× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Beast World Survival Chronicle / Звериный плен: Хроники выживания в ином мире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну же, давай сделаем это вместе.

— Хорошо.

И вот, когда солнце уже почти село, оба наконец закончили целый гарнитур: один стол и четыре стула — ну ладно, табуретки.

Хотя внешне они выглядели не слишком презентабельно, зато отличались прочностью. К тому же это были первые готовые изделия, сделанные ими вдвоем, поэтому для них обоих это были лучшие стол и стул во всем мире.

Без всяких преувеличений.

— Начни-ка... а развитие их отношений не слишком ли быстрое?

Глава седьмая. Племенной сбор

С тех пор как они вместе смастерили стол и стулья, отношения между Муэром и Крисом, казалось, сделали еще один шаг вперед.

Через пару дней в племени должен был состояться большой сбор. Муэр поначалу ничего об этом не знал, пока к нему не заглянула Сяся — заодно померить одежду и упомянуть об этом. Стоило признать, Сяся был на редкость мастеровитым человеком: Муэру стоило лишь вкратце всё объяснить, как тот уже научился шить футболки и верхнюю одежду — пусть они и заметно отличались от привычных в прошлой жизни.

Если так подумать, Сяся умел шить одежду, Цяоя был невероятно силен в кулинарии и земледелии, а что до зверолюдов, им достаточно было лишь охотиться... Казалось, он сам превратился в самого бесполезного человека.

Муэр вспомнил свою прошлую жизнь: в детстве его баловали родители, потом он учился, а затем стал юристом. Никаких суровых испытаний на его долю тогда не выпало. Пожалуй, самая тяжелая и убогая полоса в его жизни пришлась как раз на время пребывания в Племени Цинму и тот период, когда он выживал в одиночку после ухода оттуда.

Вдоволь предавшись размышлениям, Муэр все же решил, что нужно повышать уровень своей жизни, и собирался через пару дней сходить на сбор, чтобы посмотреть, не появится ли там чего-нибудь новенького — вдруг удастся выменять что-то полезное.

Договорившись с Крисом, Муэр вышел вместе с ним из дома.

Первобытный лес был невероятно огромен, иные обитавшие в нем букашки достигали размеров двух пальцев. Тот укус, что Муэр получил в прошлый раз, зажил бы неизвестно когда, если бы Крис тогда не помог ему найти целебные травы. Поэтому, ступая по лесу, Муэр каждый раз проявлял сугубую осторожность, а бросив взгляд на свои совершенно разорванные туфли, почувствовал легкое раздражение.

В следующий раз обязательно нужно сделать обувь.

Сначала они отправились на то место, где раньше находился батат, и выкопали немного клубней, а затем принялись исследовать окрестности.

Муэр окинул взглядом округу и случайно заметил нечто чернеющее на засохшем гигантском дереве. Подойдя ближе, он присмотрелся и понял, что это действительно оно.

Древесные грибы!

Муэр собрал их все до единого и сложил в кожаный мешок — он собирался засушить их дома, чтобы потом обжаривать и есть. На обратном пути он на что-то наступил, и раздался резкий хлопок: раздался взрыв, заставивший его в испуге отпрянуть.

Крис тоже услышал звук и тут же подбежал, но, увидев у ног Муэра красную массу, успокоился.

— Ты наступил на багровый плод.

Муэр впервые услышал о таком растении, как багровый плод. Он выглядел ярко-красным и ничем не отличался от обычных фруктов, но запах после его взрыва приятно удивил Муэра.

Запах перца чили!

— Крис, этот багровый плод съедобен? — с некоторым волнением спросил он.

— Нет, — Крис оттащил Муэра подальше от лопнувшего плода. — От него начинают извергать пламя изо рта, а если попадет на тело, будет неприятно.

— Значит, он ядовит? — Муэр так сильно тосковал по перцу чили, что если бы этот багровый плод действительно оказался его аналогом, ему больше не пришлось бы тратить силы на поиски.

К тому же: перец чили равно приготовление еды, а приготовление еды равно вкуснятине.

Стоило Муэру представить всевозможные блюда с перцем чили, как у него тут же, самым бесстыдным образом, потекли слюнки.

— Яда в нем нет. — Но никто его не ел.

Крис понятия не имел, что Муэр снова удумал мастерить или готовить. Из того, что делал Муэр, что-то получалось удачным, а что-то нет, но Крис почти всегда пробовал всё вместе с ним, и некоторые вкусы до сих пор были свежи в его памяти.

Так что стоило ли ему пытаться отговорить Муэра... или всё-таки попытаться?

— А где они растут? Наберем немного с собой, я кое-что попробую приготовить, — Муэр огляделся по сторонам, но вокруг ничего подобного не заметил, не понимая, откуда взялся этот плод.

— Прямо у тебя над головой, — Крис кивком указал Муэру посмотреть вверх. Муэр поднял голову и только тогда заметил, до какой же степени высокое было это дерево.

Метров тридцать, не меньше! Место, где стоял Муэр, казалось довольно открытым, но рассмотреть верхушку дерева все равно не удавалось — виднелись лишь красные плоды, висящие на ветвях.

— Крис... — Муэр прекрасно понимал, что ему ни за что не дотянуться до них самому, поэтому оставалось лишь попросить о помощи Криса.

— Я сорву их, а ты приготовишь мне что-нибудь вкусное. Уверен, это будет очень вкусно! — с замиранием сердца пообещал Муэр. Если эта штука и вправду окажется перцем чили, еда и впрямь получится отменной.

— Тогда подожди меня здесь, — Крис положил рядом с Муэром батат вместе с побегами, в одно мгновение обернулся зверолюдом в зверином облике и в несколько прыжков взлетел на дерево.

Когда Крис снова предстал перед глазами Муэра, он уже принял человеческий облик, а в объятиях прижимал целую охапку багровых плодов — штук с десяток.

Довольный Муэр аккуратно уложил плоды в кожаный мешок. Правда, эти фрукты нельзя было сдавливать: стоило приложить чуть больше силы, как они лопались и взрывались. Лопнувший фреш немного напоминал пасту из перца чили, так что сделать из него соус не составит большого труда.

Хотя с корзиной было бы гораздо удобнее, — подумал Муэр, с хмурым видом глядя на липкий мешок.

Прихватив добычу, они двинулись в обратный путь. Хотя время еще было раннее, но раз уж нашлась замена перцу чили, Муэр уже не мог дождаться, когда вернется и все испробует.

Вернувшись в дом, Муэр отложил плоды в сторону и первым делом отыскал каменную плиту. Поскольку железного котла у него не было и жарить еду было не в чем, Муэр приспособил плоский камень, превратив его в подобие сковороды для жарки.

Что же приготовить в первую очередь?

Поразмыслив немного, Муэр заглянул на кухню, достал небольшой кусочек мяса и решил для начала сделать тушеное мясо с острым перцем.

Сначала он обжарил мясо до готовности, затем аккуратно выдавил сок из плодов в чашку, обмакнул палочки и попробовал каплю на язык. Знакомый вкус мгновенно разлился во рту.

И правда, перец чили!

Прикинув количество и вспомнив, что Крис никогда не пробовал ничего острого, Муэр решил положить поменьше.

Крис с самого начала стоял снаружи. И дело было вовсе не в том, что он не хотел помогать внутри — просто этот едкий запах оказался слишком сильным.

http://bllate.org/book/25965/3109384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода