× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Will Betas Also Face Wife-Chasing Crematorium / Ад погони за бетой: мелодия разбитого сердца [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если хочешь отблагодарить меня, сделай это завтра еще раз.

Услышав слова Фу Ванчжао, Чи Жань снова поднял голову, прищурился и с легкой улыбкой ответил:

— Хорошо.

Он заметил на левой руке альфы бледный розоватый шрам, который, должно быть, остался после совсем недавно затянувшейся раны.

Таких ран на теле Фу Ванчжао было еще две: одна на левой стороне груди, другая — на правой части живота.

Вдобавок к этому он ранее заметил еще один шрам на правом запястье Фу Ванчжао, так что подобных отметин у него, по-видимому, немало.

По правде говоря, непобедимый генерал тоже получал ранения, истекал кровью и испытывал боль.

— Ты долго еще собираешься смотреть?

Услышав голос, Чи Жань поднял голову и внезапно осознал, что все это время пялился на обнаженное тело Фу Ванчжао. Его снова бросило в жар, он торопливо бросил «спокойной ночи» и быстрым шагом вернулся в свою комнату.

Едва уловимый аромат мгновенно рассеялся. Фу Ванчжао приподнял бровь и закрыл дверь.

На следующий день совещания в военном округе не прекращались с самого утра.

Фу Ванчжао откинулся на спинку стула, перебирая в пальцах правой руки металлическую перьевую ручку, хотя с оружием управлялся куда ловко.

По правде говоря, ему куда больше нравилось сражаться с противником лицом к лицу, в честном бою. Подобные пустые рассуждения, особенно задним умом, он терпеть не мог.

Но его должность и воинское звание обязывали: даже если не хочется слушать, приходилось.

— Из пяти чужеродных способностей, проникших вчера на территорию военного округа, четверо уничтожены, а еще один находится без сознания в госпитале. Когда он придет в себя, мы сможем узнать какую-нибудь новую информацию. Разведывательная группа изучила все записи с камер видеонаблюдения у двух главных входов и вдоль защитных ограждений — никаких аномалий обнаружено не было, пока остается неясным, как именно они пробрались внутрь. Тем не менее, в рюкзаке одного из них мы обнаружили вот это, — выступающий с докладом полковник Цюй Цзинь нажал на кнопку пульта в руке. — Этот жетон точь-в-точь такой же, как тот, что был конфискован во время предыдущего задания. Организация, стоящая за ними, гораздо масштабнее, чем мы предполагали.

— Генерал, вы ведь должны узнать эту вещь.

Ручка выскользнула из пальцев Фу Ванчжао, издав отчетливый щелчок.

Альфа посмотрел на Цюй Цзиня. Хотя он сидел, от него исходило непререкаемое давление, а его острый взгляд, будь он осязаемым, пожалуй, мог бы пронзить человека насквозь.

— Вентиляционную систему проверяли?

— Еще нет, — по спине Цюй Цзиня пробежал холодок. — Но чтобы попасть в военный округ через конец вентиляционной шахты, требуется пропуск.

— Раздобыть карту-пропуск для них не составляет труда, — Фу Ванчжао обвел всех взглядом. — К тому же, я подозреваю, что внутри военного округа есть шпион.

Присутствующие боялись даже вздохнуть полной грудью.

— Я не думаю, что они смогли ускользнуть от патрульных групп и безошибочно отыскать мое местонахождение просто благодаря чистой удаче.

— Я выведу этого человека на чистую воду. В то же время я рассчитываю, что каждый из вас приструнит своих людей и четко донесет до них, какова наша ответственность и что нельзя поступаться принципами ради сиюмистной выгоды.

— На этом все, расходитесь. Цюй Цзинь, помимо вентиляции, расширьте зону проверки камер наблюдения.

— Есть! — Цюй Цзинь вытянулся по скрещенным ногам и отдал честь.

Вернувшись в кабинет, Фу Ванчжао принялся за изучение документов. Прошлой ночью он неплохо выспался, и сегодня у него было прекрасное самочувствие.

Энергия Ци, которая в прошлые дни безконтрольно бушевала в его теле даже в отсутствие всплесков, стала на удивление послушной.

Он вспомнил Чи Жаня и вчерашний поцелуй.

Пару дней назад доктор Чжоу доложил ему о результатах исследований за последний месяц. Главной преградой оставалось то, что целительный компонент, извлеченный из Чи Жаня, не мог долго сохранять свои свойства.

Это свойство значительно усложняло научную работу, но в то же время служило лучшей защитой для одаренного.

Если через год не удастся разработать лекарство направленного действия, то для Фу Ванчжао проблема всплесков энергии Ци встанет с новой силой.

За те неполные сто лет, что появились способности, альф, погибших от внезапной остановки сердца или мозга на почве всплесков энергии Ци, было немало.

Отречется ли он тогда от Чи Жаня, позволив ему уйти?

Ответ был отрицательным.

Ход мыслей прервала вибрация коммуникатора.

— Алло?

С другого конца донесся жизнерадостный голос Ци Юйнин:

— Брат Чжао, погнали сегодня вечером в Момент отдыхать, братья хотят помочь тебе снять стресс, от вчерашнего мы до сих пор в шоке.

— Ну так поезжайте и снимите стресс сами.

— Тц, сколько тебя уже не было с нами в свете, ты хоть знаешь, что в Моменте недавно сменился диджей, музыка просто бомба.

В голове Фу Ванчжао возник образ вчерашнего Чи Жаня, который стоял перед его дверью, опустив голову и густо краснея.

— В другой раз, сегодня занят.

Чи Жань потратил последние оставшиеся у него деньги на покупку подержанного коммуникатора с выходом в интернет.

Повозившись некоторое время, он быстро разобрался, как им пользоваться.

Самой популярной социальной сетью на данный момент, которой пользовалось множество молодежи, был Мир Зеркал. Там масса людей, включая знаменитости, публиковала зеркальные динамические статусы о своей жизни, а также можно было отслеживать самые свежие новости в режиме реального времени.

Чи Жань ввел ключевые слова Фу Ванчжао и военный округ, но поиск ничего не выдал.

Как и говорила Мэн Сяохуань, вчерашнее происшествие замяли, и сейчас об этом не было ни малейшего упоминания.

Он постучал по экрану, удалил военный округ и оставил в поиске только Фу Ванчжао.

На этот раз выпало множество результатов.Поскольку записи были отсортированы по времени, в самом верху ленты отображались сообщения о том, как он недавно с триумфом вернулся из боевого похода.

Никаких фотографий не было, в основном одни восторженные посты о том, какой Фу Ванчжао сильный и красивый, встречались даже те, кто отваживался открыто признаваться ему в любви.

Чи Жань наугад перешел на страницу одного из таких пользователей и увидел в графе данных пометку омега.

Он не знал, что такие данные можно указывать произвольно, и подумал про себя, что генерал действительно пользуется большой популярностью среди омег.

В сети было не так много фотографий и видео с Фу Ванчжао, а самым популярным по количеству репостов и лайков был рекламный ролик, выпущенный официальной пресс-службой военного округа.

На видео Фу Ванчжао в солнцезащитных очках и гарнитуре пилотировал спасательный вертолет.

Линия подбородка альфы была напряженной и суровой, красивые губы плотно сжаты, а когда он, сжимая рукоятку управления, время от времени бросал взгляд в сторону, чтобы скорректировать угол наклона, в его движениях сквозила уверенность и невозмутимость человека, который держит всё под контролем.

Чи Жань пристально смотрел на Фу Ванчжао на экране, чувствуя, как его сердцебиение учащается, а лицо начинает гореть.

Во второй половине ролика Фу Ванчжао рассказывал на камеру о внутреннем устройстве и функциях спасательного вертолета.

Шум винтов был очень громким, но он не заглушал магнетический голос альфы, а, напротив, придавал ему еще больше очарования.

Когда видео закончилось, оно автоматически начало воспроизводиться заново. Чи Жань посмотрел его еще раз, а затем сохранил на свой коммуникатор.

Он подумал, что Фу Ванчжао идеально подходит для того, чтобы быть запечатленным на холсте.На занятиях по анатомическому рисунку, которые он посещал ранее, преподаватель советовал рисовать с натуры, и во многих школах даже нанимали живых моделей.

Вчера вечером, вернувшись в свою комнату, Чи Жань почувствовал зуд в пальцах и зарисовал полуразгоряченного Фу Ванчжао.

Мышцы Фу Ванчжао выглядели прекрасно — куда более безупречно, чем у тех моделей, которых он видел на видео раньше, это была поистине живая эстетика человеческого тела.

Вот только ближе к концу движения кисти Чи Жаня становились всё медленнее, а сердцебиение — всё учащённее.

В итоге лицо он рисовать не стал, поспешно перевернул страницу с безголовым мужским телом и лёг спать.

Во второй половине дня Чи Жань принялся за заготовки и стал готовиться к ужину.

Спускаясь на кухню, он снова столкнулся с Фан Юй. На этот раз та не стала отпускать в его адрес язвительных шпилек, а просто закатила глаза.

То ли ему показалось, но во взгляде Фан Юй промелькнула тень зависти.

Имея вчерашний опыт, сегодня Чи Жань справлялся куда ловчее и вдобавок приготовил кастрюлю вонтонов со свежими креветками.

Тетя Лю заглянула на кухню, привлеченная манящим ароматом, и похвалила:

— Как вкусно пахнет.

Чи Жань наложил большую миску вонтонов, протянул тете Лю и улыбнулся, сощурив глаза:

— Попробуйте.

— И для меня тоже? Ладно, я и правда немного проголодалась, спасибо, Сяо Рань.Расставив готовые блюда по тарелкам, Чи Жань заложил руки за спину и с довольным вздохом услышал доносившийся снаружи шум автомобильного мотора.

Он невольно занервничал, машинально сжав запястье. Чтобы не казаться слишком взволнованным, Чи Жань сложил использованные кастрюли и тарелки с раковины в мойку и принялся их мыть.

Вернувшись в виллу, Фу Ванчжао сразу поднялся наверх и, проходя мимо комнаты Чи Жаня, заглянул туда — в комнате никого не было.

Переодевшись, он спустился в столовую. На самом деле ещё издалека он почувствовал манящий аромат еды, который оказался вполне приятным.

Фу Ванчжао никогда не был особо падким на изыски гурманом, и во время тяжелых заданий на выезде мог спокойно прожить на сухом пайке. Но возвращаясь к обычной жизни, он превращался в ужасного привереду: предпочитал остаться голодным, чем есть абы что.

В конце концов, его избаловали изысканной едой — раньше об этом заботилась Гу Жомань, а теперь Тетя Лю.

Войдя в столовую, альфа сразу же заметил уставленный обильными яствами стол — было очевидно, что в готовку вложили всю душу. Он приподнял бровь и поднял взгляд на бета, который был занят делом и стоял к нему спиной.

Завязки фартука подчеркивали тонкую талию, спрятанную под свободным худи, которая казалась шириной едва ли в одну ладонь Фу Ванчжао. Бета опустил голову, и его безупречно белая шея сзади не была скрыта никаким подавляющим ошейником — она была полностью обнажена и видна как на ладони.

Фу Ванчжао отодвинул стул и сел, бегло окинул взглядом всё вокруг, и наконец его взгляд остановился на тарелке с вонтонами.

Тонкое тесто, щедрая начинка, а сквозь прозрачные стенки просвечивают круглые розовые креветки.Он зачерпнул ложкой один вонтон, отправил в рот, тщательно прожевал, а затем зачерпнул следующий.

Покончив с вонтонами, Фу Ванчжао перешел к остальным блюдам. Все они были приготовлены строго в соответствии с его вкусовыми предпочтениями — и любимые продукты, и то, чего он избегал, были учтены безупречно.

У альф обостренное чувство вкуса. Фу Ванчжао вырос на еде, которую готовила Гу Жомань, хотя нельзя было сказать, что ее кулинарное мастерство было каким-то выдающимся. Однако после смерти Гу Жомань — то ли по привычке, то ли из тоски — он неизменно питал особую привязанность именно к тому вкусу.

Тетя Лю осталась здесь заведовать кухней во многом потому, что ее стряпня была невероятно похожа на еду Гу Жомань.

Но в сегодняшней трапезе не чувствовалось ни малейшего намека на вкус Гу Жомань, однако он вовсе не находил ее несъедобной.

Напротив, уловив нечто совершенно иное, он почувствовал желание продолжить дегустацию.

Слушая за спиной звяканье посуды, Чи Жань внутренне тревожно замер. Он перемыл и расставил по местам кастрюлю и чашки, вытер стол и только после этого обернулся, чтобы оценить реакцию Фу Ванчжао.

Альфа ел красиво — неторопливо, элегантно и сдержанно. Вот только на его лице не отражалось ровным счетом никаких эмоций, из-за чего Чи Жань никак не мог понять, удался ли этот обед.

http://bllate.org/book/25826/3086575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода