— Когда Тан Юй получила эту работу, именно так она и заверила Сюй На. И на самом деле она никогда не позволяла себе расслабляться: если требовалось сделать на сто баллов, она всегда делала на сто двадцать. Однако многое зависело не от неё — простого служащего, не способного принимать ключевые решения и повернуть ход событий. Лишь те, кто прошёл через все тяготы жизни, по-настоящему понимали эту безысходность.
— Скажи… — всё же не сдавалась Тан Юй, — а если бы мне удалось пригласить такого известного автора, как Саньтуцзян, запустить у нас сериал, да ещё и подобрать темы, близкие современным сетевым трендам… Не привлекло бы это читателей?
— Да ты что, спишь? — тут же обрушилась на неё Лю Нань. — У такого автора в вэйбо один пост собирает десятки тысяч комментариев! Зачем ему твоя «Книга у изголовья»? Да у нас и рекламного бюджета на месяц — копейки, даже блогера нанять не на что! Времена изменились: кто сегодня покупает журналы? Даже «Популярный софт» закрылся, не говоря уже о нас!
Все её слова были правдой, и Тан Юй нечего было возразить. Она лишь горько улыбнулась и кивнула:
— Ну ладно… Хоть последние номера до закрытия сделаю как следует. Хоть себе самой отчитаюсь.
Лю Нань закатила глаза и сунула ей в рот кусок острого курино-макового бургера:
— Ешь давай!
* * *
На самом деле многие перемены в редакции Тан Юй ощущала и без слов Лю Нань. Люди давно перестали быть занятыми: на работе царила расслабленность, сотрудники болтали между собой или собирались группами за сладостями, совершенно не заботясь ни о главном редакторе, ни о результатах.
Но до официального закрытия журнал всё ещё выходил, и если одни бездельничали, другим приходилось убирать за ними. Как старшая по возрасту и профессиональное ядро редакции, Тан Юй, разумеется, взяла на себя всю неприятную рутину. Это ощущение бессилия перед будущим, эта подавленность и тревога пронизывали её жизнь. Единственным развлечением оставалась короткая игра в «онмёдзи» — она заходила в приложение, чтобы вытянуть пару карточек.
Хотя Тан Юй и не разбиралась в играх, Лю Нань заставила её перепробовать множество мобильных проектов, так что правила «онмёдзи» она уловила. Поняла, что, по сути, это обычная коллекционная игра: игроки собирают и прокачивают «сикэй» — духов-карты, разделённые на четыре категории: N (обычные), R (редкие), SR (суперредкие) и SSR (высшие суперредкие).
Однако в отличие от большинства аналогов, здесь не было никаких «гарантированных выпадений» — например, «десять попыток — и обязательно оранжевая карта». Всё зависело исключительно от удачи: кто-то бесплатно получал SSR с первого раза, а платящие пользователи могли месяцами не вытягивать ничего стоящего.
Именно это и породило волну обсуждений в соцсетях: на вэйбо и Bilibili каждый день спорили, кто «африканец», а кто «европеец». Тан Юй постепенно осознала, что, похоже, ей действительно повезло: она сразу же получила лучшего из лучших — Цыбутунцзы.
Правда, в играх она никогда не стремилась к достижениям и почти не общалась с другими игроками. Каждый раз заходя в приложение, она просто следовала указаниям: повышала уровни, читала сюжет и гуляла со своим маленьким Цыбутунцзы, как одиночка.
Странно, ведь раньше удача всегда отворачивалась от неё. Откуда же вдруг эта везучесть, о которой другие только мечтают?
Может, началась полоса везения? Однажды после работы она даже умудрилась занять свободное место у окна в переполненном автобусе и с облегчением опустилась на сиденье.
От нечего делать Тан Юй снова открыла «онмёдзи», вытянула несколько карт, повысила звёздность своим сикэй и углубилась в чтение их биографий — с той же сосредоточенностью, с какой обычно редактировала рукописи.
Внезапно в тихом списке друзей всплыло уведомление — красная точка. Это была та самая Микаса, с которой она познакомилась недавно.
На сей раз эмоции подруги били через край:
[Микаса]: ХА-ХА-ХА-ХА!!! Я вытянула Гу Хуо Нянь! Это лучший SR — даже лучше некоторых SSR!!!
Тан Юй всегда представляла её молодой и жизнерадостной девушкой. Она медленно набрала ответ:
[Тан Юй]: О, правда? Поздравляю :) Маленькая неафриканка~
Затем заглянула в свой альбом сикэй и добавила:
[Тан Юй]: Похоже, у меня тоже есть эта. Она и правда так хороша? Что лучше качать — Гу Хуо Нянь или Цыбутунцзы?
В тот же миг пришло новое сообщение от Микасы:
[Микаса]: Птичка-сестра тоже неплоха… Мои деньги не пропали даром :’(
Они, наверное, одновременно уставились на экраны, и в чате повисла неловкая пауза.
Наконец Микаса возмутилась:
[Микаса]: Ты-ты-ты! Ты же обещала не тратить деньги!!! :’( Опять бесплатно вытянула?! Ты ужасный европеец!!! Я тебя сожгу!!!
Тан Юй почти физически представила, как та сердито топает ногами, и невольно улыбнулась. Впервые за долгое время она нарочно поддразнила собеседницу:
[Тан Юй]: Что поделаешь, если рука красная? Кстати, я ещё коллеге помогла вытянуть Дайтэнгу — тоже SSR, хи-хи~
Она вспомнила, как утром Лю Нань с воплями носилась по офису с Дайтэнгой, и настроение окончательно поднялось. Напряжение, накопленное за день работы, стало отступать.
Если бы не ограничение на длину сообщения, Микаса, наверное, отправила бы ей многоточие до скончания века.
Тан Юй насмеялась вдоволь и утешающе написала:
[Тан Юй]: Не переживай. Если играть долго, у тебя будут все сикэй. Да и раз уж ты тратишь деньги, разработчики наверняка компенсируют тебе неудачную удачу тайно.
[Микаса]: Компенсация?! Да я уже пять тысяч юаней потратила!!! :’(((((((
Микаса долго рыдала, но потом пришла в себя:
[Микаса]: Вообще-то в эту игру надо «пахать». Почему ты так редко заходишь?
[Тан Юй]: А что значит «пахать»?
[Микаса]: Ну как… «пахать» — это когда много времени тратишь на игру! Потому что от этого печень страдает, а у нас «пахать» и «печень» звучат одинаково! Только так можно чего-то добиться в игре!
[Тан Юй]: У меня на работе дел много, а вечером ещё с мамой пообщаться надо. Времени на развлечения почти нет. Да и не хочу я «чего-то добиваться».
Тан Юй почувствовала себя старушкой: откуда столько непонятных слов?
[Микаса]: Хмф! :3 Зато у тебя SSR есть, тебе всё равно! Почему мне так не везёт?!
Микаса уже достигла тридцатого уровня — её прогресс был стремительным, как ракета, — но всё ещё бродила по миру с жалкими сикэй.
[Тан Юй]: Всё дело в привязанности. Если слишком хочешь — не получишь. А я ничего не жду, поэтому и случаются сюрпризы… Хотя Цыбутунцзы мне особо не помогает. Кажется, он не такой уж сильный.
Она ведь ежедневно проходила подземелья и теперь с удовольствием обсуждала игру.
[Микаса]: Это потому, что у тебя нет хороших «юйхуней»! Юйхуни — это как снаряжение. Ты же понимаешь, что в играх надо надевать правильную экипировку? Большая часть характеристик сикэй зависит именно от юйхуней! Надо правильно их подбирать, чтобы усилить способности!
Несмотря на бойкий нрав, Микаса проявила редкое для молодёжи терпение и подробно всё объяснила.
[Тан Юй]: А какие юйхуни нужны Гу Хуо Нянь? У тебя же тоже она есть?
[Микаса]: Четыре штуки «Чжэньнюй» — обязательно комплектом! Плюс любые две с критическим уроном. Но на втором и четвёртом слоте первая характеристика должна быть «атака», а на шестом — «критический урон». Сейчас, может, у тебя такого нет, но со временем соберёшь~
Микаса настрочила целый абзац.
Кстати, почему такая прилежная Тан Юй провалила вступительные экзамены и смогла поступить в полиграфический институт лишь после года переподготовки?
Всё из-за математики: никакие репетиторы и упражнения не помогали — оценки не поднимались выше тройки. А теперь, когда в работе математика не нужна, её знания окончательно атрофировались. Поэтому, увидев объяснение Микасы про характеристики юйхуней, Тан Юй почувствовала головокружение и смущённо ответила:
[Тан Юй]: У меня с головой плохо… Не очень понимаю.
[Микаса]: Ладно! Забей! Вступай в наш гильдейский чат — я скину тебе сайт по юйхуням, там всё понятно!
[Тан Юй]: Хорошо, давай номер группы.
Тан Юй не возражала против общения с таким весёлым ребёнком и заинтересовалась.
Но в самый разгар переписки раздался громкий кашель рядом.
Она подняла глаза и увидела пожилую женщину с белыми волосами, пристально смотревшую на неё. Очевидно, та хотела, чтобы ей уступили место. Тан Юй тут же покраснела и встала:
— Садитесь, пожалуйста. Я просто не заметила вас.
Лю Нань рядом точно возмутилась бы: она терпеть не могла стариков, которые вели себя так, будто им всё должны. Часто из-за этого вступала в перепалки.
Но Тан Юй считала: если сил хватает, немного уступить — не беда. Она даже не задумывалась о мотивах старушки.
Та без церемоний уселась и проворчала:
— Молодёжь, меньше сиди в телефоне — глаза портишь.
— Хорошо, — Тан Юй убрала смартфон в карман пальто и мягко улыбнулась. Внезапно она вспомнила мать и подумала: а не поступает ли Шэнь Ся так же, когда гуляет одна?
* * *
В детстве дети постоянно висят на родителях, но сколько времени остаётся на общение с ними, когда вырастаешь?
Даже Тан Юй, которая после учёбы осталась в родном городе, из-за бесконечной занятости могла поговорить с матерью лишь короткими вечерами после работы.
В этом году Шэнь Ся, как обычно, простудилась из-за холодного воздуха, но, несмотря на кашель, приготовила для дочери, часто задерживающейся на работе, тонизирующий суп. Как только та переступила порог, мать проворно подала ей миску и уселась рядом, чтобы проследить: выпьет ли.
Тан Юй не могла отказаться. Переодевшись в пижаму, она села в гостиной и начала пить.
Шэнь Ся, кроме редких встреч с роднёй, большую часть времени проводила одна и сильно скучала. Она тут же уселась рядом:
— Ты так устаёшь… Ешь побольше.
— Да я не устаю, — улыбнулась Тан Юй. — Целый день сижу, сил не трачу.
Она не собиралась рассказывать матери о нестабильной обстановке в редакции: во-первых, та ничем не могла помочь, а во-вторых, только расстроилась бы.
Шэнь Ся была типичной китайской женщиной старой закалки и, как обычно, завела своё:
— Девушке всё же нужна опора… Всегда быть одной — твоей матери тяжело на душе…
Тан Юй, как и любой молодой человек, не выносила эти избитые речи и слегка раздражённо перебила:
— Со мной всё в порядке. Мне никто не нужен.
Шэнь Ся почувствовала сопротивление и с трудом улыбнулась, больше ничего не говоря.
Тан Юй не хотела расстраивать мать и смягчилась:
— Всё зависит от судьбы. Если она придёт — я обязательно ухвачусь. А если нет — насильно ничего не сделаешь. Ведь многие, кто насильно остаются вместе, живут совсем несчастливо!
— Да… Это твоё решение. Ладно, — вздохнула Шэнь Ся.
Тан Юй медленно допивала суп, немного посидела с матерью, а потом уговорила её лечь спать.
Оставшись одна в кабинете, она включила компьютер, но не знала, чем заняться. Мысль о том, что любимая «Книга у изголовья» скоро исчезнет, заставила её почувствовать пустоту: все собранные материалы, контакты авторов — всё это вдруг стало не нужно.
Под влиянием тоски она машинально открыла вэйбо Саньтуцзяна и навела курсор на кнопку личных сообщений.
Саньтуцзян — в китайской мифологии река, разделяющая мир живых и мёртвых. Такой псевдоним звучал древне, таинственно и поэтично.
http://bllate.org/book/2607/286363
Готово:
