— Хорошо, я понял. — Джерри поднялся с места. — Сегодня я доставил вам немало хлопот.
Лу Чэн тоже встал вслед за ним.
Ему показалось, что ответ на последний вопрос почему-то разочаровал Джерри.
— Господин Джерри, я могу чем-нибудь помочь? — ему хотелось хоть как-то сгладить эту неловкую ситуацию.
Джерри пару секунд серьезно раздумывал и в итоге ответил лишь: «Пока нет».
Судя по реакции Джерри, Лу Чэн чувствовал, что тот хотел еще что-то сказать, но так и не решился.
Неужели из-за этого недоразумения Джерри посчитал его ненадежным человеком и теперь держит дистанцию?
Лу Чэн с досадой потер кончик носа.
— Если мне понадобится ваша помощь, я обязательно обращусь, — сказал Джерри.
Услышав это, Лу Чэн немного повеселел и дважды кивнул:
— Угу, угу, договорились.
— Хорошо. — Джерри улыбнулся, и это была искренняя улыбка — если, конечно, у искусственного интеллекта может быть сердце.
— Пожалуйста, примите это. — Джерри достал из кармана маленькую карточку.
Лу Чэн с любопытством взял ее и понял, что перед ним чип, похожий на дисконтную карту.
— Я не могу это взять, — Лу Чэн попытался вернуть карту.
— Не переживайте, это всего лишь внутренняя скидочная карта Торгового центра Звездной Сети. — Джерри не стал ее забирать. — При покупке товаров по этой карте предоставляется хорошая скидка.
Лу Чэн отдернул руку и внимательно изучил поверхность карточки, заметив на ней надпись: «Только для внутреннего использования».
Истинный главный управляющий: все делает безупречно и с толком.
Для обустройства экспериментального поля требовалось закупить множество вещей, и у Картера можно было раздобыть далеко не всё — немало предметов приходилось приобретать именно в Торговом центре Звездной Сети.
Эта карта была для него действительно очень полезна.
Проявлять хоть малейшие колебания в данном случае было бы неуважением к такому подарку.
— Спасибо. — Он зажал карту в руке и окинул взглядом комнату.
Все вещи в доме были слишком старыми, чтобы годиться в качестве ответного подарка.
— О, пожалуйста, подождите минутку. — Его вдруг осенила идея, и он, шлепая тапочками, выбежал из гостиной.
Через несколько минут он вернулся, бережно прижимая к груди цветочный горшок в герметичной упаковке.
— Пожалуйста, возьмите это с собой, — он протянул горшок Джерри.
Сам горшок выглядел очень винтажным — судя по всему, он достался в наследство от прежних хозяев этого дома, но ценность представляло вовсе не кашпо, а то, что скрывалось в земле.
— Это?.. — Джерри оглядел горшок, не заметив в нем ничего особенного.
— Внутри вас ждет сюрприз, — Лу Чэн указал на цветочный горшок, накрытый защитным колпаком.
Стеклянный купол был вовсе не простым: он представлял собой миниатюрную камеру имитации окружающей среды.
— Внутри что-то посажено? — догадался Джерри.
— Угу, — кивнул Лу Чэн. — Нужно лишь поливать его раз в три дня, остальные параметры я уже настроил.
Лу Чэн не стал уточнять, семена какого именно растения там находятся.
Какой же это сюрприз, если заранее лишить человека интриги?
Джерри приоткрыл рот, словно хотел о чем-то спросить, но в итоге лишь улыбнулся:
— Хорошо, я уверен, что господину Ан Вэю понравится этот сюрприз.
Проводив Джерри, Лу Чэн позвал маленького робота Айке и расспросил его насчет опечаток.
Только после этого расспроса выяснилось, что у него, оказывается, давным-давно вошло в привычку делать ошибки в словах, просто Айке всегда баловал его и в большинстве случаев автоматически исправлял их за него.
— Хозяин, — Айке прижался лицом к лежащему ничком на диване Лу Чэну. — Айке понял свою ошибку, впредь я обязательно буду напоминать хозяину.
— А-а-а-а, какой позор! — Лу Чэн заворочался и заерзал на диване, извиваясь, как умирающая рыба. — Господин Ан Вэй наверняка подумал, что я круглый дурак.
— Хозяин вовсе не дурак, — встревоженно произнес Айке. — Хозяин — самый добрый и умный человек на свете.
— Правда? — Лу Чэн наконец набрался смелости и приподнял верхнюю половину туловища.
— Правда! Если бы не появление хозяина, Айке, наверное, уже... уже был бы списан в утиль. Именно хозяин спас Айке, поэтому хозяин — самый добрый и самый умный человек в мире, — заверил робота.
От таких слов у Лу Чэна защемило в носу. Он сел и притянул к себе маленького робота.
Айке в ответ обнял Лу Чэна своими холодными руками.
Человек и машина, слуга и господин, они вот так уткнулись друг другу в плечи и горько зарыдали.
Разумеется, исключительно ради выхода эмоций — ни единой настоящей слезинки при этом не проронили.
Джерри тем временем быстро вернулся в Поместье Фриман.
Подключившись к домашней системе, он обнаружил, что Анвиль уже лежит в лечебной капсуле медицинского отсека.
Это его изрядно удивило.
Раньше ему приходилось уговаривать и умолять Анвиля по три раза на дню, прежде чем тот соглашался пройти курс реабилитации.
И пусть эффект от лечения был минимальным, это все же лучше, чем бездействовать вовсе.
Оставалось только гадать, что заставило его столь упрямого хозяина изменить свое решение.
Он поставил принесенный цветочный горшок на самое видное место в гостиной, а затем через окно посмотрел на соседний клочок желтой земли.
При первой же возможности он непременно познакомит хозяина с этим милым соседом из дома по соседству.
Глава 7
Тем же вечером Лу Чэн воспрянул духом и с помощью Айке принялся разбираться с проблемой опечаток — главным образом, исправляя и заучивая те слова, которые за последнее время робот правил на автомате.
В процессе работы Лу Чэн обнаружил, что дело было не только в его незнании письменности этого звездного мира: часть вины лежала на самом прежнем владельце тела.
Изучая доставшиеся в наследство воспоминания, он заметил, что период до двенадцати лет сохранился довольно четко, а вот после двенадцати все стало крайне размытым.
Такая размытость не походила на провалы из-за неполноты фрагментов памяти — скорее, создавалось впечатление, будто у прежнего хозяина тела возникли проблемы с сознанием.
Была и еще одна деталь, стоившая более пристального внимания: в первые дни после перемещения он, опасаясь выдать себя, почти не разговаривал, из-за чего соображал немного заторможенно.
http://bllate.org/book/26044/3118253
Готово:
