× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

3、 Держаться подальше от этих двоих.

4、 Нормально устроиться на работу и заработать денег, чтобы уйти из семьи Гу.

— Напишу пока это, а если что-то еще придет в голову, добавлю позже. — Гу Хэ закрыл блокнот, потер обложку и мысленно восстановил хронологию событий.

Если память ему не изменяла, завтра на церемонии вручения дипломов должно было состояться первое знакомство главных героев — альфы и омеги. К счастью, он переместился в самое начало романа и еще не натворил непоправимых глупостей, так что у него определенно был шанс всё исправить.

Бросив взгляд на часы, он увидел, что уже перевалило за полночь. Ощутив легкий голод, Гу Хэ заглянул в холодильник.

Разумеется, никакой еды там не оказалось.

Он решил сходить перекусить куда-нибудь на улицу, а заодно купить продуктов и приготовить ужин дома. В прежнем мире, стоило ему вовремя закончить работу и вернуться домой, он всегда вставал к плитам. По мнению Гу Хэ, возможность после тяжелого дня поесть горячей домашней еды была величайшим счастьем.

Местность была ему еще не знакома, поэтому он решил прогуляться пешком.

В книге о Гу Хэ упоминалось совсем немногое — лишь вскользь было сказано, что Гу Хэ живет в самом центре города. За исключением элементов мире ABO, этот роман во всем остальном полностью повторял его родной мир, что немного успокаивало Гу Хэ.

Словно он просто переехал жить в другой город.

Он также радовался своему статусу бета: никаких навязчивых проблем с феромонами, и быть обычным человеком совсем неплохо.

Разве можно было ожидать лапшичную среди бесчисленных роскошных ресторанов?

По удивительному совпадению, в реальном мире мать Гу Хэ в молодости держала небольшую лапшичную. Когда ему было семь лет, отец заболел раком желудка; болезнь обнаружили слишком поздно, когда она уже перешла в терминальную стадию, и все семейные сбережения ушли на лечение. Это был самый нищий период в его жизни.

Позже отца не стало, и мать содержала их двоих, торгуя на улице с лотка. Спустя время ей удалось скопить немного денег и открыть лапшичную. В тот самый год, когда карьера Гу Хэ пошла в гору, мать погибла в автокатастрофе. Примчавшись в больницу, он успел взглянуть на нее в последний момент, но так и не смог сказать перед тем, как она закрыла глаза: Твой сын скоро заработает огромные деньги.

После смерти матери он перепробовал лапшу во многих заведениях, а какое-то время питался ею изо дня в день, чуть ли не до тошноты. Но нигде ему не встретился тот самый вкус, который мать создавала своими руками.

Он уже давно не ел лапши. Думая об этом, он толкнул дверь лапшичной.

Заведение оказалось средних размеров, с чистым фасадом. Едва переступив порог, он почувствовал аппетитный аромат. На стене висело меню с ценами, а рядом красовались яркие рисунки с изображением блюд, пробуждающие аппетит. У окон стояло несколько горшков с зеленью, и солнечные лучи, пробиваясь сквозь занавески, наполняли помещение теплом.

Столики были практически полностью заняты, что свидетельствовало о невероятной популярности места.

— Молодой человек, садитесь здесь, что будете заказывать? — Хозяйкой оказалась мягкая на вид женщина средних лет. По мелким морщинкам у глаз было заметно, что она уже не молода, но всё так же хороша собой. Она говорила тихо, приветливо улыбаясь, отчего на душе у Гу Хэ стало гораздо теплее.

Гу Хэ взглянул на картинку на стене, а затем в меню:

— Пожалуйста, одну классическую говяжью лапшу, с дополнительной порцией требухи и яйцом.

— Хорошо, подождите минутку. Сейчас у нас довольно многолюдно, возможно, придется немного подождать, — с легким извинением произнесла хозяйка.

— Ничего страшного, я не спешу. И правда, спешить было некуда — только что попав в новый мир, он знал, что нет таких проблем, которые нельзя было бы решить тарелкой лапши.

Скучая от безделья, Гу Хэ потыкал в телефон прежнего владельца, бегло просмотрев почти все приложения. Никаких развлекательных программ там не нашлось. Хотя в реальности Гу Хэ уже исполнилось тридцать два года, в свободное время он всё еще любил раскинуть партейку в Три в ряд.

Открыв магазин приложений и с мыслью а вдруг тут нет Три в ряд ввел поисковый запрос, он увидел крупную надпись: Милые сокровища.

Колеблясь между сомнениями, пиратская ли это версия и стоит ли вообще скачивать, он в конце концов решил убрать телефон и уставился на нарисованную на стене лапшу.

Стоило признать, рисунок и правда выглядел живо и забавно. Подумав об этом, Гу Хэ достал телефон и сфотографировал стену.

Мило.

В тот самый момент, когда Гу Хэ сделал снимок, к нему направился миловидный парень с подносом в руках.

На его губах застыла вежливая улыбка, глаза чуть сузились, а на чистых руках от тяжести подноса слегка вздулись вены. Уловив аппетитный аромат, Гу Хэ перевел взгляд на юношу: тот был примерно на голову ниже его ростом и, судя по всему, являлся омегой.

Но в следующую секунду, неудачно оступившись, этот симпатичный омега испуганно ахнул, всем телом подался вперед, и тарелка с говяжьей лапшой на его подносе полетела вниз.

Гу Хэ не успел раздумать — он бросился вперед и подхватил омегу, слегка отвернувшись в сторону, но горячий бульон все равно ошпарил ему руку.

Его рука дрогнула, и он невольно зашипел от боли, однако хватку на омеге не ослабил. Тот, от неожиданного рывка потеряв равновесие, врезался прямо в него, уткнувшись лицом ему в грудь и обнажив полоску гладкой кожи на шее, где был наклеен блокатор феромонов. Взгляд Гу Хэ задержался там на мгновение, а затем снова отскочил в сторону.

У Сун Циньи сегодня не было утренних пар, а вечером предстояло занятие по истории искусств. Послушать лекцию собирались не только омеги, но и немало альф. Причина была проста: Сун Циньи слыл знаменитым красавцем-омегой и преподавателем в университете А. Мало того что он обладал привлекательной внешностью, так еще и отличался мягким, очаровательным характером, из-за чего заслужил звание любимца многих альф.

Мать Сун открыла эту лапшичную еще в те времена, когда он учился в средних школе, так что заведение имело давнюю историю. Все четыре года университета Сун Циньи провел в городе Д, и лишь на каникулах приезжал в город А помогать матери, а все остальное время посвящал учебе или выездам на этюды.

После окончания вуза он на три года улетал на стажировку в страну М, а вернувшись, устроился преподавателем в университет А и по свободным от занятий дням подрабатывал в лапшичной. Помимо матери Сун, там помогала еще одна девушка-студентка из университета А; узнав о ее тяжелом финансовом положении, мать Сун оставила ее работать у себя.

Утром Сун Циньи как раз доставил очередной заказ и вернулся в лапшичную. Мать Сун хлопотала на кухне и попросила его отнести эту тарелку с говяжьей лапшой за восьмой столик. Вымыв руки и подхватив поднос, Сун Циньи направился к нужному месту.

Вероятно, кто-то из посетителей случайно пролил на пол напиток и его еще не успели вытереть. Не заметив этого, Сун Циньи неудачно наступил на большую лужу и почувствовал, как его тело неумолимо кренится вперед.

В тот самый миг, когда тарелка с лапшой уже готова была сорваться с подноса, Сун Циньи мысленно перебрал тысячу неловких сценариев. Однако ни один из придуманных им вариантов не воплотился в реальность — его спас какой-то мужчина, судя по всему, альфа.

http://bllate.org/book/25944/3106841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу