Бай Фэйли проснулся и тут же получил такой нагоняй, что уши свернулись в трубочки. Он не посмел и рта раскрыть, сидел, укутавшись в одеяло, пока наконец не пришёл в себя и покорно признал вину:
— Сейчас же встану и пойду стричься.
— Да брось! — рассердился профессор Шан. — Уж раз увидели! Волосы не то чтобы ужасные — просто растрёпанные!
Бай Фэйли недоумённо моргнул.
Он ещё не успел опомниться, как дедушка принялся сыпать новыми упрёками:
— А это у тебя на теле за пятна? Кто тебя так избил? Если тебя бьют, разве нельзя дать сдачи?! Ты столько лет занимался тхэквондо — зря, что ли?! Почему всё ещё выглядишь, будто сошёл с картинки «Линь Дайюй плачет под цветущей сливой»?!
Бай Фэйли промолчал.
И тут до него дошло — Юй Фэй исчезла! Бабушка с дедушкой вернулись внезапно, и он в смятении даже не подумал об этом. А теперь, оглядевшись, он не находил её и следа. На противоположной стороне комнаты с сушилки пропали её вещи, с постели исчез шарф — в комнате больше не осталось ни единого намёка на её присутствие.
Куда она делась? Когда ушла? Почему снова ушла? Разве ей было нехорошо прошлой ночью? Ведь в момент близости она звала его «Афэй» — совсем иначе, чем все остальные. Но каково же было её к нему чувство?
Он вспомнил, как впервые утром она, прижимая одеяло, сказала ему:
— Мы встретились случайно, пути наши расходятся. Больше не будем видеться.
Потом вспомнил, как во второй раз она, плача, ушла в старом переулке — и восемь месяцев её словно в воду кануло, ни следа, ни весточки.
Этот домик в резиденции Чжаньюань он никому не показывал, кроме Гуань Цзю, да и то лишь однажды, когда болел. Даже Линцзю не знала, что он здесь живёт. А Гуань Цзю никогда не поднималась выше первого этажа — в его личный мир. Разве прошлой ночью он недостаточно ясно выразил желание оставить её рядом? Почему она всё равно просто исчезла?
От этих мыслей Бай Фэйли похолодело внутри. Он отвёл взгляд в сторону, чувствуя лёгкое раздражение.
Профессор Шан заметил, как его внук то смотрит сюда, то туда, и ни на чём не может сосредоточиться, и раздражённо бросил:
— Я тебя спрашиваю! Давай разберём всё по порядку. Сначала объясни, что с твоим телом!
Бай Фэйли вздрогнул, опустил глаза и приподнял край одеяла. Под ним всё тело было покрыто синяками и красными пятнами — будто кто-то устроил целую типографию: то отпечатки пальцев, то размытые облака. Он мысленно выругался, закрыл лицо руками и глухо застонал:
— Ашуй…
Щёки его пылали до самых плеч.
В прошлый раз всё было не так сильно.
Его кожа от рождения была белой и тонкой — малейшее прикосновение оставляло синяк. В детстве бабушка с дедушкой даже подозревали у него болезнь крови и не раз возили в больницу сдавать анализы. Но врачи ничего не находили и лишь советовали избегать ушибов. Поэтому до десяти лет вся мебель в доме была обита мягкими уголками.
Профессорша Дань решила, что с ним случилось что-то серьёзное, и обеспокоенно подошла к другой стороне кровати:
— Что случилось, Сяобай? Дай посмотрю, где тебя ударили?
Бай Фэйли крепко стянул одеяло и кашлянул:
— Кажется, ночью лунатизм разыгрался — свалился с лестницы на чердак. Честно, не дрался.
— Тогда почему так сильно избит? — засомневался профессор Шан.
— Да не сильно, — пробормотал Бай Фэйли, прикрывая нос ладонями. «Хоть бы бабушка с дедушкой не догадались», — подумал он с облегчением.
Но профессор Шан тут же спросил:
— Вчера ты же сказал по телефону, что у тебя нет девушки?
Бай Фэйли промолчал.
— Да, — ответил он.
Профессор Шан швырнул ему на колени шарф:
— И откуда же он?
Бай Фэйли уставился на дырочки от кошачьих когтей и удивился — как шарф оказался у дедушки? Но вслух ответил:
— Ху Ню с улицы подобрал.
— Какой ещё «с улицы»?! — возмутился профессор Шан. — Ху Ню на поводке! Ты что, кошку подставляешь? Не стыдно?! Мы с бабушкой всё видели — ту девушку!
Бай Фэйли чувствовал себя так, будто его бросили, и при этом пришлось отвечать на допрос. «Теперь точно не выкрутиться», — подумал он и решил упереться:
— Какую девушку?
— Да ты совсем с ума сошёл! — профессор Шан взялся за ящик тумбочки. Но там лежали… доказательства! Бай Фэйли мгновенно бросился их прикрывать. Дедушка закричал:
— Посмотри на свои руки! Кто тебя поцарапал?!
— Кошка…
— Врешь!
В этот момент на подушке зазвонил телефон. Бай Фэйли взглянул — «Бай Цзюйюань». Шесть тридцать утра!
«Все сегодня решили меня мучить?» — подумал он и одним движением сбросил звонок.
Затем он резко вскочил на колени, утянув за собой одеяло, и поклонился дедушке:
— Простите, дедушка. Мне не следовало вступать в половую связь до брака.
— Да когда я говорил, что нельзя?! — чуть не задохнулся от злости профессор Шан. — Я что, запрещал? Тебе двадцать четыре года! Ты — здоровый парень, привёл девушку домой и переспал с ней — в этом нет ничего предосудительного! Я спрашиваю: почему вчера сказал, что у тебя нет девушки? Почему позволил ей уйти с утра? Ты разве не хочешь брать на себя ответственность?!
Бай Фэйли мрачно подумал: «Наоборот — это она не хочет брать на себя ответственность за вашего внука».
Профессорша Дань мягко добавила:
— Девушка, похоже, очень боялась нас. Мы даже не успели её толком увидеть, как она сбежала через заднюю дверь. Раз уж ты привёл её домой, значит, не просто так. По её виду — хорошая девочка. Сердце у девушек хрупкое, не обижай её.
Бай Фэйли опустил голову. Телефон снова зазвонил — Бай Цзюйюань. Он снова сбросил.
— Твой отец звонит? — спросил профессор Шан.
Бай Фэйли взглянул на дедушку:
— Хочет сотрудничать с японским конгломератом по проекту коммерческой недвижимости. Деталей не знаю.
— Опять спекуляции! — недовольно поморщился профессор Шан. — Настоящим делом заниматься не хочет, только недвижимостью торгует. И тебя всё тянет за собой.
— Игрок, — коротко оценила профессорша Дань. — Сяобай, твой отец хоть немного слушает тебя. Постарайся удержать его от глупостей.
Бай Фэйли кивнул.
— Ладно, хватит о нём, — вздохнул профессор Шан. — У тебя три дня, чтобы привести ту девушку. Мы с бабушкой хотим на неё посмотреть.
Бай Фэйли схватился за голову, помолчал и сказал:
— Пять дней можно, дедушка?
— Ещё и торговаться вздумал! — снова вспылил профессор Шан и поднял трость. Профессорша Дань поспешила его остановить:
— Вы оба — и старый, и малый — спорите из-за двух дней! Один — вниз, на диван! Другой — вставай, помогай мне собирать вещи!
*
*
*
Юй Фэй весь день не покладая рук занималась делами и к четырём часам пополудни наконец всё завершила.
Учиться больше не было сил. В голове звучали слова из старинной миньнаньской песни: «Семь частей — упорный труд, три — воля небес».
Она уже сделала всё возможное — подготовилась как следует, больше нечего зубрить. Оставалось лишь надеяться на удачу.
Собравшись с духом, она отправилась в храм Вэньшу.
Храм обычно закрывался для паломников в пять вечера. Она пришла в половине пятого, получила благовония у раздатчика и, начав с главных ворот, прошла по всем залам, зажигая перед каждым алтарём благовония.
Душа её была спокойна, пока у входа в Зал Проповедей она не встретила Суцзи.
Суцзи был в простой саньясе, держал гонг и имел свежевыбритую голову, покрытую лёгкой синевой. Юй Фэй стояла на каменных ступенях, огляделась — вокруг никого — и, улыбнувшись, провела ладонью по его лысине:
— О, Суцзи-гэгэ, повысили и повысили! Поздравляю!
Суцзи благочестиво сложил ладони:
— Демоница, не трогай монаха! Я не твой лев, я — спокойный, как пруд.
Юй Фэй сияла, но улыбка была фальшивой. Она фыркнула и сделала вид, что уходит. Суцзи окликнул её:
— Сестрёнка Юй Фэй, твоё лицо румяное, как персик в расцвете, — признак гармонии инь и ян…
Юй Фэй вскочила и принялась его колотить.
— В зале настоятель! — закричал Суцзи. Юй Фэй замерла.
— Лев действительно грозен, — продолжил Суцзи, — но моя слава непоколебима…
Юй Фэй сняла рюкзак. Суцзи мгновенно распахнул руки и прижался спиной к двери Зала Проповедей. Юй Фэй не посмела бросить в него сумку.
— Значит, ты вчера вечером встретил его у озера Фохай?
Юй Фэй кивнула, покачивая носком туфли воду в луже у карниза.
— Ты так поздно гуляла у озера Фохай? Пришла ко мне?
— Просто мимо проходила по дороге домой.
— Правда мимо?
Юй Фэй опустила голову и промолчала.
Суцзи всё понял:
— Ты ведь пошла заранее, чтобы перехватить того извращенца на спектакле Ни Линя?
Юй Фэй молчала, продолжая крутить носком травинку в луже.
Суцзи резко стукнул её гонгом по голове:
— Ах ты, дурочка!
Авторские примечания:
Сегодня вечером большой банкет, так волнуюсь… Придётся собраться!
Глава: Хороший ветер поднимает ввысь
Авторские примечания:
В предыдущих двух главах внесены правки:
1. Добавлены детали, проясняющие неясные моменты.
2. Уточнено, что у дедушки проблемы с поясничным отделом позвоночника.
3. Диалог Юй Фэй и Суцзи в храме Вэньшу объясняет, почему она оказалась у озера Фохай прошлой ночью.
Человека, которого Юй Фэй избила прошлой ночью у озера Фохай, она знала. И не просто знала — знакома с ним много лет.
Этот человек — фанат Ни Линя. Но не обычный поклонник. В отличие от большинства, он одержим не только искусством Ни Линя, но и самой его личностью, испытывая к нему болезненную, извращённую страсть.
В современном мире пекинской оперы актёров мужского пола, исполняющих женские роли (цяньдань), остаётся всё меньше, а тех, кто поёт по-настоящему хорошо, и вовсе можно пересчитать по пальцам.
Школа Ни, основанная Ни Гэ, специализируется именно на женских ролях. Ни Линь одинаково мастерски исполняет хуадань, цинъи и даомадань. А в жанре хуашань, где сочетаются пение, речь, игра и боевые сцены, он считается непревзойдённым в Пекине.
Именно поэтому у него так много преданных поклонников. Но, как говорится, в большом лесу и диковинные птицы водятся — среди них всегда найдётся пара странных и пугающих личностей.
Этот человек представлялся «Лю Цзюнем» — по крайней мере, так звучало приблизительно. Однажды мастера театра Шаньдэн поймали его и отвели в полицию. Там он еле внятно произнёс это имя под допросом.
Полиция не смогла найти его удостоверения личности, не установила места жительства и настоящего имени и в итоге записала как бездомного с когнитивными нарушениями. Через некоторое время он снова появился.
Это был преследователь. Куда бы ни поехал Ни Линь, тот следовал за ним, обожал фотографировать его тайком. У него даже был блог, где хранились только фотографии Ни Линя. В дневниковых записях он постоянно упоминал Ни Линя, фантазируя об их совместной жизни, даже о детях. В его текстах сквозила жуткая одержимость и желание обладать Ни Линем единолично. Однажды он даже написал: «Если Ни Линь женится, я убью его супругу!»
Юй Фэй однажды прочитала весь его блог и похолодела от ужаса. Но так как он не совершал ничего, за что можно было бы посадить, театр Шаньдэн был бессилен.
После того как в двенадцать лет она выиграла детский конкурс пекинской оперы, её фигура начала стремительно расти. Учитель, восхищённый её талантом, пустил её на сцену вместе с Ни Линем. Тогда Ни Линь репетировал «Лочиньчан» — знаменитую пьесу, где он играл барышню Сюэ Сянлин. Это сложнейшая роль, и Ни Линь оттачивал её годами, прежде чем выйти на сцену. Юй Фэй исполняла второстепенную роль лаошэна и дуэтовала с Ни Линем. Ей было всего четырнадцать, но даже в эпизодической роли она проявила удивительную одухотворённость.
Именно с того времени на неё и обрушилась первая атака Лю Цзюня. На третьем представлении он швырнул в неё мешок с фекалиями.
Возможно, потому что он узнал: она — девочка.
Ни Линь исполнял женские роли, и большинство его партнёров по сцене были мужчинами. Ни один из них никогда не подвергался нападениям Лю Цзюня.
http://bllate.org/book/2593/285126
Готово:
