× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn, I've Got My Husband Again / Случайная встреча с соседом: снова в объятиях любимого: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Минцю угукнул в ответ и обернулся. Первое, что бросилось ему в глаза, — прекрасные рельефные мышцы живота Бянь Юйсю. На том была надета лишь банная полотенце, а с мокрых волос капали капли, стекая по коже. От всего его вида исходили манящие волны мужской привлекательности.

Тань Минцю на мгновение замер, и лишь после оклика Бянь Юйсю сообразил, какую глупость только что совершил. Залившись краской, он стремглав бросился в вайну.

Приняв душ, Тань Минцю еще долго смотрел на свое отражение в зеркале. В голове крутился образ только что увиденного тела Бянь Юйсю, а сравнивая его со своим собственным, он почему-то чувствовал себя удрученным. Он принадлежал к числу чистокровных зубрил, у которых по физкультуре была в лучшем случае натянутая тройка, и если бы не школьные требования, он бы, пожалуй, и вовсе не ходил на эти уроки.

Теперь он жалел. Сильно жалел! Знал бы прикуп — подкачался заранее!

Когда Тань Минцю в одном халате вышел из ванной, Бянь Юйсю стоял у кровати и копался в телефоне. На прикроватной тумбочке стояли две коробочки, и стоило Тань Минцю подойти и рассмотреть их получше, как его лицо вмиг вспыхнуло.

Если до этого момента он еще думал, что увлечение Бянь Юйсю было лишь минутной прихотью, то теперь он мог почти наверняка утверждать: этот мужчина нацелился именно на него.

— Подойди сюда. — Бянь Юйсю отбросил телефон в сторону и поманил Тань Минцю рукой.

Подойдя, Тань Минцю бросил взгляд исподлобья и заметил, что тот, похоже, с кем-то переписывался. Одолеваемый слабым любопытством, он с шутливой ноткой в голосе спросил:

— Отчитываешься перед домашними?

— Ага, — с мягкой улыбкой ответил Бянь Юйсю, и непонятно было, шутит он или говорит всерьез. — Сообщаю им, что меня тут, в чужом городе, взяли в заложники и сегодня ночью я лишусь невинности.

Услышав это, Тань Минцю странно скривился. В памяти всплыли недавно прочитанные посты, и он подозрительно покосился на Бянь Юйсю:

— Ты случайно не санг?

Бянь Юйсю приподнял одну бровь:

— Если тебе понадобится, я не против.

— Нет... — Тань Минцю втянул голову в плечи и, покраснев до кончиков ушей, покачал головой. — Я просто боюсь, что потом будет неловко...

— Судя по всему, у тебя уже был подобный опыт?

— Ничего подобного! — лицо Тань Минцю залилось краской. — В интернете видел.

— Вот как, — протянул Бянь Юйсю, внезапно ухватив Тань Минцю за подбородок, подался вперед и поцеловал его.

Тань Минцю сперва растерялся, но быстро сориентировался и приоткрыл рот, отвечая на поцелуй Бянь Юйсю. Их дыхание смешалось, однако в голове у него крутилась лишь мысль о том, что он уже дважды почистил зубы, а еще он мысленно отметил привкус мятной зубной пасты из отеля.

Но вскоре все его мысли были полностью поглощены Бянь Юйсю.

Тань Минцю раньше ни с кем не целовался и понятия не имел, как определить хороший поцелуй, но, будучи законченным одиночкой с рождения, он отчетливо чувствовал: целуется Бянь Юйсю мастерски. Его язык увлек за собой язык Тань Минцю, сплетаясь в страстном танце, и уже через минуту тот начал слегка неметь, так что Тань Минцю пришлось легонько хлопнуть Бянь Юйсю по руке в знак протеста.

Бянь Юйсю тут же отпустил его, но, сочтя этого мало, напоследок легко клюнул в уголок губ.

— А еще говорил... — язык у Тань Минцю все еще немного побаливал, из-за чего он слегка шепелявил, — ...говорил, что у тебя нет опыта...

— Так и есть, — глаза Бянь Юйсю весело сощурились. — До совершеннолетия домашние категорически запрещали мне заводить романтические отношения.

Тань Минцю остолбенел:

— Ты что, еще несовершеннолетний?

— Сегодня исполнилось.

— Правда? — Тань Минцю поверил с трудом, думая, что Бянь Юйсю просто забавляется над ним. Разве могут быть такие совпадения?

Ничего не ответив, Бянь Юйсю встал, направился к дивану и принялся рыться в своей сумке.

Решив, что тот передумал, Тань Минцю мысленно отвесил себе затрещину и виновато произнес:

— Я вовсе не это имел в виду, я...

— Сам взгляни, — сказал Бянь Юйсю, возвращаясь с какой-то вещью в руке. Сев обратно на кровать, он протянул Тань Минцю удостоверение личности. Дата рождения в нем совпадала с днем рождения Тань Минцю — это был сегодняшний день.

И впрямь такое совпадение.

Тань Минцю снова мгновенно залился краской и, запинаясь, ткнул пальцем в свои губы:

— Тогда ты...

— Вычитал в интернете. Неплохая у меня способность к обучению, м? — Бянь Юйсю с улыбкой приблизился к самому уху Тань Минцю и легко подул в него. — С днем рождения, малыш.

От одной этой фразы у Тань Минцю подкосились ноги, руки сами собой обвились вокруг чужих плеч, и, подняв голову, он прошептал:

— С днем рождения, — после чего сам потянулся и поцеловал его.

Дальше всё пошло само собой.

Поначалу Тань Минцю не верил, что Бянь Юйсю почерпнул все знания из интернета, но стоило им заняться этим в первый раз, как он понял — Бянь Юйсю говорил чистую правду. Для дебюта его навыки оказались, мягко говоря... отвратительными.

Но, как и утверждал Бянь Юйсю, учился он быстро: уже во второй раз ему удалось отлично овладеть чужим телом.

В конце концов Тань Минцю сорвал голос и охрип, растеряв последние силы, и ему оставалось лишь полностью довериться воле Бянь Юйсю.

Глядя на нависающего над ним мужчину, Тань Минцю поклялся про себя, что по возвращении домой обязательно купит абонемент в тренажерный зал.

Глава 5

— Минцю.

— М-м... — услышав, как кто-то зовет его по имени, Тань Минцю принял голос за Тань Синхуа и раздраженно замахал рукой. — Пап... я так устал... сейчас же каникулы...

— Что ж ты вчера так не орал, а теперь раскричался?

— Какое вчера... — Тань Минцю с трудом разлепил веки и заметил, что подушка имеет какой-то незнакомый цвет, а все тело ломило так, будто оно сейчас развалится на части. Воспоминания о прошедшем ночном кошмаре накатили вместе с болью, и только тут он вспомнил, кому принадлежал этот голос.

Бянь Юйсю!

Тань Минцю перевернулся на бок и увидел, что Бянь Юйсю сидит на краю кровати, уже полностью одетый и причесанный.

— Изволил проснуться?

Тань Минцю смущенно кивнул и приоткрыл рот, но, обнаружив, что его голос звучит донельзя хрипло и жалобно, снова плотно сжал губы и виновато уставился на Бянь Юйсю.

— Я попросил принести медовой воды, выпей — станет полезеть.

С этими словами Бянь Юйсю встал и направился к столу за стаканом. Превозмогая боль в каждой мышце, Тань Минцю кое-как приподнялся, нашарил на тумбочке телефон и обнаружил целую гору сообщений от Линь Биня: сначала те подшучивали над ним, потом сменились расспросами, переросли в беспокойство и закончились предложением вызвать полицию.

Тань Минцю смотрел на экран с горькой усмешкой и тут же напечатал в ответ: дурак, иди прими таблетки.

Бянь Юйсю протянул Тань Минцю воду и поинтересовался:

— Только проснулся, а уже в телефоне. Жених пишет?

http://bllate.org/book/26058/3120050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу