных в период роста драконьих нервов с растениями, для прорастания требует воспитания в драконьем дыхании.

Обладает определенным зачатком самосознания.

Способна формировать определенную степень чувственной сосвязи с телом дракона.

Высокая агрессивность.

Крайне высокое сопротивление магии.

Крайне высокое физическое сопротивление.

Крайне высокое сопротивление кислоте.

...

Назначение: выращивается высшими драконами на краю логова для защиты собранных сокровищ.

Сложность получения: невозможно получить.

Цена: бесценно.

Автор пишет:

Некто дракон всю дорогу серьезно размышлял и в конце концов пришел к выводу: он слишком слаб, может в любой момент умереть, если оставить все как есть, он точно погибнет, ладно, пусть у его дома растет одна Драконья Лоза. И вовсе он не считает его сокровищем!

(Хвост покачивается.jpg)

Вернувшись домой, Алань с величайшей осторожностью поместил то растение 【*#@&】 в сосуд из белого хрусталя.

Этот белый хрусталь обладал мощнейшим эффектом изгнания проклятий и подавления ядов. На всякий случай Алань также налил в бутыль родниковой воды, в которой вымачивались веточки лавра — это тоже помогало усилить белую магию хрустального сосуда.

Само растение на вид казалось вполне обычным.

Оно тихонько лежало в хрустальной бутылке, и если закрыть глаза на чешую, покрывавшую его кожицу, оно и впрямь выглядело как нормальное, пусть и безобразное растение.

С серьезным выражением лица Алань очертил вокруг хрустального сосуда круг из соли, а затем водрузил его прямо посреди своего стола.

Завершив все приготовления, он медленно выдохнул, а затем, словно лишившись всех сил, овеществленной тряпичной куклой рухнул в кресло-качалку в углу комнаты.

...Взаимодействие с лесником Велиесом чуть не вытрясло из него душу!

Чтобы успокоить нервы, в тот вечер Алань приготовил огромную тарелку пирогов с горячим джемом, порцию картофельного пюре, обильно политого мясным соусом, и даже умял целую гору охлажденных кусочков персика — те самые персики, что раньше отмокали в белом вине и хранились им в тайнике, укрепленном ледяной магией.

Если бы не сегодняшний инцидент, через несколько дней они превратились бы в золотистый персиковый джем с легким винным ароматом, который в прохладные дни поздней осени стал бы обжигающе сладкой начинкой для пирогов, тортов и слоеной выпечки.

Но теперь Алань, не в силах сдержаться, дочиста уплетал эти холодные, пропитанные вином кусочки персиков, запивая их медовым ледяным чаем со льдом.

— Ик...

Алкоголь, сахар и фрукты.

Набитый желудок наконец позволил Аланю успокоиться.

Он тихонько икнул.

Побочным эффектом от внезапного расслабления стала легкая сонливость.

Впрочем, перед тем как лечь спать, Алань превозмог себя, встал на ноги и направился на кухню.

Он выбрал свое любимое серебряное блюдо и положил на него ломоть горячего джемового пирога размером с кулак.

Разумеется, джем уже давно остыл, но золотистый пышный пирог по-прежнему оставался невероятно ароматным и сладким.

Алань водрузил тарелку вместе с горячим пирогом на подоконник.

На этот раз он не стал произносить никаких молитв, а просто сложил руки и с глубочайшей торжественностью поблагодарил фею.

Хотя это ни капли не помогло, Алань не забыл, как отчаянно феи в конце тропы пытались прогнать того странного мужчину с серебряными глазами.

Закончив выражать благодарность, Алань покачиваясь поднялся на ноги, и именно в этот момент ему вдруг показалось, будто боковым зрением он что-то уловил.

В испуге Алань резко обернулся.

Ничего необычного.

Убедившись в этом, он снова расслабился.

— Пусть это всего лишь персики, но после вина они всё равно... хм, немного пьянят...

Пробормотал он и в некотором недоумении вернулся к столу.

Он закрыл крышку банки с джемом, зевнул и решил отправиться спать. Из-за сильнейшей усталости, хотя ему и смутно показалось, будто джема в банке стало намного меньше, чем было только что, у него совсем не осталось сил обращать на это внимание.

Что же до растения в зеленой чешуе, оно по-прежнему честно, смирно и невероятно послушно покоилось внутри хрустального сосуда и соляного круга.

...

А чуть раньше — в тот самый момент, когда Алань испугался тени, мелькнувшей на краю его поля зрения, — там, в лесу, недалеко от дома Аланя, в Хижине лесника, Велиес вдруг замер на полуслове, протирая длинный меч.

Прежде чем он успел это осознать, он провел языком по губам.

Возможно, это была очередная тайная магия.

Велиес заставил себя хладнокровно проанализировать свое нынешнее состояние.

Драконья Лоза, конечно, способна устанавливать чувственную сосвязь, но тому человеку он отдал всего лишь побег, и передаться по сосвязи могло лишь самое слабое дуновение сладости. К тому же то была обычная еда без капли магии, которую тот человек приготовил на скорую руку.

http://bllate.org/book/26091/3124223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу