Готовый переклад Gods Plot Against Me Infinite / Боги жаждут моего падения: Ігри на выживание: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Харизма: 100 (Вы с легкостью привлекаете к себе странные вещи.)

Интеллект: 92 (Вам проще находить подсказки, чем большинству игроков.)

Атака: 20 (Для призраков и монстров ваше сопротивление — всё равно что царапанье котенка.)

Навык: Контракт уст (Уровень 1): Способен подчинять любых существ в данже в качестве питомцев, в их глазах вы — могущественный господин, за которым они готовы следовать всю жизнь. (За раз можно заключить контракт только с одним существом, есть вероятность неудачи, время восстановления — 72 часа.)

Снаряжение: острый ножик (подарок от игрока Толстяка.)

Описание: Вы популярный и харизматичный человек, особое семейное происхождение и статус делают вас более высокомерным, чем обычных людей, у вас есть жажда острых ощущений, даже если вы сами этого не признаете.]

Ниже виднелась еще одна незаметная строчка мелким шрифтом.

[Там, где появляетесь вы, пребывают сами боги.]

Шэнь Синтун вновь появился в данже, и перед ним предстал красивый и уютный домик, вокруг которого тут и там стояли другие игроки.

[Данж уровня B Ресторан животных открыт.]

[Трудяги-работяги, душа работника, вы — группа жалких офисных клерков, пришедших подрабатывать в ресторан!]

[Задача данжа: получить заработанную честным трудом зарплату в последний день.]

[Время на выполнение задания: пять дней.]

[Управляющий Ресторана животных — гостеприимный и щедрый зверь, однако у него есть три секрета, попытайтесь их отыскать.]

[Подсказка: клиент — это божество, отказы не допускаются, изо всех сил старайтесь завоевать их расположение!]

Как только системные подсказки смолкли, лица всех игроков омчились: они мгновенно вспомнили офисную рутину из реальной жизни до входа в данж.

— Обожаю роли, которые я ненавижу больше всего, — пробормотал стоявшая рядом с Шэнь Синтуном парень с детским лицом.

Не успели они толком пообщаться друг с другом, как парадная дверь ресторана распахнулась. Оттуда вышел Белый Свин в черной рабочей форме — плотного телосложения, с короткими конечностями, точь-в-точь как родители из Унесенных призраками, которые без конца ели и превратились в свиней. Из его пасти непрерывно текла противная слюна.

Шэнь Синтун отвел взгляд, не в силах на это смотреть: его жутко беспокоило санитарное состояние этого ресторана — неужели сюда действительно кто-то ходит есть?

Поведение же Белого Свина оказалось неожиданно хорошим: он тыкал копытцем в игроков и пересчитывал их:

— Раз, два, три... десять. Довольно много. Заходите, садитесь, знакомьтесь друг с другом.

Шэнь Синтун отчетливо почувствовал, что взгляд свиньи задержался на нем и еще нескольких игроках подозрительно долго.

Кто-то из игроков не выдержал и тихо пробормотал:

— Кажется, эта свинья вполне неплохая.

Хотя он говорил очень тихо, Белый Свин все равно расслышал. Он повернул голову, бросил на игрока взгляд и добродушно улыбнулся:

— Я очень рад, что вы так думаете.

Смерти с порога не последовало.

Белый Свин представился управляющим этого ресторана. Заведя десятерых игроков внутрь, он сразу же принялся распределять рабочие места.

Он назначил Шэнь Синтуна, парня с детским лицом и трех девушек-игроков официантами в зал, трех пацанов отправил на кухню, а одного парня и девушку — встречать гостей.Шэнь Синтун заметил, что кандидаты в официанты оказались как раз теми самыми персонажами, на которых Белый Свин дольше всего заглядывался. Они относились к числу игроков с более выдающейся внешностью, в то время как трое мужчин-игроков, отправленных на кухню, выглядели заурядно и были немного старше.

Он не знал, было ли это простым совпадением.

Конечно, до получения рабочей формы Шэнь Синтун даже не догадывался, в чем тут кроется главный подвох.

Белый Свин с усмешкой подгонял их:

— Быстрее переодевайтесь, перед открытием нам еще нужно провести короткий инструктаж.

Оно на мгновение замолкло и добавило странным тоном:

— Она вам отлично подойдет.

Туалет.

Парень с кукольным лицом уставился на рабочую форму и разразился руганью:

— Какого черта, это же платье?! У этой жирной свиньи что, проблемы со зрением?

Да, это было платье, причем горничной. Подол оказался коротким — на таком красавце ростом метр восемьдесят, как Шэнь Синтун, юбка едва прикрывала бедра.

Хотя наряд выглядел очень мило, сам парень с кукольным лицом чувствовал, что его несгибаемый мужской стержень категорически против облачения в столь милые вещицы, казавшиеся ему пошлыми.

Он резко повернулся, собираясь пожаловаться кому-то из таких же несчастных игроков-мужчин, но увидел, что этот красавчик уже натянул платье и теперь слегка склонил голову набок, тонкими пальцами затягивая молнию на спинке.

Обназился большой участок гладкой, нежной кожи, а из-за движения лопатки на его спине проступили еще отчетливее, напоминая бабочку, готовую взмыть ввысь. Его яркие, выразительные черты лица хранили равнодушное выражение, придавая образу холодную, притягательную сексапильность.

Парень с кукольным лицом резко отвернулся, его щеки и даже шея покраснели до предела. Прижав руку к бешено колотящемуся сердцу, он мысленно подумал: чёрт побери, как взрослый мужчина в женской одежде может выглядеть настолько потрясающе!

Шэнь Синтун, разумеется, не подозревал, что кто-то только что чуть не сошел по нему с ума, глядя со стороны. Самого же его терзали другие заботы.

Почему… почему здесь нет чулок и парика? Раз уж надевать женское платье, то образ должен быть безупречным до мелочей.

Шэнь Синтун ни капли не сопротивлялся идее облачиться в юбку. Когда-то во время съёмок клипов, обладая чересчур смазливым лицом, он точно так же носил платья, сводя с ума и мужчин, и женщин своим чарующим видом.

Выдав им такую униформу, Белый Свин явно рассчитывал за счет их внешности произвести на гостей самое благоприятное первое впечатление.

Вдохновленный примером Шэнь Синтуна, парень с кукольным лицом тоже кое-как натянул на себя костюм горничной.

Подойдя к Шэнь Синтуну, он с некоторым смущением произвел:

— Меня зовут Дуань Цзяшу. Не хочешь объединиться в команду для прохождения этого данжа?

Он замялся и поспешно добавил:

— Вообще-то я здорово умею проходить данжи.

Шэнь Синтун уже давно не встречал таких мальчишек, у которых все эмоции написаны на лице, и невольно озарил его искренней, неподдельной улыбкой:

— Я Шэнь Синтун. Буду рассчитывать на твою защиту.

Дуань Цзяшу ошеломленно уставился на Шэнь Синтуна, и его лицо залилось еще более ярким румянцем.

— И… и само собой!

Когда Шэнь Синтун вышел в зал, остальные уже были на месте. Белый Свин крутилось вокруг трех других игроков-официантов, разговаривая с ними на редкость дружелюбно — совсем не так, как подобает NPC из мира бесконечного потока.

Стоило ему завидеть Шэнь Синтуна, как его внимание тут же переключилось. Смахнув с уголка рта слюну, оно принялось на все лады расхваливать красоту парня:

— Гостям вы точно понравитесь.

Услышав это, Шэнь Синтун слегка потерял дар речи. Не зная местной специфики, можно было подумать, будто речь идет о каком-то странном заведении.

http://bllate.org/book/26005/3113590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу