× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Straight Guy Accidentally Joins Elite Art School's F4 / Офисный планктон в мире элиты: Как выжить среди F4: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретившись с его свирепым взглядом, несколько уличных хулиганов были вынуждены временно отступить.

— Цяо Ань, садись лучше в нашу машину, это и безопаснее, и по пути. — Юнь Чэн велел телохранителю открыть дверцу и жестом пригласил Цяо Ная сесть внутрь.

В нашу?

Разве в машине есть кто-то еще?

Цяо Най слегка нахмурился, впрочем, всего на мгновение, после чего с улыбкой устроился на заднем сиденье:

— Хорошо.

Он еще не знал, где проходит вечеринка, и без машины Юнь Чэн добраться туда было абсолютно невозможно.

Только что попав в новую обстановку, Цяо Най проявлял повышенную бдительность. Садясь в машину, он специально окинул салон внимательным взглядом и заметил на другом конце заднего сиденья незнакомого мужчину.

Юнь Чэн сел на переднее пассажирское кресло, а сзади остались только Цяо Най и этот мужчина.

Мужчина был одет в черный деловой костюм, его силуэт четко вырисовывался в лучах света. Вот только он сидел отвернувшись и совершенно не двигался, словно спал.

Было как раз около восьми часов вечера, небо на улице уже совсем потемнело. В узком переулке у въезда не горели фонари, и Цяо Най не мог толком разглядеть лицо мужчины — ему с трудом удавалось заметить лишь малую часть профиля, плавную переносицу и татуировку на тыльной стороне ладони.

Татуировка сливалась с выступающими венами на руке, так что поначалу было невозможно понять, где рисунок, а где вены.

Цяо Най посмотрел на собственное бедро и мысленно сравнил: ему показалось, что его нога была даже тоньше, чем рука сидевшего рядом человека.

Подушечки пальцев Цяо Ная едва заметно шевельнулись — ему почему-то казалось, что этот человек ему знаком.

Хотя лица мужчины было не разглядеть, Цяо Най уловил сильный шлейф парфюма. Это был не освежитель воздуха для машины, а настоящий мужской аромат.

Очень зрелый мужской парфюм.

Раз он специально надушился, неужели позже предстоит какое-то важное дело?

В салоне стояла абсолютная тишина. За всю дорогу Цяо Най несколько раз приоткрывал рот, намереваясь выведать хоть что-нибудь, но так и не решился заговорить. Главной причиной было то, что сидевший рядом человек источал слишком мощное давление — даже Юнь Чэн молчал.

В итоге Цяо Най так и просидел всю дорогу как на иголках, ломая голову над тем, кто же этот загадочный незнакомец.

Цяо Най совершенно не ориентировался в происходящем вокруг, да и воспоминания прежнего владельца тела были ему недоступны, однако этот мужчина почему-то казался ему смутно знакомым.

Судя по его многолетнему опыту чтения романов, столь яркое впечатление обычно оставляли лишь главные персонажи.

Цяо Най нахмурился, мысленно перебирая весь прочитанный сюжет, и спустя какое-то время до него наконец дошло нечто крайне важное. Его глаза резко распахнулись, а тело невольно выпрямилось.

Неужели это и есть главный омега?!

-

Примерно через тридцать минут Роллс-Ройс остановился у жилого комплекса в европейском стиле.

Цяо Най вышел из машины и уже собирался направиться к входу, как заметил, что Юнь Чэн и не думает выходить.

— В чем дело? — Цяо Най тоже остановился.

— Погоди-ка... — Юнь Чэн успел произнести лишь пару слов, как с заднего сиденья донесся глухой звук, и тут же открылась вторая дверца.

Мужчина со светлыми волосами наклонился и шагнул вперед длинными ногами. Серьга в левом ухе ярко блестела в свете фонарей, а его рослый силуэт стал отчетливее. Он стоял против света под уличным фонарем, и татуировка на тыльной стороне его правой руки бросалась в глаза — она напоминала то ли черного дракона, парящего в небесах, то ли феникса, примостившегося на ветке ундили.

Он еще даже не заговорил и лишь слегка хмурил брови, но присущая человеку высокого положения подавляющая аура проявлялась в полной мере, отчего даже воздух вокруг словно стал тяжелее.

Цяо Най невольно залюбовался.

Яркий свет заливал всё вокруг. Заметив, что падающая на землю тень приближается всё ближе, Цяо Най вовремя отвел взгляд и поднял голову. В тот самый момент, когда он поднял глаза, его взгляд случайно столкнулся с глазами Фелио.

Это были холодные, безжалостные глаза, леденящие сильнее любого погреба, холодные, как ночное небо в разгар зимы. Но почему-то, стоило ему четко разглядеть лицо мужчины, Цяо Най почувствовал, как его сердцебиение внезапно участилось, полностью выйдя из-под контроля.

Такого чувства Цяо Най прежде никогда не испытывал, однако он мог догадаться о причине.

Это тело отреагировало на стоявшего перед ним мужчину.

Цяо Най вспомнил тот фрагмент, который прочитал перед самым перемещением сюда. Там говорилось, что это крайне запутанная драма в стиле F4. Цяо Ань, выступавший в роли пушечного мяса — нападающего стороны злодеев, в отличие от трех других богатых, влиятельных и властных мажоров, не имел ни денег, ни власти, ни связей, но при этом был вынужден соперничать с тремя господами за сердце любимого человека.

Как ни посмотри — сплошная безнадега. Едва попав в книгу, он сразу оказался пушечным мясом. Цяо Най невольно поджал губы.

Хотелось плакать, но слез уже не осталось. Цяо Най оставалось лишь смириться и быстро принять реальность, ведь ему еще предстояло успеть закадрить оригинального омегу раньше трех упрямых мажоров.

К счастью, семья объекта его интереса была весьма зажиточной, так что стоило ему завоевать этого человека, как о дальнейших проблемах можно было не беспокоиться!

Мало того что удастся помочь Цяо Аню заполучить любимого человека, так еще и появится нескончаемый источник денег. Настоящий выстрел двух зайцев одним выстрелом!

Подумав об этом, Цяо Най снова обрел уверенность.

И тогда он вновь посмотрел на мужчину перед собой.

Сердце при виде него колотилось бешено — судя по всему, с высокой долей вероятности это и был тот самый человек, которого любил Цяо Ань, то есть каноничный омега, за которым ему теперь предстояло ухаживать.

Увлекшись своими мыслями, он замешкался, и Фелио успел отвести взгляд раньше, чем Цяо Най перестал на него смотреть. Боковым зрением тот заметил красные следы на запястье Цяо Ная.

У Цяо Ная была очень светлая кожа, на которой красные отметины выглядели странно и двусмысленно.

Вскоре Фелио нахмурился, и на его лице промелькнуло явное отвращение.

Примечания автора:

Как же внезапно я начал писать эту историю!

Это история о большой разнице в габаритах / языковом барьере / разнице в росте и сладкой любви.

Мозговыносящая милота, пишу в таком жанре впервые, надеюсь, вам понравится~

Глава 2

— Цяо Ань, что с тобой? — Юнь Чэн помахал рукой перед лицом Цяо Ная. — У тебя такой бледный вид, ты плохо себя чувствуешь?

— И правда нездоровится, — вспомнив взгляд, которым мужчина одарил его, Цяо Най почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Почему этот каноничный омега такой сложный!

— Главное — здоровье, давай пока не пойдем на вечеринку. Я прикрою тебя, поезжай-ка ты сначала в больницу...

Юнь Чэн уже собирался позвать кого-то, но не успел договорить, как Цяо Най перебил его:

— Эй, Юнь Чэн! — Цяо Най торопливо пошел на попятную. — Я просто простудился... Утром была температура, но сейчас уже всё прошло, я в полном порядке. Вечеринка важнее.

Он еще не успел произвести хорошее впечатление на омегу, уходить сейчас было нельзя — уйдешь, и отличная возможность окажется упущенной.

— Ой, кстати, чему вообще посвящена наша вечеринка? — Цяо Най быстрыми шагами направился к апартаментам, постучав себя по голове. — Вот ведь память, стоит заболеть — всё вылетает из головы.

— Мы празднуем то, что Фелио снова занял первое место, — Юнь Чэну тоже пришлось зашагать шире, чтобы не отставать.

— А, первое место, точно, я вспомнил, — с видом озарения Цяо Най хлопнул себя по лбу, но тут же свернул тему: — Фе... опять победил, надо же.

Изначально он хотел спросить, кто такой этот Фелио, но если бы он задал такой вопрос, то сразу же выдал бы себя, поэтому ему пришлось срочно менять направление мысли.

Юнь Чэн неожиданно остановился.

Цяо Най тоже замер на месте.

Выражение лица Юнь Чэна было полно недоумения. Он придвинулся ближе, цыкнул и, поднявшись на цыпочки, без всяких предупреждений протянул руку и коснулся лба Цяо Ная:

— Цяо Ань, ты часом не бредишь от температуры? Фелио уже несколько лет вообще не участвует в соревнованиях.

— Я не горячусь, — попытался оправдаться Цяо Най. — Я имел в виду, что Фелио раньше... Разве он раньше не побеждал постоянно?

Юнь Чэн кивнул:

— А, ты про его школьные годы?

— Да-да, именно в школе, — импровизировал на ходу Цяо Най. — Время так быстро летит.

...

Лифт уже прибыл на первый этаж, а эти двое все еще не подошли. Фелио оглянулся назад и как раз застал эту сцену.

Под покровом темной ночи некто любовно касался лба Цяо Ная, чье запястье было испещрено красными следами, а сам Цяо Най даже услужливо наклонился. Между ними оставалось всего несколько сантиметров, казалось, еще секунда — и они сольются в поцелуе.

Он снова вспомнил те отметины, которые видел на запястье Цяо Аня.

И выражение отвращения на его лице стало еще глубже.

-

Судя по всему, к этой вечеринке отнеслись крайне серьезно: воздушными шарами украсили даже первый этаж и кабину лифта, а внутри него висели красочные постеры.

Надписи на плакатах были выполнены пестрым английским шрифтом, смысл сводился примерно к тому же, о чем говорил Юнь Чэн — празднование победы Фелио в соревнованиях. Кроме того, в самом верху красовалась иллюстрация.

Взгляд Цяо Ная скользнул по рисунку и зацепился за надписи соревнования по американскому футболу и имя Фелио.

В этот момент Цяо Най прикусил язык, и крупицы скудных воспоминаний всплыли в памяти — он снова вспомнил этого высокомерного и властного главу F1 из оригинального романа.

Тот самый гениальный спортсмен, неизменно занимавший первые места! Тот самый холодный красавец, который за весь день не произносил и десяти слов!

При этой мысли Цяо Най судорожно втянул воздух. Не потому, что испугался, а потому, что...

Как же быстро развиваются события!

Он еще толком не успел переброситься с омегой и парой слов, как уже столкнулся лицом к лицу с двумя соперниками в любви.

Вдобавок к этому Цяо Най вспомнил, что Фелио — персонаж крайне несговорчивый и вечно цепляющийся к Цяо Аню. Самыми большими неприятностями, с которыми сталкивался Цяо Ань, пытаясь завоевать каноничного омегу, неизменно был именно Фелио.

Черт.

В таком положении ему не победить.

Он еще не успел дочитать этот роман до конца и понятия не имел, чем всё закончится. Он знал лишь то, что сейчас находится в самом начале истории, то есть в тот момент, когда Цяо Ань только-только загорелся чувствами к главному омеге.

Стоило Цяо Наю подумать об омеге, как перед его взором тут же встало то холодное лицо и грубые вены на тыльной стороне ладони.

Он потер плечи и повернулся к Юнь Чэну:

— Слушай, Юнь Чэн, а этот... куда он ушел? — Цяо Най запамятовал имя каноничного омеги и на полуслове запнулся.

Изначально они поднимались на лифте втроем, но стоило им подняться, как этот мужчина куда-то испарился, оставив Цяо Ная в полном недоумении.

Юнь Чэн потряс перед собой телефоном:

— Он только что написал мне, что пошел за капкейками и пиццей. Расслабься, не переживай за него, думаю, через пару минут вернется.

Цяо Най кивнул.

-

Самый верхний этаж апартаментов служил местом проведения вечеринки. Как только Цяо Най и Юнь Чэн вышли из лифта, толпа гостей уже ждала их у дверей.

— Юнь Чэн, ну чего вы так долго, вы же говорили, что выедете в семь... — кудрявый смуглый парень в массивных очках стоял в самомпереди. На середине фразы он заметил шедшего за Юнь Чэном Цяо Ная, и его и без того темное лицо помрачнело еще сильнее.

— Фелио пришел? — несколько тщательно принарядившихся девушек подошли ближе, заглядывая в лифт, но не обнаружили там Фелио и разочарованно вздохнули: — Неужели он не придет?

http://bllate.org/book/25851/3088845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода