× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bound to the Dragon King System: Bunny Wants Hugs / Система «Драконьего Повелителя»: Пушистик требует ласки: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но разве малыш понимает, кто такие эти пушечные мяса!

Он знал лишь одно: папа был до умопомрачения, донельзя беден. Малышу нужно было изо всех сил стараться зарабатывать деньги, чтобы содержать папу и дать ему возможность жить в изобилии!

Е Цзыхэн, богатейший человек небесных миров:

Краешек рта Тань Хуа изогнулся в злой и дерзкой улыбке. Представители клана пернатых всегда бережно относились к своим перьям, они дарили самую красивую перьевую кисть со всего своего тела лишь тому, кого любили, в знак своих чувств.

Мужчина почувствовал легкое головокружение от гордости, однако у него не было склонности питать страсть к соплякам, и он тут же отказался: — Не нужно.

Видя, что он церемонится и не берет, малыш поспешно насильно всучил Перо крыла ему в руку: — Братец, не стесняйся!

Папа говорил, что спасти чью-то жизнь — все равно что построить семиэтажную пагоду, это великая заслуга!

Тань Хуа смотрел на чистые и упрямые глаза маленького песика перед собой. Кто бы мог подумать, что Повелителя Демонов, которого все так боялись, может так сильно полюбить какой-то ребенок? Тань Хуа трижды вежливо отказывался, но противиться столь искренней сердечности было тяжело, и ему оставалось лишь принять это «знак любви».

Раз ты так сильно меня любишь, то я так уж и быть, полюблю тебя в ответ!

Позже он узнал, что этот сорванец раздал целых четыре Пера крыла, и он сам был лишь жалким их четвертым!

Тань Хуа до боли сжал зубы сзади и задался целью вернуть перья своей будущей жены. Вот только обладателями перьев оказались мечящий небосвод божественный мечник Сяо Яньцзин, закрепившийся на своей земле повелитель зверей Фэн Пэйюань, очищающий души звуком заклинатель Гу Цинчэнь... Когда соперники в любви встречаются, их глаза наливаются кровью — и кто тут захочет отбирать знак любви? Об этом и мечтать нечего!

Юй Сы прищурил узкие глаза, настороженно посмотрел на Ци Ячжэнь и потребовал ответа: — Зачем ты пришла?

Ци Ячжэнь же улыбчиво глядела на него: — Второй братец, что за слова ты говоришь? Я твоя тетушка, и я, естественно, пришла навестить тебя. Ох, во всем виновата я, это я тогда не смогла отговорить твоего старшего дяди, из-за чего он и поссорился с твоей матушкой. Разве я могла подумать, что у твоей матушки такой крутой норов? Как можно было из-за пары обидных слов сорваться с места и сбежать из дома вместе с вами? Я ведь потратила немало сил, чтобы вас отыскать.

Юй Лин указала на нее пальцем и заявила с вызовом: — Ты врешь! Матушка говорила, что это вы нас выгнали!

Лицо Юй Сы омрачилось. Он оттащил сестру себе за спину и спросил: — Зачем ты сюда явилась?

Услышав это, Ци Ячжэнь тут же закрыла лицо руками и горько заплакала: — Неужели невестка и правда так сказала? Как же сильно она меня ранила! Я ведь столько раз приходила к ней поговорить, а она ни в какую не соглашалась вернуться со мной, совсем как ребенок. Теперь же невестка ушла и не вернется, а я, как ваша старшая родственница, разумеется, должна забрать вас в поместье и как следует воспитать.

Юй Сы не верил ни единому слову из того, что она говорила.

Когда они бедствовали и побирались, он никогда не видел от нее помощи. А теперь, когда их жизнь наконец-то стала налаживаться, эта женщина заявила о намерении опекать их — разве не очевидно, что здесь кроется какой-то подвох?

Опустив взгляд, Юй Сы глухим голосом произнес: — Тетушка, можете не утруждать себя притворством. Мы уже подписали договор о продаже в рабство с другими людьми, и отныне мы — чужие слуги. С этого дня каждый идет своей дорогой, и мы больше не пересекаемся.

Ци Ячжэнь тяжело вздохнула и с наигранной скорбью произнесла: — Ох, невестка, невестка, во всем виновата я, что тогда не удержала тебя. Если теперь я не смогу позаботиться об этих двоих сиротах, с каким лицом я буду смотреть на тебя?

Второй братец, прекращай вести себя как капризный ребенок. Твой отец тогда уже чувствовал, что его тело сдало. Осознав, что жить ему осталось недолго, он оставил дома предсмертную записку, в которой расписал распределение семейного имущества. Твоя матушка просто отказывалась принять весть о смерти отца, вот и поссорилась из-за этого с твоим старшим дядей. Если ты не веришь, можешь вместе со мной вернуться и взглянуть на ту записку, тогда все станет предельно ясно. Неужели ты не сможешь узнать почерк собственного отца?

Юй Лин осторожно выглянула из-за спины Юй Сы и нерешительно спросила: — Правда?

Юй Сы без колебаний задвинул ее обратно за спину и тут же оборвал: — Лин-эр, не верь ей!

Эта женщина искуснее всех плетет языком, и в ее устах нет ни единой правды!

Видя, что Юй Сы не поддается на уговоры, Ци Ячжэнь перекатила глазами и сменила тактику: — Второй братец, неужели ты боишься встретиться лицом к лицу с реальностью? Ладно-ладно, пусть ты сейчас упрямишься мне назло. Но подумал ли ты о другом: твоя матушка только что скончалась, и если вы не вернетесь, чтобы предать ее погребению и почитать в фамильном храме предков, неужели ты хочешь, чтобы она стала неприкаянным злым духом? Этот дом вам не принадлежит, разве хозяева позволят тебе поклоняться ее поминальной табличке здесь? Или ты собираешься носить табличку матушки с собой в дом хозяев?

Если ты послушно вернешься со мной, я возьму на себя ответственность за то, чтобы твою матушку впустили в фамильный храм, где она будет получать благовония и почитание. А что до договора о продаже в рабство — это и вовсе пустяк. Тетушка сейчас же даст тебе денег, чтобы выкупить тебя.

Видя, что Юй Сы хранит молчание, Ци Ячжэнь стала давить еще сильнее: — Второй братец, ты-то стерпишь любые лишения, но подумал ли ты о своей сестре? Она ведь благородная барышня из семьи Юй, ее должны были воспитывать в лучших условиях дома. Ты таскаешь ее за собой по чужим людям в рабстве — неужели ты искренне веришь, что поступаешь во благо? Если она последует за тобой в чужой дом в качестве служанки, в лучшем случае ее выдадут за какого-нибудь сторожа у ворот, и на том ее жизнь закончится. Ты действительно заботишься о Лин-эр? У нее ведь нет Духовного Корня, она не может ступить на этот широкий путь культивации, неужели ты собираешься лишить ее даже простых радостей жизни?

Этот выпад Ци Ячжэнь можно было назвать ударом в самую душу — она била ровно туда, где Юй Сы было больнее всего.

Юй Сы нерешительно посмотрел на Юй Лин, в глубине его глаз отражалась борьба.

Юй Лин уродилась невероятно красивой: ее полные влаги осенние очи были до предела жалостливыми, тонкие брови изгибались ниточками, переносица была точеной, а нежные губы напоминали трепещущую на ветру белую лилию.

Пока они скитались на чужбине, матушка смертельно боялась, что торговцы людьми могут ее похитить, поэтому специально измазала ей лицо грязью, чтобы скрыть ее красоту.

Юй Лин крепко вцепилась в руку брата, заглядывая ему в глаза с надеждой, и твердо произнесла: — Братец, я не боюсь.

Заметив, что он заметно смягчился, уголки губ Ци Ячжэнь чуть приподнялись, и она надавила еще жестче: — Неужели ты думаешь, что уходить в рабство к чужим людям — это что-то хорошее? Я тебе скажу: те девчонки из богатых домов, что прислуживают в покоях господ, все набираются из числа личных служанок. Если повезет приглянуться молодому господину, это еще полбеды. Но больше всего стоит бояться угодить какому-нибудь дряхлому старику под старость лет: лишившись девичьей чести, волей-неволей придется идти к нему в наложницы, и всю жизнь до конца дней доведется лишь сносить унижения. А ведь наложница — это самое презренное создание, от которого хозяйка дома в любой момент может избавиться, продав на сторону. По сути, наложница для хозяев — всего лишь забава, чтобы скрасить досуг. Ты действительно хочешь, чтобы твоя сестра пошла по этой дороге?

Стоило Юй Сы представить, как в будущем его сестру постигнет подобная участь, как его глаза мгновенно покраснели. Он зажмурился и выдохнул: — Хорошо, мы вернемся с тобой.

Увидев, что Юй Сы сдался, Ци Ячжэнь просияла от радости: — Вот так бы сразу! Я ведь ваша родная тетушка, неужели я стану вам вредить?

Юй Сы крепко поджал губы и подчеркнул: — Но мы уже продали себя другим людям. Если мы уйдем сейчас, у нас нет денег, чтобы вернуть им долг, и наш договор о продаже все еще у них в руках.

Услышав это, Ци Ячжэнь полезла в кошель, достала оттуда серебряный лянь и сунула ему в руку: — Этого серебряного ляня с лихвой хватит на десять грошей, как раз на выкуп вас обоих. Раз ты уже дал согласие, собирайтесь и пойдёмте со мной.

Взгляд Юй Сы помрачнел: — Уходить вот так слишком поспешно. Тетушка, приходите за нами завтра, нам нужно собрать кое-какие вещи.

В глазах Ци Ячжэнь промелькнуло презрение, но она прекрасно умела скрывать свои эмоции. Прикрыв рот рукой, она с улыбкой произнесла: — Хорошо, тогда я завтра пришлю людей за вами.

Ци Ячжэнь отчетливо понимала все про себя. Желание вернуть этих двоих щенков было вызвано стремлением восстановить репутацию их семьи, чтобы посторонние люди перестали злословить и портить блестящее будущее Цзе-эра! Эта ничтожная девка сдохла — и не велика потеря, но детей непременно нужно вернуть в лоно семьи.

Первоочередной задачей было заглушить пересуды чужих людей и позволить Цзе-эру сохранить лицо перед молодым госпожином Нин. В конце концов, семейную жизнь ведут за закрытыми дверями: если и есть какие-то счеты, с ними вполне можно разобраться в узком кругу, устраивать публичные скандалы ни к чему. Пока Юй Лин находится в ее руках, разве Юй Сы сможет дернуться? Ему останется только проглотить наживку и послушно следовать ее указаниям!

Ци Ячжэнь была абсолютно уверена в этом расчете. Неужели этот сопливый мальчишка думал устроить переворот на ее ладони? Мечтать не вредно!

Нин Юй внимательно рассматривал договор о продаже в рабство, который принесла Юнь Фэй, и с удовлетворением кивнул: этот парень оказался понятливым, зря он только тратил на него душевные силы.

Однако Нин Юй похвалил того слишком рано.

На следующий день Юнь Фэй вернулся с вестью о том, что Юй Сы и остальные ушли, причем Юй Сы даже вернул деньги за выкуп — принес целый серебряный лянь!

Нин Юй невольно нахмурился и недовольно спросил: — Что здесь вообще происходит?

Откуда у Юй Сы взялись деньги?

Разве они не продали себя, чтобы похоронить мать? Откуда у них целый лянь серебра?

Юнь Фэй честно доложил о том, как обстояли дела: — Молодой господин, когда я сегодня пришел туда, Юй Сы сказал, что объявились их родственники, которые выразили желание забрать их и позаботиться о них. Те родственники оказались весьма щедрыми — они тут же выложили серебряный лянь за их выкуп.

Юнь Фэй краем глаза оценивал выражение лица Нин Юя и осторожно продолжал: — Юй Сы также велел передать, что он безмерно благодарен вам за всю ту заботу, которой вы окружили их в эти дни, и никогда этого не забудет. Если представится возможность, он обязательно отблагодарит молодого господина за столь великую милость.

Стоило Цзян Кану услышать это, как он тут же помрачнел. Не скрывая своего недовольства, он холодно фыркнул: — Молодой господин так о них заботился все это время, а они ушли даже не попрощавшись? Какое бессовестное невежество!

Цзян Кан мысленно закатил глаза. Он прекрасно понимал, зачем молодому господину понадобилось покупать тех маленьких попрошаек: молодому господину было слишком одиноко и тоскливо в одиночестве, вот он и захотел найти себе парочку ровесников для забавы.

http://bllate.org/book/25827/3086665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу