Готовый перевод Guide to Bending Your White Moonlight / Как соблазнить недосягаемый идеал: Инструкция для влюбленного волка: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо понимая свои слабые и сильные стороны, Бай Ци не позволил лести, прозвучавшей от этой двоих, вскружить себе голову.

Но напряжение, царившее в комнате до этого, было сглажено шутками, и Бай Ци смог без лишнего груза на душе обратиться с просьбой:

— Учителя, оба учителя, куда уж так спешить. Позже вам ещё придётся повозиться со мной, обучая танцевальным движениям.

— Без проблем, — охотно согласился Фан Янь. — Это всё мелочи.

— У меня есть определённый опыт в обучении танцам, в своё время мне довелось дать пару наставлений даже маленькому Гу. Впрочем, сейчас его уровень пения и танцев ничуть не уступает моему.

— Что вы, мастер рождает талантливого ученика, это всё благодаря прекрасным наставлениям учителя Фан. — Галантный ответ Гу Чжи заставил Фан Янь улыбнуться, плотно сжав губы.

Чтобы помочь Бай Ци запомнить движения, Фан Янь прибегла к своему последнему козырю — разбила танец на элементы и стала проговаривать их под счёт.

— Голову вправо, левой рукой стряхни пыль с плеча, два хлопка.

— Сделай круг на месте, расставь руки, щелкни пальцами обеих рук, правая нога вправо, левая подтягивается следом, качнуть бёдрами и сделать три шага.

— Снова разворот, встань боком к зрителям, правой рукой проведи по шее, сделай две волны подряд.

— Антракт окончен, начинается припев... — договорив, Фан Янь подняла глаза и встретилась взглядом с невинным и ошеломлённым лицом Бай Ци в зеркале, проглотив вторую половину фразы: «Ну как, разве это не просто?».

Что ж, как некоторые люди от рождения лишены музыкального слуха, так и с танцевальной безнадёжностью Бай Ци ничего поделать было нельзя.

— Я запомнил последовательность, — Бай Ци не собирался сдаваться окончательно. — Пожалуй, попробую сам.

Фан Янь кивнула, вместе с Гу Чжи отойдя в сторону, чтобы понаблюдать, почему же движения Бай Ци выглядят настолько нескладными.

Под пристальным взглядом двоих Бай Ци мысленно проговаривал про себя связку движений, медленно пытаясь соединить их воедино.

На самом деле каждое его движение было правильным, но плечи были приподняты, поясница напряжена, а колени и вовсе отказывались сгибаться.

Из-за этого он походил на робота, старательно выполняющего утреннюю зарядку, — всё его тело окостенело, словно железо, начисто лишая танец какой-либо эстетики.

— Скажи мне, если смотреть на это долго, становится даже как-то мило, — Фан Янь не хотела отбивать у Бай Ци охоту заниматься, но тот танцевал настолько комично, что ей пришлось изо всех сил сдерживать смех.

Гу Чжи неподвижно смотрел на Бай Ци, который двигался так, будто шёл крабьей походкой. Сосредоточенный и живой, он никак не мог на него наглядеться.

— И правда мило, — искренне поддержал он, и на его лице не было ни тени насмешки.

Фан Янь всё казалось, что в его тоне таится какое-то странное несоответствие. Повернув голову, она заметила, что молодой человек смотрит на Бай Ци с необычайной концентрацией, словно боясь, что тот сию секунду растворится в воздухе.

Закончив движения, Бай Ци пригладил влажные от пот волосы на лбу и подошёл к ним:

— Ну как, я где-то ошибся?

— Учитель Бай, когда вы танцуете, то всегда неосознанно приподнимаете плечи, из-за чего все движения кажутся зажатыми.

Смех смехом, но советы Фан Янь давала профессиональные и дельные.

Она показала Бай Ци, как естественно расправить грудь и опустить плечи:

— Кроме того, вы можете сделать танцевальную сетку шире. Проще говоря, увеличить размах движений, а затем постараться делать их более резкими и уверенными, без вялости.

Бай Ци повторил несколько движений по её указаниям и заслужил одобрение Фан Янь:

— Вот так, теперь это выглядит намного лучше!

Наконец Фан Янь указала на движение, которое волновало её больше всего:

— Смотрите на меня: когда делаете волну, сначала подайте вперёд голову, затем за счёт импульса толкните вперёд и вверх грудь и живот, следом задействуйте таз и в конце мягко опустите бёдра.

Разбив танец на несколько ключевых точек, Фан Янь плавно и быстро выполнила подряд несколько волн.

Её гибкий стан двигался изящно, как волна, на это было очень приятно смотреть.

Глаза Бай Ци всё поняли, но на практике у него по-прежнему ничего не получалось, и он двигался словно негнущаяся стальная пластина.

В этот момент молчавший до сих пор Гу Чжи подошёл к нему сзади и произмолвил:

— Я покажу тебе на практике.

— Сначала расслабь тело, ни о чём не думай.

Магнитный голос юноши вместе с тёплым дыханием коснулся ушной раковины Бай Ци, отчего тот вспыхнул от мочек ушей до самой шеи.

Они стояли слишком близко, Бай Ци даже уловил запах его парфюма: верхние ноты — свежий цитрус, в сердце звучала бодрящая мята, а шлейф оставлял прохладный кедровый аромат.

Совершенно как сам Гу Чжи: на вид спокойный и лучезарный, но на деле — упрямый и принципиальный в том, что касалось важных для него вещей.

Разве мог Бай Ци после этого расслабиться? Его тело оцепенело ещё сильнее прежнего.

Словно не замечая его напряжения, Гу Чжи легко положил руку ему на талию. Нажим был слабым, но ощущался очень отчётливо.

— Сосредоточься, — произнёс Гу Чжи, а его вторая ладонь легла на лопатки партнера.

Хотя между ними была ткань одежды, Бай Ци отчётливо чувствовал обжигающий жар в местах касания юноши.

Его мысли окончательно спутались, и он безвольно превратился в марионетку в руках Гу Чжи, позволяя направлять движения своего тела.

— Грудь вперёд, живот вперёд, таз подай наверх, опустись назад, давай ещё раз.

Деловой тон молодого человека позволил Бай Ци перестать думать о лишнем. Постаравшись не замечать присутствия человека за своей спиной, он перенёс всё внимание на движения.

Бай Ци не знал, что Гу Чжи был далеко не так хладнокровен, как ему казалось. Воспользовавшись моментом, Гу Чжи вблизи любовался мочкой уха Бай Ци, покрасневшей так, будто с неё сейчас закапает кровь, а его взгляд потемнел.

Ещё хуже было то, что, когда Бай Ци отводил поясницу и бёдра назад, он то и дело невзначай касался нижней части живота Гу Чжи.

Гу Чжи едва заметно напрягся, его висок нервно дёрнулся, и он внезапно подумал, что сам вырыл себе яму.

Сначала Бай Ци ничего не понял, пока снова не уперся в этот упругий и рельефный участок тела.

Погодите-ка, это что, его пресс? У него там что, шесть кубиков?

Неизвестно почему, но в памяти Бай Ци всплыло видео с сольного выступления Гу Чжи, которое он как-то раз видел в ленте коротких роликов.

Наверное, из-за того, что он пару раз целенаправленно искал информацию о Гу Чжи, платформа то и дело подсовывала ему видео с участием артиста.

В тот день он случайно наткнулся на довольно странный ролик: автор любезно напоминал надеть наушники и убедиться, что рядом никого нет.

Не успел Бай Ци вглядеться в название видео, как после короткого чёрного экрана в кадре появился Гу Чжи.

Кадры на экране сменялись с невероятной скоростью: объектив выхватывал то покрытое испариной кадык Гу Чжи, то его руки с вздувшимися венами, то выглядывающие из-под края одежды линии Адониса и бёдра, которые то взмывали вверх, то опускались в такт танцу.

Вдобавок фоновая музыка сопровождалась низкими, невыразимыми словами вздохами.

Воздействие видео на слух и зрение оказалось настолько сильным, что Бай Ци испуганно вздрогнул, едва не выронив телефон из рук.

Когда Бай Ци успокоился и вдумчиво прочитал название видео, то обнаружил пометку [эротическая атмосфера].

В комментариях фанатки Гу Чжи исступленно вопили, заявляя, что если им посчастливится в этой жизни коснуться пресса Гу Чжи, то даже страшно представить, насколько сексуально... счастливыми они станут.

Однако в данный момент Бай Ци вовсе не чувствовал себя счастливым.

Тот минутный ролик намертво засел у него в голове, превращая всё его тело в рыбу, жарящуюся на раскалённом масле, — ему стало невыносимо жарко.

— Я... — Он не мог продолжать дальше. Бай Ци шевельнул губами, собираясь что-то сказать.

Гу Чжи убрал руку и отступил на шаг назад, после чего невозмутимо спросил:

— Почувствовал ритм?

— Кажется, почувствовал, — чувствуя себя крайне виноватым, Бай Ци избегал смотреть в тёмные глаза Гу Чжи. — Спасибо.

Фан Янь, от начала и до конца наблюдавшая за их взаимодействием со стороны, погрузилась в задумчивость.

Сокращённые версии фрагментов с пением под гитару и репетицией втроём, разумеется, вошли в сегодняшний закулисный выпуск.

Большая часть фанатов обоих артистов рассыпалась в похвалах профессиональным навыкам своих кумиров, либо отмечала, что у тех прекрасные отношения, и желала им долгой дружбы.

Небольшая же группа злопыхателей намеренно выискивала редкие моменты, когда Гу Чжи и Бай Ци выглядели прохладно друг к другу, чтобы раздуть скандал.

Различные взгляды музыкантов на песню тоже были разобраны по кадрам, а их соперничество подавалось под соусом ожесточённой вражды.

Тем временем сайленсеры вовсе не горели желанием участвовать в распрях сольных фанатов. Получив щедрую порцию сладкого контента, они одна за другой спешили поделиться радостной вестью в фан-клубе.

Сладкая парочка сегодня: Заявление новичка. Клянусь, их взаимодействие настолько милое, что у меня повышается уровень инсулина! На этот раз всё действительно иначе.

Сладкая парочка сегодня: Правда это или нет, но я согласна ещё раз пройти курс лекций от китайского шоу-бизнеса.

Бай-бай-бай-бай ответил на Сладкая парочка сегодня: Сестрица сразу видно опытный потребитель сладкого [грустный смайлик].

Поднимем знамя пары: Хорошие новости, отличные новости! Сегодня благодаря огромной дозе милоты число участников в нашем чате перевалило за тысячу.

Поднимем знамя пары: И это ведь всего лишь закулисье, боюсь даже представить, насколько хорошо мы поживимся, когда выйдет основной эпизод!

Сладкая парочка сегодня ответил на Поднимем знамя пары: Трус, а я вот смею представить.

Сайленсеры Гу и Бай: Чья бы корова мычала, а их сотрудничество простомода-мода, голоса подходят друг другу идеально. Кто бы не облизнулся от такого короткого совместного исполнения!

Ушки Бай-бая: Это Гу и Бай исцелили наши уши. Позвольте нам сказать: спасибо небесам за то, что Гу и Бай снизошли к нам!

Сладкая парочка сегодня ответил на Ушки Бай-бая: Спасибо небесам за то, что Гу и Бай снизошли к нам!

Пара Гу-Бай: Глаза широких масс не обманешь, между этими двумя явно что-то есть, ставлю пять леденцов на палочке!

Только люблю младших: Малыш Гу такой мастер соблазнять, только и знает, что звать всех учитель Бай.

Только люблю младших: Начинаю верить, что малыш Гу — фанат-социопат учителя Бая, он просто слепо его обожает~ Учитель Бай хорош во всём!

Отец Гу Чжи ответил на Люблю младших: Я ведь тоже не планировал шипперить, но он называет его своим кумиром!! Это же вылитый щенок, который виляет хвостом и отчаянно ластится!

Глава 23. Удовольствие от съёмки

Гу и Бай навсегда: Все заметили? Малыш Гу только и делает, что заигрывает, а учитель Бай только и делает, что отступает. У меня есть одна дерзкая мысль... неужели они разыгрывают сценарий воссоединения разбитых сердец?

Пара Гу-Бай ответил на Гу и Бай навсегда: Мысль пошла в правильном направлении! Кажется, в этом что-то есть!

Мой фатальный младший пейр: Он преследует, он убегает, ему не улететь от погони... Обычные штучки парочки на камеру~

Молчание слов, прямая любовь ответил на Гу и Бай навсегда: Не могу не согласиться! В словах малыша Гу в конце вечно чувствуется какой-то подтекст, будто он говорит о том, что пережил сам... Но разве в каком-то интервью он не заявлял, что у него никогда не было отношений?

Сайленсер: Добавлю ещё одно подозрение: до возвращения учителя Бая малыш Гу никогда не упоминал о наличии у него кумира, зато за закрытыми дверями тысячи раз прокручивал песни учителя Бая. Сейчас это выглядит так, будто с запретного слова сняли табу.

http://bllate.org/book/25911/3096632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода