× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Ruins: Defective Test Subject / Руины: дефектный образец: Глава 018. Генетическая совместимость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только их рты закрылись, обе фигуры рванули к мужчине с ветвями на голове.


Лаборатория, которая до этого всё время содрогалась, внезапно успокоилась.


Си Янь про себя облегчённо выдохнул. Рука, которой он всё это время упирался, уже немного устала, и он слегка расслабился.


Стоило напряжению уйти, как боль в животе сразу стала гораздо заметнее. Большая часть внимания невольно переключилась на рану, а происходящее вокруг стало волновать меньше.


Впрочем, сейчас и не нужно было следить за всем так внимательно: положение временно стабилизировалось.


Си Янь смотрел на русала, который всё ещё держал голову опущенной. Когда доктор Му подошёл ближе, юноша тихо позвал:


— Доктор Му.


Сначала мужчина, услышав голос, даже удивлённо огляделся, пытаясь понять, кто говорит.


Когда встретился взглядом с Си Янем, удивился ещё сильнее:


— Ты меня зовёшь?


Юноша как обычно кивнул:


— Да. Когда рана заживёт настолько, что я смогу ходить, найдётся ли у вас здесь какая-нибудь работа для меня?


Доктор Му, как до него Ду Хун, снова принялся внимательно его рассматривать.


— Ты знаешь, что ты клон?


Этот вопрос уже стал привычным. Мужчина снял с шеи стетоскоп и приблизился к юноше.


От холодного прикосновения в области сердца Си Янь вздрогнул:


— Знаю. Вы уверены, что я клон, из-за метки у меня на шее?


Доктор Му некоторое время послушал сердце:


— Да. И по внешним признакам ты тоже очень похож на лабораторный образец.


— Внешний мир развился в плане мутаций и патологических изменений до такой степени, что если у базы нет хотя бы нескольких экспериментальных образцов, её давно либо сравняли бы с землёй, либо захватили другие. Мы постоянно с ними сталкиваемся и хорошо знаем характерные признаки.


Си Янь замолчал и посмотрел на себя. Кроме худобы и болезненного цвета лица, никаких особых признаков он за собой не замечал.


В конце концов сказал:


— Я хочу убрать эту метку.


В прошлый раз он говорил об этом Минь Цыланю, и ответ был…


На этот раз доктор Му сказал:


— Сначала нужно узнать мнение Минь Цыланя. Ты его частная собственность.


Си Янь распахнул глаза. Почему куда ни поверни, всё равно нужно получать разрешение у Минь Цыланя? Права человека и правда отсутствовали, будто он ребёнок под опекой.


Доктор Му убрал стетоскоп:


— Кроме общей слабости, никаких проблем. Твоё мышление меня удивляет. Обычным клонам не приходит в голову стирать метку, не говоря уже о желании работать.


Глаза Си Яня блеснули:


— Уже конец света, люди сосуществуют и со сверхспособностями, и с монстрами. Почему нельзя считать меня обычным человеком?


Доктор Му улыбнулся. На лице мелькнуло что-то мрачное и тяжёлое.


— В твоих словах есть смысл. Просто у нас был трёхлетний период хаоса, связанный именно с клонами.


— Одну лабораторию разрушили, и большое количество клонов сбежало. Они тоже повсюду искали способы удалить метки.


— Сначала никому не было дела, но потом появились клоны, которые стали подменять оригиналы.


— Как раз тогда всё находилось на переломной стадии. Одного ключевого человека подменили, он принял ошибочное решение, и это привело к огромным потерям.


— После этого долгое время любого обнаруженного клона просто расстреливали, если только не было точно известно, что он принадлежит конкретному человеку.


Закончив объяснение, мужчина достал хирургический скальпель и протянул юноше:


— Можешь взять. Сам и вырежешь.


— Два дня назад твою ДНК уже отправили на сопоставление по базе. Сначала нужно определить, с кого тебя копировали. На поиск требуется время.


Глаза Си Яня вспыхнули. Вот это его действительно интересовало, пусть сама мысль и казалась странной, будто всё в мире съехало со своих мест.


Он всё это время считал себя отдельной личностью, а теперь вдруг собирался узнать, кто был его оригиналом.


Словно усыновлённый ребёнок однажды идёт встречаться с биологическими родителями.


Только здесь речь шла о противоестественной копии, и от этого абсурдность ощущалась ещё сильнее.


Си Янь решил сделать вид, будто он совершенно бесчувственная оболочка. Посмотрел на скальпель и покачал головой:


— Не нужно, доктор.


И заодно добавил:


— Доктор Ян говорил, что при моём создании немного изменил гены. Возможно, именно поэтому я умею успокаивать Минь Цыланя.


— Здесь можно выяснить, что именно было изменено?


На лице доктора Му мелькнуло удивление:


— Конечно. Заодно проверим. Только придётся немного подождать.


Пока они разговаривали, мужчина с ветвями снаружи начал явно проигрывать.


Пока всё сводилось к ближнему бою. Звука не было, но по одним движениям уже становилось больно смотреть.


Ветви с его головы вытянулись к рукам. Он рванул их, хлестнул ими вперёд и, не оглядываясь, бросился бежать.


Перед двумя образцами S взорвалось облако жёлтого дыма.


Всего за три секунды дым заполнил весь экран. Лица людей в лаборатории стали серьёзными.


Доктор Му коротко приказал:


— Быстро очистить объектив. Переключить на другую камеру.


Двое тут же отозвались, руки заработали с бешеной скоростью.


Слева на общем экране загорелся участок, который до этого был чёрным. Угол съёмки отличался, но камера смотрела на ту же зону.


Кроме двух образцов S там не было ни одного существа.


Все присутствующие одновременно выдохнули с облегчением.


Ду Хун с облегчением сказала:


— Похоже, всё закончилось. Судя по всему, был только один. Может, он просто сбежал оттуда и случайно добрался сюда?


Си Янь, слушавший рядом, моргнул.


Да-да, именно так и думайте.


Доктор Му кивнул:


— Возможно. В ближайшее время усилим наблюдение. Мы действительно давно с ними не пересекались, так что такая версия вполне вероятна. Я ещё свяжусь с ними и спрошу.


После этого он подошёл к одному из аппаратов, что-то сделал и вскоре вернулся с несколькими листами бумаги.


Доктор Му шёл, читая на ходу:


— Вот этот участок генома… интересно. Пока удалось только определить места, которые были изменены. Как именно они влияют на организм, придётся проверять опытами.


Перевернув страницу, он удивился ещё сильнее:


— Оригинала нет. Самое высокое совпадение ДНК — с человеком, жившим сто лет назад. Похоже, у него даже потомков не осталось.


У Си Яня внутри что-то дрогнуло:


— Можно посмотреть?


Доктор Му глянул на него, вытащил лист и протянул:


— Ты умеешь читать?


Си Янь взял лист и сначала пробежался взглядом по общей структуре. Отвечая рассеянно, сказал:


— Сначала посмотрю на изображение.


Лицо на снимке было до боли знакомым… Это же его фотография до смерти!


Си Янь едва не прослезился. Следом полезли новые мысли. Например: зачем вообще было копировать его гены? Он ведь был самым обычным человеком и умер вскоре после начала апокалипсиса.


Он прикинул, как лучше спросить, и наконец сказал:


— Можно понять, что в этом человеке было особенного?


Доктор Му посмотрел на него как на идиота:


— Ты был в той лаборатории и не знаешь, для чего тебя использовали?


Си Янь: «…»


Лицо немного вспыхнуло. Он вспомнил и сказал:


— Для проверки стабильности образца M. Оригиналом M был Минь Цылань.


После паузы он постучал пальцем по фотографии:


— То есть… этот человек сам по себе мог успокаивать Минь Цыланя?


Доктор Му кивнул:


— Да. Только раньше такого понятия не существовало.


— Теорию «генетической совместимости» предложили лишь через тридцать пять лет после начала апокалипсиса. В основном её применяют к боевым напарникам и к подбору пары.


Мужчина усмехнулся:


— Притяжение идёт на уровне генов. Если твоя успокаивающая способность действует на него сильнее всего, то в определённом смысле ты ещё и лучший кандидат ему в партнёры. Во всех отношениях вы должны подходить друг другу.


Си Янь ещё не успел ничего сказать, как Ду Хун язвительно вмешалась:


— Лучший партнёр? Искусственно выращенный клон — не партнёр, а всего лишь инструмент.

http://bllate.org/book/25982/3139197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода