Юй Фэй окинула взглядом четверых за столом, убедилась, что двое из них ей знакомы, а двое — явно не те, за кого себя выдают. Поняв, что Ли Хэньтянь, похоже, не собирается раскрывать их истинные личности, она вежливо спросила:
— Я — номер семь. Чем могу помочь?
Ли Хэньтянь ответил:
— Сначала замените нам тарелки, а потом налейте вина.
— Хорошо, — кивнула Юй Фэй и принялась выполнять просьбу. Тарелки были в жире и бульоне, но она не стала морщиться — собрала всё, протерла стол чистой тряпкой и поставила новые костяные блюдца.
Линцзю холодно бросила:
— Смотри у меня, не запачкай мою одежду, а то придётся платить.
Юй Фэй на миг замерла, потом тихо ответила:
— Поняла, буду осторожна.
Ланхуань с любопытством спросила:
— Девушка, вы так замечательно поёте! Почему вы работаете официанткой? С таким голосом можно смело идти на шоу-таланты!
Юй Фэй опустила голову:
— Да так, просто пою для души.
Закончив уборку, она принесла свежие блюдца. В этот момент подошёл чайный мастер с длинным чайником, у которого носик тянулся почти на три чи. Он начал демонстрировать «Восемнадцать движений дракона» — ловко манипулируя чайником, он выписывал в воздухе изящные завитки, будто живой дракон.
Ланхуань и Хэйбо раньше видели подобные выступления в интернете, но никогда так близко. Они попросили мастера дать им чайник, внимательно его осмотрели, а потом передали Ли Хэньтяню и Линцзю. Та открыла крышку, заглянула внутрь и вернула чайник обратно:
— Эти «Восемнадцать движений дракона»… Девушкам можно их освоить?
Чайный мастер улыбнулся:
— Если у девушки хватит силы — почему бы и нет? Да и смотрится это особенно красиво, когда исполняет женщина.
— А легко этому научиться? — спросила Линцзю. — Я тоже хочу попробовать.
— Ну… — замялся мастер. — Пару приёмов показать можно, но в такой одежде, как у вас сегодня, вряд ли получится свободно двигаться.
Ли Хэньтянь вдруг предложил:
— У меня есть идея. — Он указал на Юй Фэй. — Почему бы не показать нам, как этому учится человек, который вообще ничего не умеет?
— Я правда не умею, — сказала Юй Фэй.
— Именно поэтому и интересно, — настаивал Ли Хэньтянь. — Мы хотим увидеть, как учится новичок.
Ланхуань и Хэйбо с интересом наблюдали за происходящим.
Юй Фэй вспомнила наказ старшего администратора, стиснула зубы и взяла чайник.
Тот оказался тяжёлым — почти до краёв наполненный горячим чаем. С детства она тренировалась под началом наставника: как бы ни было трудно, жаловаться не полагалось. Эта врождённая стойкость не дала ей вылить хоть немного воды, чтобы облегчить вес. Да и чай Мэндин был дорогим — если бы она его вылила, её сегодняшняя зарплата тут же испарилась бы.
За соседним столиком кто-то заметил:
— Эй, смотрите! Девушка в китайском платье будет учиться «Восемнадцати движениям дракона»!
— Ребята за тем столом — настоящие джентльмены! Посмотрите, какая у неё осанка в ципао — будет просто шедевр!
— А если освоит «Восемнадцать движений дракона», может, и «Восемнадцать витков дракона» получится?
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Один из молодых людей вдруг вскочил:
— Мне срочно в туалет! Смотрите без меня!
И он быстро вышел из зала.
Чайный мастер начал обучать Юй Фэй основам. Она сосредоточилась и, благодаря своей базе в боевых искусствах, быстро усвоила первые движения. Внутри она немного успокоилась — похоже, не опозорится перед гостями.
Но когда пришёл черёд выполнять приём, при котором нужно было поднять чайник над головой и стоять на одной ноге, из-под стола внезапно вылетела нога и с силой ударила её по голени.
Юй Фэй вскрикнула и упала. Чайник выскользнул из рук, и кипяток обрушился ей прямо на лицо и тело.
Её кожа, нежная от природы, мгновенно покраснела, будто сваренный креветка. Тонкое ципао не спасло от ожога, хотя под ним была ещё подкладка — благодаря ей она не оказалась совсем раздетой.
Юй Фэй мгновенно вскочила, мокрые пряди рассыпались по плечам, и она пристально уставилась на Линцзю.
Та выглядела испуганной:
— С тобой всё в порядке?!
Эти слова всё объяснили Юй Фэй.
В ресторане, конечно, работали камеры, но удар под столом никто не заснял и не увидел. Если Линцзю заявит, что это не она, то доказать обратное будет невозможно.
Как и восемь месяцев назад в старом переулке города И.
Убийцы не существовало.
С другой стороны, она могла понять, какой шок испытали тогда Линцзю и её спутники.
Некоторые вещи, раз уж случились, уже не исправить. Невозможно чётко разделить добро и зло, вину и оправдание.
Поэтому, когда чайный мастер в панике повёл её в медпункт ресторана, Юй Фэй не обернулась и не сказала ни слова.
Там её быстро обработали: охладили кожу, переодели, нанесли мазь и приложили лёд. Молодой мастер не переставал извиняться, но она лишь отмахнулась:
— Ничего страшного.
К счастью, температура чая была около шестидесяти градусов, и помощь оказали быстро — кожа покраснела, но пузырей не образовалось.
Только теперь она по-настоящему почувствовала жгучую боль по всему телу. Лишь приложенные ледяные компрессы приносили облегчение. Взглянув в зеркало, она увидела лицо, красное, как у Гуань Юя, и попыталась утешить себя: «Хорошо, что не обезобразилась. Пусть даже кожа облезет — это не беда».
Однако через полчаса, когда боль немного утихла, в медпункт вошла женщина-врач, чтобы заменить компрессы и накрыть её тонким одеялом.
— К вам пришли, — сказала она.
Юй Фэй подняла глаза — и едва не вскочила с кушетки.
Перед ней стоял молодой человек лет двадцати пяти.
Её отец, Юй Цинь, был женат дважды. У него было два сына от первого брака: старший жил в Америке, а младший, Юй Ян, вёл беспорядочную жизнь в Пекине, занимаясь сомнительными делами.
Этот юноша был красив, но Юй Фэй прекрасно знала его характер — типичный безалаберный наследник из богатой семьи, питавший к ней особую ненависть.
Когда ей было десять, она тяжело заболела. Даже наставник из театра Шаньдэн не знал, как помочь, и позвонил её матери, Янь Пэйшань. Та в отчаянии набрала номер больницы, где работал Юй Цинь.
С того момента её существование впервые всплыло в жизни отца — и полностью перевернуло его судьбу.
Он ушёл с работы.
Развёлся.
Потерял душевное равновесие.
Он спас ей жизнь, но Юй Фэй знала: он ненавидит её и её мать всем сердцем. Поэтому, когда Янь Пэйшань умирала, он не оказал ни малейшей поддержки.
Каждый год Юй Фэй всё равно навещала его — оставляла подарок у двери, мельком видела отца и уходила. Она знала, что он каждый раз выбрасывал подарки, но ей было важно, чтобы он хотя бы увидел её намерение.
А вот с этим сводным братом, Юй Яном, было не так просто. Он на два года старше неё, и каждый раз, когда встречал её у дома, бил и выгонял. Однажды зимой он даже преследовал её до театра Шаньдэн и сбросил в только что замёрзшее озеро Фохай. Тогда она была уверена — он хотел утопить её. Но она умела плавать и, несмотря на ледяную воду, доплыла до противоположного берега.
Она боялась этого брата.
— В-второй брат… — выдавила она дрожащим голосом.
Юй Ян схватил её за рот:
— Ещё раз назовёшь меня так — вырву тебе язык!
Она с ужасом смотрела на него. Сейчас он явно собирался избить её, а она почти не могла сопротивляться.
Он отпустил её и холодно произнёс:
— Через минуту сюда придёт менеджер, чтобы рассчитаться с тобой. Бери деньги и убирайся отсюда!
— Что значит «рассчитаться»? — растерялась Юй Фэй.
— Я сказал руководству ресторана, чтобы тебя уволили. Ты каждый день шатаешься тут в этом наряде, развешиваясь перед клиентами. Не стыдно? Если ещё раз увижу тебя в каком-нибудь заведении — разнесу его к чёртовой матери! Посмотрим, посмеешь ли тогда выставлять себя напоказ!
Юй Фэй вспыхнула:
— А что плохого в том, чтобы работать официанткой? Сегодня просто несчастный случай! Если меня уволят, на что я буду жить?
Юй Ян с яростью пнул стул:
— Мне плевать, на что ты будешь жить! Тебе не стыдно, а нам с отцом — стыдно!
Он вышел, хлопнув дверью так сильно, что та громко захлопнулась.
Жизнь постоянно преподносит неожиданности. В тот вечер Юй Фэй ушла домой с несколькими тысячами юаней — компенсацией и расчётной суммой. Она думала о том, что так и не проработала последние четыре дня в этом году.
Но что с того?
На следующий день солнце взошло, как обычно.
☆
Маленькая Юй
Автор говорит:
Не знаю, успею ли написать вторую главу сегодня — зависит от удачи. Если не сегодня, то завтра точно.
Предыдущую главу я переписала. Читать её или нет — ваше дело: сюжет остался прежним, но два варианта написания вызывают разные нарекания. Окончательный выбор сделаю при подготовке к изданию.
Извините, что часто вношу правки — это создаёт неудобства для читателей.
Учёный попал на солдата — толку нет. С Юй Яном не договоришься, да и после того, как Юй Фэй ударила Линцзю, работа в ресторане «Лаоци» всё равно была обречена.
Она понимала: хотя за всем этим стояла Линцзю, для ресторана удар официантки по гостю — непростительное нарушение. Менеджер ничего ей не объяснил, и, скорее всего, именно Юй Ян всё уладил.
Ближе к одиннадцати вечера она села в такси, прижимая к себе ледяные компрессы, и поехала домой с несколькими тысячами юаней — расчётной суммой и компенсацией. По дороге мимо проплывали торговые центры, нарядно украшенные, будто рождественские подарки, с гирляндами и огнями.
Рождество уже прошло, и новый год вот-вот наступит. Но ей так и не удалось проработать последние четыре дня этого года.
Но что с того?
Она растянулась на кровати, тело было густо намазано мазью «Мэйбао», на коже лежали прохладные ледяные пакеты. Спела отрывок из «Я на городской стене смотрю на горы» — и провалилась в сон.
На следующий день солнце взошло, как обычно.
*
Юй Фэй проснулась, смыла с тела остатки мази «Мэйбао» и увидела, что кожа на ухе, ключице и груди всё ещё красная и слегка болезненная при прикосновении. Остальное уже почти зажило. Спрятав покраснения под волосами, она поняла: на улице её состояние незаметно.
Она была благодарна Юй Циню и Янь Пэйшань за крепкое здоровье.
После утренней тренировки и завтрака она собралась поискать постоянную работу, но обнаружила, что в квартире потекла батарея.
«Опять эта развалюха!» — мысленно выругалась она, но, вспомнив, что платит всего чуть больше тысячи за аренду, смирилась и решила взять выходной. Вызвала сантехника, и к десяти часам тот, весь в поту, сообщил, что, возможно, проблема во всей системе — придётся отключить отопление в доме на срочный ремонт.
«Отлично, — подумала Юй Фэй. — В такую стужу совсем то, что нужно».
Оставаться в квартире без тепла было всё равно что гулять на улице, поэтому она надела шапку и перчатки, села на велосипед и поехала отдавать деньги Юй Циню.
Подъехав к его дому, она увидела табличку: «Приём закрыт до Нового года». Дверь была заперта.
Это удивило её — Юй Цинь почти никогда не прекращал приём. Если перерыв затянулся на несколько месяцев, что-то явно случилось. Она постучала. Дверь открыл ученик по фамилии Нин.
— Нин-шиге, — поздоровалась она. — Юй дафу дома?
— Внутри, лечит одного старика, — ответил он, узнав её. — Ты как раз вовремя. Почему пришла?
— Отдать долг.
Она заглянула внутрь:
— Но ведь он же закрыл приём?
— Это давний пациент, очень пожилой. Если Юй дафу не примет его, старику будет очень плохо.
— Понятно.
Она уже ступила на высокий порог, когда Нин-шиге, всё ещё держась за дверь, сказал:
— Я тебя не впускал. Ты сама втиснулась.
— Да-да, конечно, — улыбнулась она.
Она постучала в дверь кабинета. Изнутри раздался голос:
— Кто там? Входи.
Войдя, она увидела пожилого мужчину, лежащего на массажном столе, а Юй Циня — сидящего рядом и делающего ему массаж. На диванчике сидела пожилая женщина в очках, читающая книгу.
Увидев Юй Фэй, Юй Цинь не выказал ни удивления, ни злости — лишь опустил голову и продолжил работу. Его руки, твёрдые, как железные прутья, заставляли старика стонать от облегчения.
— Зачем пришла? — спросил он, не глядя на неё.
— Отдать долг, — ответила она, протягивая конверт.
— Оставь и уходи.
Она кивнула и повернулась к двери, но, уже выходя, заметила, что у отца на ноге гипс, а рядом стоит костыль.
Она снова вошла:
— Что с ногой?
— Сломал. Не шуми здесь, пожилым людям нужен покой.
Юй Фэй вышла.
В кабинете снова воцарилась тишина, но старики переглянулись.
http://bllate.org/book/2593/285131
Готово:
