Эту часть своего прошлого Лу Сюнь рассказывать Юсэ не собирался, ответив на его вопрос лишь в общих чертах.
— До того как оказаться здесь, я был самым обычным управленцем в компании, — глядя на чуть озадаченный взгляд Юсэ, Лу Сюнь сделал паузу и пояснил: — То есть руководил людьми, которые умеют понемногу во всём.
Познания маленького русала оказались куда шире, чем он думал, а мышление было очень гибким. Лу Сюнь полагал, что после таких слов тот сразу всё поймет.
Юсэ и впрямь озаренно кивнул. Вспомнив владельцев заводов в Порте Огэ, он решил, что, кажется, понял. Но почему же он столько раз слышал, будто все эти люди — сущие монстры?
Юсэ словно невзначай бросил взгляд на освещенный мягким светом ламп профиль у письменного стола.
Пусть это и странно, но Лу Сюнь вовсе не был страшным человеком. Он это понимал.
Эскизы были готовы, а значит, можно было приступать к строительству судна.
Перебирая чертежи, Лу Сюнь обнаружил, что быстрый набросок, сделанный им накануне вечером, куда-то пропал. Впрочем, он не придала этому особого значения — версий и страниц чертежей была целая стопка, так что рисунок вполне мог оказаться на каком-нибудь другом листе.
Провозившись взад-вперед несколько дней, он наконец придал лодке очертания чего-то похожего на корабль.
В последнее время Юсэ редко появлялся у него на глаза. Началось всё с того, что несколько дней назад, когда Лу Сюнь рисовал эскизы, он обмолвился: его лодке, пожалуй, очень не помешал бы небольшой мотор.
Хотя Юсэ никогда в жизни не видел моторов, он проявлял живейший интерес ко всему, с чем еще не сталкивался. Не дожидаясь, пока Лу Сюнь скажет что-то еще, он по собственной инициативе отправился в Порт Аогэ, твердо решив принести оттуда двигатель.
Вообще-то Лу Сюнь хотел сказать, что мотор в воде несет в себе риск утечки электричества. Тащить его в одиночку вплавь было небезопасно.
Он хотел догнать Юсэ, но разве мог человек в воде тягаться со скоростью русалки?
Все эти дни, пока шло строительство, Лу Сюнь провел как на иголках, несколько раз едва не зарубив себя собственным топором.
К счастью, возвращаясь сегодня вечером в пещеру, он издалека заметил приоткрытую наполовину створку входа. Его сердце, до этого висевшее в горле, наконец опустилось на место.
Вернувшись в пещеру, Лу Сюнь сперва никого не увидел. Лишь услышав легкое шуршание за занавеской, разделявшей две кровати, он понял, что маленький русал прячется там.
Эту занавеску Лу Сюнь повесил еще в первые дни своего прибытия на Безымянный Остров. Юсэ тогда с огромным любопытством расспрашивал, зачем она вообще нужна.
Занавеска была сшита из нескольких обрезков старых простыней, а ее расцветка отдавала какой-то изысканной дешевизной, что для эстетического вкуса русала стало настоящим потрясением.
Но Лу Сюнь объяснил ему, что личное пространство для человека — вещь крайне важная. У каждого должно быть свое убежище, даже в такой тесной пещере.
Одернув занавеску, Лу Сюнь увидел маленького русала, который лежал на каменной кровати пластом, выглядя смертельно удрученным.
Он спросил:
— Что случилось?
Юсэ перехватил у него край занавески, прикрывая верхнюю часть тела, и его голос тоже звучал убийственно уныло:
— Это моя личная жизнь.
Что ж, искусству применять усвоенное правило на практике тот тоже научился сам.
Лу Сюнь больше не стал донимать его расспросами. К детям у него был целый арсенал проверенных методов воспитания, перенятых у маленькой племянницы.
Стоило ему немного посидеть за письменным столом, правя чертежи лодки, как из-за занавески показалась половина лица маленького русала.
— Лу Сюнь, я все испортил.
Проведя с Юсэ много времени, Лу Сюнь еще в самом начале заметил в нем скрытую склонность к болтливости: стоило чему-то произойти, как язык переставал за зубами держаться. Большую часть времени Лу Сюню даже не приходилось ничего выпытывать — маленький русал выкладывал всё сам.
Развернувшись на стуле вполоборота, он спросил:
— Что произошло?
— Дядя Ричард не дал мне мотор, — пал духом Юсэ. — Хуже того, он догадался, что все те вещи, которые я просил у него раньше, на самом деле предназначались тебе. Дядя Ричард не любит, когда я общаюсь с людьми, и, возможно, теперь нам больше вообще ничего не дадут.
Услышав, что двигатель раздобыть не удалось, Лу Сюнь даже испытал облегчение: безопасность маленького русала была важнее всего остального. Правда, раньше он никогда не слышал, чтобы Ричард ненавидел людей, но все же сомневался насчет этого:
— Твой дядя наверняка уже давно догадался, что все эти вещи доставались мне.
Юсэ жил на этом острове так долго, что раньше максимум разводил мелкую рыбешку и креветок, и вряд ли у него мог внезапно возникнуть бзик заняться земледелием или кораблестроением.
Лу Сюнь предполагал, что прежде Ричард просто закрывал на это глаза. Но теперь запрошенные вещи несли угрозу для самого Юсэ, что и привело к такому исходу.
— Вы поссорились с дядей? — спросил Лу Сюнь.
Лицо Юсэ стало еще более кислым. Он ответил:
— Обычно он просто в одностороннем порядке меня ругает.
Похоже, нравец у этого дяди Ричарда был скверный. Если он сам сунется в Порт Аогэ, то вряд ли сможет чего-то добиться через знакомство с ним.
Но Лу Сюнь вовсе не хотел такого исхода. Он попытался утешить Юсэ:
— Мотор — не такая уж важная вещь, моя лодка поплывет и без него. Просто ты убежал слишком быстро, и я не успел толком тебе всё объяснить.
Лу Сюнь задумался, как бы объяснить это на понятном маленькому русалу языке.
— Ты когда-нибудь встречал электрических угрей?
Юсэ кивнул и дал свою оценку:
— Очень жуткие.
— Если мотор попадет в воду, выделяемая им энергия может сравниться с мощью целой стаи электрических угрей.
Юсэ судорожно втянул воздух.
— Так что впредь тебе не стоит действовать так опрометчиво. Сначала дослушай меня до конца.
Услышав это, Юсэ уставился на него своими васильковыми глазами. При тусклом свете лампы этот взгляд заставил Лу Сюня растеряться и невольно задуматься, не сболтнул ли он чего лишнего.
— Разве у нас есть впредь?
Лу Сюнь на миг замер и переспросил:
— Что ты имеешь в виду?
Взгляд Юсэ оставался прямым. Он был наивен и искренен, лишен всякой напускной шелухи и той утонченности, что свойственна людям, зато куда более честен и смел.
http://bllate.org/book/26066/3120886
Готово:
