Тан Юй на мгновение замерла — конечно, она понимала, о чём он говорит. Но в такой ответственный момент, когда мать вот-вот должна лечь на серьёзную операцию, разговоры о любви казались непозволительной роскошью.
К счастью, Дай Чуань не стал настаивать. Он отложил палочки, взял щипцы и принялся аккуратно вынимать мясо из краба, выкладывая его на рис в её тарелке.
— Хватит смотреть на меня, как будто я — загадка вселенной. Ешь уже! А то, как бы твоя мама ни выздоровела, ты сама свалишься с ног. Как она тогда меня отругает?
Тан Юй смутилась:
— За что она тебя будет ругать?
— А как же! Она велела мне хорошенько за тобой присматривать и следить, чтобы ты ела. Или ты уже перестала слушаться собственную мать?
Тан Юй знала его напористый нрав и опасалась, что он наговорил Шэнь Ся всяких глупостей.
— О чём вы вообще разговаривали? Больше не ходи к моей маме!
— А ты мне приказываешь? Мы с ней прекрасно сошлись — теперь даже забыли про разницу в возрасте. Не лезь в нашу дружбу, — отмахнулся Дай Чуань.
Он ведь ещё так молод — вся жизнь только начинается, а лучшие годы тратит на такую, как она.
Взгляд Тан Юй стал тревожным и в то же время жадным: она смотрела на золотистые блики солнца, играющие на его ресницах, а потом встретилась с его ясными, чёрно-белыми глазами.
Дай Чуань недоумевал:
— Ешь скорее! Чего ты сидишь, будто тебя обидели?
Тан Юй тут же опустила голову и заспешила отправить в рот кусочек карри из краба, боясь показаться неловкой.
Но Дай Чуань уже успел достать телефон и сделать ей фотографию.
Тан Юй удивилась:
— Ты что…
— Хочу поменять аватарку в игре, — самодовольно объяснил Дай Чуань. — Если там снова будет парень, гильдия совсем распадётся.
Тан Юй часто видела, как он в общем чате пишет всякие глупости или спорит с незнакомцами, и теперь испугалась, что опозорится:
— Не смей использовать моё фото без разрешения! Лучше скачай какую-нибудь картинку с красивой девушкой! Надоел!
Дай Чуань весело убрал телефон:
— Но это же и есть фото красивой девушки.
За всю свою жизнь Тан Юй слышала в свой адрес разве что «симпатичная». Большинство считало её хрупкой и незаметной, особенно на фоне таких ярких подруг, как Лю Янь. Поэтому услышанное заставило её щёки вспыхнуть, и она сердито ответила:
— Если увижу, что ты поставил мою фотографию аватаркой, сразу удалю игру!
— Ладно-ладно, тогда просто играй со мной дальше, — согласился Дай Чуань, тайком установив снимок Тан Юй заставкой на экране телефона и погружаясь в это, казалось бы, ничем не примечательное, даже никому не расскажешь, обыденное счастье. Любовь — это ведь вовсе не внезапное желание слиться с другим человеком в единое целое до конца времён, а стремление превратить собственную долгую, размеренную жизнь в совместное, захватывающее приключение.
* * *
Недавно отношения между стариком Даем и сыном заметно ухудшились — об этом уже все знали.
И без того сложный баланс между работой и увлечениями стал причиной постоянных споров, а после того как Цянь Чу добавила масла в огонь, рассказав отцу о подозрительных увлечениях сына, старик Дай окончательно разозлился.
В воскресенье днём Дай Чуань наконец вспомнил о доме и вошёл внутрь.
Сидевший на диване с книгой старик Дай тут же поднял глаза из-за очков для чтения и насмешливо произнёс:
— О, да кто это пожаловал?
Ещё пару месяцев назад отец относился к нему довольно мягко — в основном благодаря успехам Дай Чуаня в делах.
Но теперь в его словах явно слышалась ирония, и Дай Чуань нарочно ответил:
— Ваш непутёвый сын, кто же ещё?
Старик Дай фыркнул:
— Уже несколько дней тебя и в помине нет, я тебя почти забыл. Кто это говорит, что ты непутёвый? Ты же всемирно известный писатель!
— Эй-эй! Хватит вам двоим язвить друг на друга! — Цянь Чу отстранила любопытную горничную и, завязав фартук, вышла из кухни. — Говорите нормально или вообще замолчите!
Дай Чуань тут же схватил ключи от машины и направился наверх, желая избежать гнева отца, который явно копился весь день.
Но старик Дай, конечно же, не собирался его отпускать:
— Садись, мне нужно кое-что у тебя спросить.
Дай Чуань недовольно вздохнул и плюхнулся рядом с отцом:
— Ладно уж! Я просто ходил к директору Вану за помощью, подарки тоже передал, ничего бесплатно не брал. Почему вы не можете меня отпустить?
Старик Дай заговорил назидательно:
— Подарки? Ты вообще понимаешь, какие у меня с ним отношения? В этом мире не бывает бесплатного обеда. За каждое одолжение придётся платить.
Дай Чуань прекрасно знал правила светской игры и понимал смысл этих слов. Он осознавал, что действительно воспользовался влиянием отца, но ради спасения жизни матери Шэнь Ся любые сложности в отношениях с людьми казались ему оправданными. Поэтому он ответил:
— Ладно, признаю — я был неправ. Но у меня не было другого выхода! Разве вы не понимаете, что на кону человеческая жизнь? Тем более что больная — мать девушки, которая мне нравится!
Старик Дай не унимался:
— Какая ещё девушка? Почему бы не привести её к нам, чтобы мы посмотрели?
Дай Чуаню уже осточертели их бесконечные допросы:
— Мы пока не вместе, так что смотреть нечего! Да и ей сейчас не до визитов — мать на операции!
Старик Дай усмехнулся:
— И вы ещё не пара, а ты уже столько для неё делаешь? Ты совсем глупец?
Дай Чуань отвернулся:
— Когда любишь кого-то, не считаешься с затратами. Если бы я начал считать, это уже не была бы настоящая любовь.
Старику Даю нечего было возразить — он сдался перед прямолинейностью сына и закашлялся от злости.
Цянь Чу, всё это время стоявшая рядом, не выдержала:
— Именно потому, что речь идёт о жизни и смерти, нельзя помогать кому попало! Ты ведь сам говорил, что мнение о том враче — лишь слухи. А теперь уже устроил перевод в другую больницу и готовишься к операции. Скажи мне, если операция не удастся и её мать умрёт, будет ли она благодарна тебе за всё это или, наоборот, обвинит в том, что именно ты всё это устроил?
Дай Чуань онемел от этих слов. Его искренние намерения вдруг показались глупой, безрассудной щедростью. Наконец он тихо сказал:
— Я просто сделал всё, что мог. Возможно, даже если я помогу, всё закончится плохо. Но если бы я остался в стороне, зная, что она тонет в беде, я бы потом об этом пожалел. Она действительно замечательная девушка. Будь у меня проблемы, она бы тоже не бросила меня.
Старик Дай уже успел составить себе мнение:
— Хорошая девушка не стала бы принимать такие подарки, пока отношения не определены.
Дай Чуань терпел всё, что угодно, но не позволял никому трогать то, что ему дорого. Раньше это была писательская карьера, теперь — Тан Юй. Он вскочил с дивана, разъярённый:
— Да хватит уже! Неужели вам так приятно думать о людях худшее? Ладно! Впредь я не воспользуюсь ни одной вашей связью и ни одним вашим ресурсом. И не лезьте больше в мою личную жизнь!
— Ты живёшь в моём доме и ешь мой обед, а говоришь такие дерзости! Кто тебя так раздул? Несколько лет в Америке — и забыл, как тебя зовут? — старик Дай покраснел от ярости.
Цянь Чу поспешила усмирить их:
— Хватит обоим! У вас одинаковые характеры — в обычное время всё хорошо, а как заведётесь, так и не знаете, что несёте!
Дай Чуань дрожал от обиды и упрямства:
— Отлично! Я больше не буду жить здесь и есть ваш обед. До свидания!
С этими словами он бросился наверх, схватил чемодан и, не разбирая, что туда запихивает, вылетел из дома, будто маленький огненный шар.
Цянь Чу с изумлением наблюдала за происходящим и чуть не расплакалась:
— Муж, я просила тебя поговорить с ним спокойно, разузнать хоть что-то о той девушке. А ты что наделал! Теперь он ушёл и, наверное, не вернётся. Если с ним что-то случится, мы оба будем жалеть всю жизнь!
— У него с собой все кредитки, так что не пропадёт. Наверняка заселится в отель и будет кутить по-барски. Не трогай его. Посмотри, в каком он состоянии — наверняка влюбился в кого-то ненадёжного, — проворчал старик Дай, разворачивая газету и угрюмо уткнувшись в неё.
Цянь Чу не осмелилась спорить с мужем и, полная обиды, подошла к окну. Она смотрела, как Дай Чуань уходит с чемоданом, и тяжело вздохнула:
— Ладно, придётся действовать самой. Мне тоже кажется, что у сына нет опыта в любви, и, скорее всего, им кто-то пользуется.
* * *
В наше время, обладая даже минимальной информацией, найти человека не так уж сложно. Тем более что Шэнь Ся лежала в больнице — живая и реальная.
Цянь Чу быстро вышла на след и вскоре лично встретилась с Тан Юй.
Тан Юй, ничего не подозревая, специально взяла отгул, чтобы сопровождать мать на предоперационные обследования. Только она вышла из палаты, как увидела элегантную, неопределённого возраста даму и настороженно остановилась.
Цянь Чу подошла ближе и мягко произнесла:
— Вы Тан Юй?
Тан Юй кивнула.
Цянь Чу вежливо улыбнулась:
— Я мать Дай Чуаня.
От такого представления Тан Юй растерялась:
— Здравствуйте… Что-то случилось?
Цянь Чу огляделась по сторонам:
— Уделите мне двадцать минут? Нам нужно поговорить.
Тан Юй могла бы отказаться, но помнила, как Дай Чуань заботился о её матери, и послушно кивнула.
Цянь Чу повела её к балкону больницы. Зимний ветер был ледяным, и волосы обеих женщин растрепало.
Тан Юй поплотнее завязала шарф и нерешительно спросила:
— Тётя, вы хотели что-то сказать?
Цянь Чу по-прежнему сохраняла вежливость:
— Вы, наверное, уже поняли, зачем я здесь? Речь, конечно, о Дай Чуане.
Тан Юй смутилась ещё больше:
— А что с ним?
— Не знаю, что с ним, но из-за вас он устроил дома адский скандал и теперь вообще пропал. Каковы ваши отношения?
Мысли Тан Юй были заняты больной матерью, и она ответила растерянно:
— Мы просто друзья.
Цянь Чу усмехнулась:
— Просто друзья? Он делает для вас столько всего, даже домой не заглядывает, а вы называете это дружбой? Мой сын очень наивен, не давайте ему ложных надежд.
Сердце Тан Юй заколотилось, она растерялась:
— Что вы имеете в виду?
Хотя Дай Чуань и вёл себя слишком навязчиво, она не могла сказать его матери: «Всё это он сам захотел!»
Это только усугубило бы ситуацию.
— Если вы испытываете к нему чувства, попробуйте побыть вместе. Мы не придаём значения происхождению — даже если девушка из бедной семьи, это не важно. Но если вы его не любите, не позволяйте ему строить иллюзии. Просто скажите об этом прямо, — наконец нахмурилась Цянь Чу.
Тан Юй тихо кивнула.
Цянь Чу, как и её сын, была прямолинейной натурой и не любила робких людей. Она нетерпеливо продолжила:
— Это ужасно — держать перед носом морковку, заставлять его бежать вперёд, а в итоге ничего не дать. Помочь с госпитализацией для нас — пустяк. Раз вы не заинтересованы в Дай Чуане, прекратите с ним всякое общение. Я хочу, чтобы жизнь моего сына была проще.
Тан Юй, выросшая против ветра, внешне сильная, но внутри — с хрупким сердцем, при этих словах встала на дыбы, как ежиха, защищая себя:
— Вы слишком строги. Я не пользуюсь им и не даю ему надежд. Я никогда не рассчитывала на помощь Дай Чуаня. Ваш сын — хороший человек, и мне искренне приятно с ним знакомство. Но я не стану тратить его время. Я навсегда запомню, как он помог найти врача для моей мамы, но все медицинские расходы я оплатила сама. Если вы считаете, что я получила непозволительно много, я готова возместить убытки. Будьте спокойны, я сама всё ему скажу. Прошу вас больше не приходить и не читать мне нотации.
С этими словами Тан Юй засунула холодные руки в карманы пальто и быстро ушла.
Цянь Чу хотела показать своё превосходство, чтобы усмирить эту девушку и не дать ей манипулировать её сыном, но случайно перегнула палку и обидела её. Теперь ей стало неловко.
Она постояла на месте, пока не скрылась из виду фигура Тан Юй, а потом, смущённая, взяла сумочку и направилась домой.
* * *
Поссорившись с родителями, Дай Чуань действительно оказался негде. Раньше снятая квартира давно сдана обратно, а на поиски новой не было времени. Поэтому, как и предполагал старик Дай, он укрылся в отеле, выспался и, собравшись с силами, купил еды и отправился навестить Шэнь Ся.
http://bllate.org/book/2607/286388
Готово:
