× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bound to the Dragon King System: Bunny Wants Hugs / Система «Драконьего Повелителя»: Пушистик требует ласки: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ослепительный свет чуть не ослепил Юнь Фэя. Он интуитивно прищурился, прикрывая глаза локтем от режущего глаза сияния.

— Добро пожаловать в центр перемещения, Системный помощник № 484 Системы Лун Аотяня к вашим услугам!

Над головой Юнь Фэя возник вопросительный знак: Система Лун Аотяня?

Он нахмурился и переспросил:

— Где это я?

— Это центр перемещения. Когда вы находились на волосок от смерти, 484 вовремя защитил ваше духовное тело. Вы можете заключить контракт с Системой или вернуться прямо в реальность.

— Что будет, если я сейчас вернусь в реальность? — с тревожным вопросом обратился Юнь Фэй.

— Ваше физическое тело сильно пострадало в автокатастрофе. Если вы вернетесь в реальность прямо сейчас, то станете растительным овощем.

Юнь Фэй замер.

Помолчав, он поинтересовался:

— А какая польза от этой Системы Лун Аотяня?

Система 484 радостно откликнулась:

— Польза от нашей Системы Лун Аотяня колоссальна! Она поможет вам стать владыкой целого региона, взойти на вершину мира, снискать всеобщее уважение, окружить себя толпой верных подчиненных и толпами красавиц.

Юнь Фэй замер.

Стоит отметить, что Юнь Фэй происходил из высших кругов финансовой элиты и с детства был окружен родительской любовью. Куда бы он ни направлялся, повсюду за ним по пятам ходила свита, а вокруг непрестанно вились прелестные девицы.

Заметив, что его слова не производят никакого впечатления, 484 торопливо повысил ставки:

— Когда вы завершите задание по восстановлению малого мира, вы сможете использовать накопленные очки, чтобы исцелить свое тело в реальности и вернуться в настоящий мир.

Юнь Фэй слегка помассировал переносицу:

— Ты хочешь сказать, что, выполнив задание по восстановлению малого мира, я смогу вернуться в реальный мир?

— Именно так! Желает ли хозяин связать себя с Системой Лун Аотяня?

— Связывай.

— Динь! Хозяин успешно связался с Системой Лун Аотяня, задание по восстановлению малого мира активировано, немедленно производится перенос в малый мир.

Юнь Фэй даже не успел расспросить о деталях, как почувствовал головокружение и тут же потерял сознание.

Когда он пришел в себя, вокруг открысовь совершенно иная картина.

Его взору предстала искусно сработанная каркасная кровать, изготовленная из отборного золотистого сандалового дерева. Она источала присущий только сандалу тонкий прохладный аромат, который настраивал на необычайно безмятежный лад. Словно боясь, что спать будет неудобно, подстилку на кровати выстелили несколькими мягкими слоями парчовых простыней с ажурными узорами, а тонкое шелковое одеяло с вышитыми золотом облачными питонами было небрежно наброшено на его тело. Переведя взгляд на стол из пурпурного сандала, он увидел нефритовую вазу ручной работы из печи Жуяо, в которой стояло несколько веточек белого жасмина. Бутоны жасмина казались готовыми распуститься и выглядели невероятно свежо и нежно.

Юнь Фэй окинул взглядом убранство комнаты: одна только эта ваза из печи Жуяо стоила баснословных денег, ее явно не могли позволить себе простые люди.

Кап-кап.

Звонкие капли дождя барабанили по каменным ступеням, густая дождевая завеса сплеталась в беспорядочные нити, и жемчужины воды с шумом скатывались с карнизов, принося с собой влажный и промозглый холодок. В комнате курился сандал, вилась тонкой змейкой белая дымка, и от вдыхания этого легкого аромата на сердце становилось тепло.

Он уперся руками в постель, желая подняться и заглянуть в бронзовое зеркало, чтобы оценить свою внешность, но стоило ему опустить голову, как он уткнулся взглядом в собственные пухлые ладошки.

Юнь Фэй замер.

Почему его руки стали такими маленькими?

Он еще не успел прийти в себя, как створки двери со стуком распахнулись. До его слуха донесся взволнованный окрик:

— Ай-яй-яй, мое маленькое сокровище, почему ты все еще здесь? Сегодня же день проверки Духовных Корней, разве я не напоминал тебе об этом заранее?

Цзян Кан торопливо подбежал ближе, заботливо накинул на Юнь Фэя теплый жилет из серебристой белки, ловко обул его в сапожки и носки, после чего подхватил на руки.

Юнь Фэй еще не успел привыкнуть к телу с короткими ногами, как Цзян Кан уже прижал его к груди. Он беспокойно засучил короткими ножками и принялся брыкаться, пытаясь выпрыгнуть из чужих объятий.

Цзян Кан успокаивающе похлопал его по спине:

— Молодой господин, сегодня же великий день проверки Духовных Корней! Если вы не явитесь, батюшка с матушкой потом живьем с меня шкуру сдерут!

С этими словами он бросил быстрый взгляд на служанку рядом и поторопил ее:

— Юнь Фэй, живо возьми зонт для молодого господина, смотри не промочи его под дождем!

Цзян Кан явно был главным распорядителем в этом дворе: хотя на вид ему было всего лет шестнадцать-семьдесят, организаторские способности у него оказались на высоте, и всего за пару мгновений он уладил все дела.

У кромки карниза собралась лужица прозрачной воды. В этом зеркале из дождевой лужи Юнь Фэй разглядел свой нынешний облик: мальчик в отражении выглядел лет на пять-шесть, черты лица были тонкими и чистыми, а пара круглых глазок — необычайно живыми, точь-в-точь как на новогодних картинах с пухлыми младенцами. Единственным изъяном было то, что кожа его отличалась болезненной бледностью, а губы были почти бесцветными, выдавая нездоровую хрупкость.

Прижимая мальчика к груди, Цзян Кан прошел по крытой галерее и спешно направился к родовой усыпальнице. Боясь, что ребенок промокнет под дождем, Цзян Кан старательно прикрывал его голову ладонью. Шаги его были быстрыми, и к моменту прибытия к усыпальнице на его лбу уже выступила испарина.

Прежде безмолвная и пустынная усыпальница сейчас была забита людьми. Старейшина дисциплины Нин Чжань стоял, заложив руки за спину, источая величественный и утонченный облик бессмертного мудреца. В центре усыпальницы возвышался гигантский валун, к которому малыши по очереди прикладывали ладони, в точности следуя установленному порядку.

Увидев, что проверка еще не завершена, Цзян Кан поспешно подбежал с Юнь Фэем на руках в самый хвост очереди. Он тяжело дышал, сбивчиво бормоча себе под нос:

— Слава богу, слава богу, успели, успели.

Цзян Кан так спешил всю дорогу, что даже не заметил, как его плечо промокло от дождевых капель.

Юнь Фэй невольно нахмурился и поторопил его:

— Твоя одежда вся промокла, ступай переоденься в сухое.

— Ничего страшного, я побуду здесь с молодым господином, чтобы он лишний раз не нервничал.

Заметив запоздалое появление Юнь Фэя, Нин И приподнял брови. Уперев руки в боки, он демонстративно направился к Юнь Фэю и процедил с издевкой:

— Ого, хвороба, а у тебя хватило духу явиться на проверку Духовных Корней? Что такой доходяга вроде тебя вообще может выдать? Тебе придется радоваться и молиться богам, если у тебя обнаружатся хотя бы Пять Духовных Корней! То ли дело я — обладатель редких Двойных Духовных Корней. Советую тебе катиться отсюда подоброму, пока не опозорился и не стал посмешищем.

Юнь Фэй не успел ответить, как в его голове прозвучал голос Системы:

[Загрузка воспоминаний завершена]

Обрывки воспоминаний нахлынули с такой силой, что он скривился от боли, а его и без того лишенное крови лицо побелело еще сильнее. Он судорожно вцепился пальцами в воротник одежды Цзян Кана, с трудом вытерпев накатившую волну.

Изначальный хозяин тела, Нин Юй, был законным старшим сыном главы клана Нин, окруженным всеобщей родительской любовью. К несчастью, он родился недоношенным, унаследовав врожденную хрупкость и болезненность, и несколько раз едва не расстался с жизнью. Потомство у бессмертных практиков рождалось редко, поэтому родители уделяли ему все свое внимание, окружая холой и заботой и расходуя на него горы драгоценных пилюль и лекарств. Тем не менее, он оставался слабым и больным ребенком, который останавливался перевести дух каждые пять шагов. Стоит ли говорить, что он был единственной надеждой главы клана, и как столь хворый мальчик мог в будущем унаследовать место главы клана?

Глава клана Нин вместе с супругой всеми силами старались поправить здоровье ребенка, однако недуг первоначального хозяина оказался неизлечим, и в клане поползли злоязычные слухи. Поговаривали, что с таким болезненным видом он вряд ли протянет еще несколько лет, и что тогда у главы клана не останется наследников? В таком случае главе непременно пришлось бы выбирать преемника из побочных ветвей.

И хотя глава клана думал исключительно о собственном ребенке, старейшина рода уже распорядилась, чтобы побочные родственники привели своих детей в главный дом на воспитание, прикрываясь благовидным предлогом, будто в старости ей хочется оживить дом и потешиться внуками. Да только кто же не знал, что старейшина просто посчитала дни первоначального хозяина, решив заранее присмотреть кого-то из детей сородичей, дабы выбрать наиболее способных ростков.

Нин И как раз и был одним из таких избранных детей.

Видя, что Юнь Фэй молчит, Нин И решил, что задел его за живое, и лицо его расплылось в еще более самодовольной улыбке. Задрав подбородок, он надменно протянул:

— У меня ведь Двойные Духовные Корни воды и огня, не то что у некоторых доходяг, у которых даже Духовных Корней-то нет! Человеку с такими данными путь в культивацию заказан, верно? Подумать только, обуза, которая умеет лишь тянуть из клана ресурсы, да еще заставляет клан Нин тратить тонны редких пилюль на уход за ним. Я понятия не имею, как у такого дармоеда хватает наглости продолжать жить на свете. На его месте я бы сидел за закрытыми дверями в собственном дворике и носу не высовывал, лишь бы не мозолить людям глаза!

http://bllate.org/book/25827/3086659

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу