× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Lotus Gets Pregnant After Conquering the Cold Doctor / Лотосовый плод и холодный доктор: Сладкая история любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Лянь Шэн медленно кивнул:

— Ладно... ладно, я понял, цёми...

Цэнь Линь замер:

— Как ты меня назвал?

— Цёми же! Это значит супруг! — Лянь Шэн выпалил это с сияющими глазами, но только потом сообразил, что ему, пожалуй, это не нравится. — Доктор Цэнь...

После услышанного Цэнь Линь ничего не ответил, лишь велел ему поскорее умываться.

Аккуратно прикрыв дверь ванной, Лянь Шэн наконец принялся за мышьяку.

Надавливая на крышку флакона с гелем для душа, он приложил чуть больше сил, чем следовало, и нечаянно выдавил слишком много средства:

— Ой!

Он торопливо и украдкой прикрыл ладонью гель в руке, оглянулся пару раз и лишь тогда вспомнил, что Цэнь Линя здесь нет и он ничего не видит, после чего успокоился.

Он начал растирать гель, и мыльные пузыри прилипли к маленькому лотосу у него на макушке. Он машинально мотнул головой, и хлопья пены со смешным шорохом полетели вниз, словно у него на голове выросла шапка из мелких снежинок.

В помещении поднимался густой водяной пар. Лянь Шэн, моргая, поднял голову и уставился на отверстия лейки душа — чем дольше он смотрел, тем сильнее они казались ему знакомыми.

Совсем как маленькие семена лотоса!

Он огляделся по сторонам.

Оказывается, у доктора Цэня дома так красиво, но... Он взглянул на несколько стоявших в ванной горшков с зеленушкой, которая уже почти погибла.

Бедняжки, они ведь совсем зачахли.

Подумав об этом, Лянь Шэн протянул руку и легонько коснулся листьев. На них мгновенно упали капли росы, переливаясь и источая духовную энергию.

Закончив мыться, Лянь Шэн оделся и вышел, заметив, что Цэнь Линь по-прежнему сидит с ноутбуком, разбираясь с какими-то делами.

Услышав шаги вышедшего Лянь Шэна, тот отложил устройство, собираясь в ванную:

— Сэндвич на столе в столовой, не забудь поесть.

С этими словами он толкнул дверь ванной и ворвался внутрь.

В комнате всё ещё витал легкий аромат лотоса, который казался особенно насыщенным в облаке теплого пара. Окинув взглядом обстановку, он слегка замер.

Увядавшая еще несколько дней назад листва зеленушки неожиданно пустила нежно-зеленые побеги, а листья так и блестели на свету.

Он протянул руку и дотронулся до листочка. На кончиках пальцев осталась едва уловимая влага, и такое ощущение явно нельзя было получить от обычного полива.

— Мне не кажется, — пробормотал он себе под нос, но тут же нахмурился, опровергая собственную мысль, хотя в голосе уже не было прежней уверенности.

Он вспомнил оживший кактус в своем кабинете и впервые связал эти два случая воедино. Толкнув дверь, он бросил взгляд на Лянь Шэна и увидел, что тот снова подпитывает духовной энергией кактус на подоконнике. Прежде чахлое растение под воздействием его энергии словно обрело вторую жизнь, став ярко-зеленым и сочным.

— Ты что делаешь? — внезапно подал голос Цэнь Линь.

Лянь Шэн испуганно вздрогнул. Он уже хотел было объясниться, как вдруг услышал холодный голос Цэнь Линя:

— Не трогай мои вещи.

После этого тот снова закрыл дверь и продолжил умываться.

Вернувшись в ванную, он пристально уставился на излучавшую зеленое сияние зеленушку и слегка нахмурился.

Не кажется... Что это за свет в конце концов?

Несмотря на это, холоднолицый доктор и учитель Цэнь, замечая впоследствии, как Лянь Шэн тайком подпитывает кактус капелькой духовной энергии, больше не стал ему препятствовать.

Цэнь Линь быстро закончил мыться и толкнул дверь. Едва выйдя наружу, он увидел сидящего на диване Лянь Шэна. Тот подпер рукой подбородок, его веки постепенно тяжелели, но он упрямо отказывался закрывать глаза окончательно.

Услышав звук открывающейся двери, он тут же встрепенулся:

— Доктор Цэнь!

Цэнь Линь произнес:

— Не жди меня, твоя спальня вон там, иди ложись.

Лянь Шэн похлопал ресницами:

— Я... я хочу поспать с тобой.

Едва слова сорвались с губ, как Лянь Шэн, испугавшись гнева Цэнь Линя, принялся теребить край одежды и, опустив голову, добавил:

— Если... если тебе не нравится, мы можем сначала начать встречаться... Тьфу, кажется, это так называется, мне медсестра говорила.

Цэнь Линь, который изначально намеревался пропустить этот вопрос мимо ушей, поджал губы. Он уже было хотел бросить фразу: «Ты еще мал, не дури», — но, снова подняв взгляд на Лянь Шэна, заметил, что паренек смотрит на него огромными влажными глазами, словно готовый стоять на своем до победного, если он откажет.

В черных как смоль зрачках Цэнь Линя не было ни малейшего колебания, и он, развернувшись, тут же направился прочь:

— Садишься мне на шею. Завтра же вылетишь отсюда.

Лянь Шэн был готов расплакаться:

— Не надо, доктор Цэнь!

Цэнь Линь зашагал быстрее, и дверь спальни мгновенно захлопнулась наглухо.

Посреди ночи Цэнь Линь встал в туалет. В гостиной на диване вдруг шевельнулся какой-то силуэт. Он шагнул вперед и увидел, что Лянь Шэн сидит на диване, обхватив колени руками. Услышав, что его шаги приближаются, паренек медленно поднял заплаканные глаза.

Цэнь Линь нахмурился:

— Заходи.

— Доктор Цэнь... это ты разрешаешь мне войти? Как здорово! Спасибо, доктор Цэнь! — радостно воскликнул Лянь Шэн, после чего снова опустил взгляд и, поглаживая живот, тихо спросил: — Доктор Цэнь, если я буду рядом с тобой, семена лотоса и правда оживут?

Цэнь Линь:

— Заткнись и спи.

Цэнь Линь толкнул дверь своей спальни и вошел внутрь. Лянь Шэн поспешно последовал за ним, а переступая порог, даже вытащил наружу истинную форму своего Семени лотоса и бережно зажал её в ладони.

Цэнь Линь раздвинул кровать, превратив её в две односпальные, проложил незримую границу между ними, отодвинув детскую кроватку Лянь Шэна как можно дальше, и сухо бросил:

— Не смей переступать черту, иначе вылетишь вон немедленно.

Лянь Шэн закивал так резво, будто цыплёнок клевал зерна:

— Хорошо, доктор Цэнь!

Ложась, он бросил взгляд на спину отвернувшегося от него Цэнь Линя, завернул Семена лотоса в носовой платок, положил на подушку и, легонько похлопав их, прошептал:

— Малыши, вам нужна духовная энергия папы.

Будто укладывая ребенка спать.

Цэнь Линь повернулся набок, закрыл глаза и сделал вид, что ничего не слышит.

Лунный свет струился сквозь оконное стекло спальни, падая на лица обоих. Цэнь Линь спал беспокойно и посреди ночи проснулся. На грани сна и явь он услышал, как Лянь Шэн хмурится и бормочет что-то вроде: «Маленькие семена лотоса, не умирайте», «малыш», «старейшина-дедушка, я виноват».

Его рука беспокойно протянулась и коснулась талии Цэнь Линя. Даже сквозь тонкую ткань пижамы отчетливо ощущалось тепло.

Нахмурившись, Цэнь Линь с помощью носового платка убрал чужую руку и «пихнул» наглеца на добрые тридевять земель. Сосредоточенно глядя на паренька с пару мгновений, он откинул одеяло, встал с постели и вышел за дверь.

Толкнув дверь ванной, он увидел, что ожившая зеленушка окутана мягким, слабым сиянием. Цэнь Линь протянул руку, чтобы дотронуться до неё.

— Доктор Цэнь? Ты почему здесь? — Лянь Шэн, невесть когда забредший в туалет, заметив его, удивленно произнес: — Ой? Ты любуешься этим цветочком?

Цэнь Линь:

— ...Нет, возвращайся спать.

Вернувшись в спальню, Цэнь Линь зажег успокаивающую благовонную палочку и лишь после этого снова лег спать.

В течение ночи Лянь Шэн вновь бессознательно потянулся к нему. Замрев на мгновение и ощутив тепло чужой ладони, Цэнь Линь вспомнил про собственные вечно ледяные руки, поколебался, но все же отделил их носовым платком и на сей раз чуть более мягко «вытолкал» паренька спать на пол.

Впрочем, не сказать чтобы это было слишком уж нежно.

— Только не увядайте... листья лотоса из моего клана... — Лянь Шэн издал тихий, всхлипывающий бред во сне.

Повернув голову и глядя на хмурое лицо паренька, Цэнь Линь вспомнил горячую ладонь с Семенами лотоса днем и, поддавшись необъяснимому порыву, подвинул диванную подушку ближе к Лянь Шэну, чтобы носовой платок оказался рядом с юношей.

На следующий день Лянь Шэн проснулся с окоченевшим и ломящим телом. Опомнившись, он обнаружил, что лежит на полу, застеленном ковром, и озадаченно почесал в затылке.

Как так получилось? Разве вчера вечером он не в постели засыпал?

А Цэнь Линя разбудил радостный возглас Лянь Шэна.

— Доктор Цэнь, ты проснулся! Смотри! Первое семечко лотоса действительно активировалось! Сон с тобой и правда творит чудеса! — с улыбкой произнес Лянь Шэн, бережно держа на ладони источающее слабую духовную энергию Семя лотоса.

Цэнь Линь остолбенел. Его взгляд упал на слабо мерцающее семечко, а кончики пальцев невольно поджались.

Затем Лянь Шэн из ниоткуда извлек потрепанный ярко-зеленый лист лотоса с легким желтоватым налетом увядания, внимательно рассмотрел его и с улыбкой добавил:

— В древнем свитке было сказано, что если почаще проводить время с супругом, Семена лотоса можно полностью пробудить!

Хотя Цэнь Линь по-прежнему считал, что у того прогрессирует мания величия, внешне он все же кивал на каждое слово.

В последующие ночи Лянь Шэн неизменно норовил прильнуть к его губам, украдкой обнимал за талию, утыкался лицом в грудь и всеми правдами и неправдами пытался вступить в контакт с его помощью и со своими Семенами лотоса.

Каждый раз, когда Цэнь Линь отстранял неугомонные губы Лянь Шэна или убирал его руки со своей талии, полусонный парень тут же норовил положить их обратно.

Доктор Цэнь решил больше этого не терпеть и посреди ночи просто вытащил наглеца за шкирку и выбросил из спальни.

— Ой!

Но этот паренек оказался прилипчивым, словно банный лист: стоило выставить его за дверь, как он тут же лунатиком возвращался обратно.

В конце концов Цэнь Линю оставалось лишь признать поражение и молча ждать, пока эмоциональное состояние Лянь Шэна стабилизируется, чтобы на следующий день отвезти его в больницу на полное обследование. В конце концов, только так можно было проявить истинную заботу о его здоровье, а не сбиваться с толку из-за его бредней о духах.

На следующее утро Цэнь Линь сунул сэндвич Лянь Шэну в руку и тут же повел его в больницу.

Лянь Шэн озадаченно спросил:

— В больницу? Доктор Цэнь, разве ты раньше не говорил, чтобы я не докучал тебе визитами?

Цэнь Линь помолчал пару секунд и ответил:

— Сегодня я немного занят, возиться с тобой некогда, так что пришлось взять тебя с собой.

— Ого, вот оно как! Доктор Цэнь, ты такой крутой! — с улыбкой произнес Лянь Шэн.

Едва припарковав машину, Цэнь Линь сразу же повел его в смотровой кабинет.

— Старик Цэнь, пришел? Значит, это он? — Молодой человек в кабинете врача бросил беглый взгляд на вошедших, а затем перевел глаза на белокурого паренька за спиной Цэнь Линя. — Ладно, ложись на кушетку.

Лянь Шэн растерянно спросил:

— А это зачем?

Цэнь Линь терпеливо объяснил:

— Осмотр. Это полезно для твоего здоровья, не ерзай.

Услышав это, Лянь Шэн послушно лег.

Доктор Ван намазал его живот холодной и липкой жидкостью. Как и в прошлый раз, Лянь Шэн немного испугался, пару раз захлопал своими большими зелёными глазами и поспешил взглянуть на стоявшего рядом Цэнь Линя.

— Не крутись, сейчас всё закончится, — заметил его взгляд Цэнь Линь. Ничего больше не добавляя, он дал лишь краткое указание.

Но в следующее мгновение доктор Ван, проводивший осмотр, вперил взгляд в монитор и тяжело нахмурился, будто обнаружил нечто потрясающее воображение. Скосив озадаченный взгляд на Лянь Шэна, а затем переведя его на стоявшего рядом Цэнь Линя, он заикаясь произнес:

— Старик Цэнь, тут... это... как это он вообще забеременел?

Цэнь Линь замер. Он не сразу сообразил, что означают эти слова. Выдержав паузу в несколько секунд, он наконец пришел в себя, пристально и серьезно посмотрел на доктора Вана и с легким, невероятным для него недоверием нахмурился:

— Что?

http://bllate.org/book/25812/3085092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода