× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Lotus Gets Pregnant After Conquering the Cold Doctor / Лотосовый плод и холодный доктор: Сладкая история любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он посмотрел на экран с изображением, зачарованно уставившись на круглые предметы, похожие на семена лотоса, и вдруг радостно указал на монитор:

— Смотри, детки-семена лотоса! Жаль, они еще не активированы, тебе нужно со мной м-м…

Не успел Лянь Шэн договорить, как Цэнь Линь, почуяв неладное, быстро зажал ему рот куском мягкой ткани, прерывая его на полуслове.

Коллега уже таращил глаза от изумления:

— Ты… он… это…

Результат анализа распечатали очень быстро. Цэнь Линь тут же взял бумагу и вгляделся в нее: там значилось «аномальная внутриматочная беременность». Однако эмбрионом это назвать было нельзя — в организме Лянь Шэна просто находилось нечто чужеродное, лишенное каких-либо признаков жизни, словно какой-то безмолвный элемент декора.

Молодой врач еще долго приходил в себя, с труду переваривая эту новость и смиряясь с суровой реальностью. На его лице отразилась целая гамма сложнейших чувств, словно все годы учебы в одночасье пошли прахом. Ощущая себя так, будто рухнули небеса, он не желал сдаваться и с надеждой допытывался у Цэнь Линя, пытаясь найти всему этому хоть какое-то медицинское объяснение:

— Он точно никогда не контактировал с какими-нибудь редкими биологическими видами?

Цэнь Линь бросил взгляд на макушку Лянь Шэна, где, казалось, виднелось лишь ему одному заметное маленькое соцветие, и сглотнул вставший в горле ком.

Быть может, сам этот юноша и был той самой «аномалией».

Он с силой сжимал в руке свежераспечатанный бланк, где черным по белому значилось «аномальная внутриматочная беременность» с припиской в скобках «характер требует уточнения», а его кончики пальцев слегка дрожали:

— Возможно, это сбой оборудования. Давайте проверим на другом аппарате.

Но сменили два новых прибора, а результат остался прежним.

Тогда Цэнь Линь вместе с тем врачом перерыли все редкие клинические случаи за последние годы, дошли даже до зарубежной медицинской литературы, но не смогли отыскать ни единого похожего описания. Он привлек к консилиуму еще троих коллег, однако никто из них не сумел дать случившемуся разумного объяснения.

Прислонившись спиной к стене и глядя на покорно сидящего в кабинете Лянь Шэна, Цэнь Линь впервые усомнился в собственных профессиональных суждениях.

В тумане мыслей ему снова чудилось, будто лотос на макушке Лянь Шэна покачивается:

— Старшие говорили, чтобы появились здоровые детки, семена должны прорасти.

Прорасти…

Цэнь Линь смаковал это слово, которое никоим образом не могло применяться к человеческому деторождению, и вновь бросил на Лянь Шэна взгляд, полный сложных эмоций.

Заметив странное выражение на его лице и решив, что доктор за него переживает, Лянь Шэн поспешно произнес:

— Я в порядке! Просто духовная энергия внезапно немного расплескалась. Мой уровень культивации невысок, так что с этим действительно бывают проблемы, но если я немного отдохну, все пройдет. Доктор Цэнь, не переживайте.

Цэнь Линь ничего не ответил. Вскоре он увел Лянь Шэна и вернулся в свой кабинет.

Убедившись, что вокруг ни души, Цэнь Линь плотно затворил окна и двери, повернулся к Лянь Шэну и серьезно потребовал:

— Скажи мне правду, кто ты на самом деле?

— Я же уже говорил, я — маленькое соцветие из Племени Бессмертных Лотосов, прибежал сюда, чтобы спасти свой народ! Доктор Цэнь, ты и есть мой истинный супруг, стоит нам быть вместе, как мы сможем произвести на свет здоровых деток-семян лотоса и спасти мой клан! — ответил Лянь Шэн.

Цэнь Линь долго вглядывался в его влажные, подобные драгоценным камням большие глаза, выдержал паузу и выдавил из себя:

— Больше никому не болтай о том, что у тебя внутри. Сейчас поедем ко мне домой, и без нужды носа оттуда не высовывай.

Он не мог просто бросить его на произвол судьбы, а дома удастся хотя бы держать под контролем эти странности и не привлекать лишнего внимания в больнице.

Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, он протянул руку и коснулся лотоса на голове у Лянь Шэна. Маленькое соцветие радостно качнулось, словно обладало собственной волей, и снова придвинулось ближе, требуя, чтобы Цэнь Линь продолжил гладить.

Прикосновение к бутону оказалось мягким и прохладным, совсем не похожим на те холодные медицинские инструменты, с которыми он привык иметь дело. Цэнь Линь даже бессознательно ослабил нажим, не спеша убирать руку.

— Правда? — тут же с восторгом спросил Лянь Шэн. — Тогда когда ты активируешь мои семена лотоса? В книге написано, что мы должны со-…

Его снова заткнули рукой.

— В человеческом мире нельзя разбрасываться такими словами. — Ладонь Цэнь Линя коснулась мягких губ юноши, кончики пальцев резко задрожали, и он в спешке отдернул руку. Взгляд Цэнь Линя помрачнел, а брови сошлись на переносице.

Услышав это, Лянь Шэн опустил голову:

— Прости, я забыл. У нас дома это считается величайшим таинством, я… я просто слишком спешу, я так хочу, чтобы мои маленькие семена ожили…

Увидев это, Цэнь Линь сглотнул слюну. Ничего не отвечая — ни соглашаясь, ни отказываясь, — он молча протянул юноше еще один стакан воды.

— Только так?

— Что? — Лянь Шэн не сразу расслышал вопрос.

— Только… — Цэнь Линю далось с огромным трудом озвучить то, что вертелось на языке, и наконец подобрать не слишком дикие слова: — Только таким путем возможно единение?

Глаза Лянь Шэна засияли.

Неужели он собирается вместе с ним активировать малышей?

Как он вообще забеременел?

Лянь Шэн внимательно вгляделся в выражение лица доктора и, убедившись, что тот не испытывает отвращения, с покрасневшими кончиками ушей и застенчиво теребя край одежды, ответил:

— Похоже, что так… Старейшины не вдабривались в подробности, лишь велели найти подходящего по запаху супруга и возлечь с ним… возлечь с ним вместе.

Боясь, что Цэнь Линь снова решит, будто он несет чепуху, Лянь Шэн торопливо добавил, еще сильнее вжав пальцы в подол кофты:

— Старейшины даже дали мне книгу, это трактат на листьях лотоса нашего племени. Пусть он и неполный, но в книге написан именно такой способ, я точно ничего не путаю!

Услышав это, Цэнь Линь подпер подбородок пальцами и слегка нахмурился, погрузившись в раздумья.

…Трактат племени? На листьях лотоса? Да еще и неполный. Надо же, детали бреда продуманы до мелочей.

Впрочем, сейчас главным было успокоить парня, а уже по возвращении домой можно связаться с коллегой-психиатром и составить грамотный план лечения.

Заметив, что тот долго молчит, Лянь Шэн с любопытством подался вперед, пушистые золотистые пряди скользнули по предплечью Цэнь Линя, и он мягким голосом спросил:

— Доктор Цэнь, что с тобой? Ты думаешь, я сказал что-то не то?

Когда Цэнь Линь пришел в себя, он как раз встретился взглядом с сияющими глазами юноши. Подавив зарождавшиеся сомнения, он отпрянул назад, чтобы золотистые волосы парня больше не задевали его руку:

— …Ничего, не болтай глупости. Собирайся, скоро поедем ко мне.

Лянь Шэн тут же расплылся в улыбке, но в этот момент в горле у него защипало. Он опустил голову, кашлянув пару раз, и нахмурился, глядя на выкашлянную им бледно-голубую росу.

Почему в ней проступил темный оттенок…

Опасаясь гнева Цэнь Линя, он быстренько стер всё салфеткой:

— Тогда пошли, доктор Цэнь!

В самый момент разворота Цэнь Линь опустил взгляд и незаметно собрал немного этой росы, аккуратно убрав ее в прозрачный пакетик, который спрятал в карман.

Когда они спускались по лестнице, многие коллеги обратили внимание на следовавшего за ним золотистоволосого юношу. Кое-кто даже подошел поинтересоваться:

— Доктор Цэнь, это твоя… пассия? Кажется, пару дней назад я видел, как он околачивался возле твоего кабинета. Некрасиво с твоей стороны скрывать такое!

Цэнь Линь не стал вдаваться в подробности и лишь небрежно бросил:

— Родственник, заглянул проведать.

С этими словами он поспешно потащил Лянь Шэна в сторону гаража.

— Садись внутрь, — произнес Цэнь Линь, открывая дверцу машины.

Убедившись, что Лянь Шэн устроился на сиденье, Цэнь Линь обошел автомобиль, опустился на водительское кресло и, зажигая мотор, бросил на спутника короткий взгляд:

— Пристегни ремень.

Сидевший рядом Лянь Шэн растерянно моргнул:

— ?

Подождав какое-то время и так и не услышав щелчка застегиваемого ремня, Цэнь Линь был вынужден повернуться вбок и увидел, что Лянь Шэн с полнейшим непониманием разглядывает всё вокруг.

— …Откинься назад, — вздохнув, Цэнь Линю пришлось перегнуться через салон и самому потянуться за пряжкой ремня безопасности. Когда его пальцы случайно коснулись теплой руки юноши, в нем на секунду взыграла давняя брезгливость, пальцы непроизвольно сжались, но он всё же переборол себя и аккуратно отрегулировал длину ремня так, чтобы тот нигде не давил. — Дернешься — высажу.

— Я буду послушным, — хоть Лянь Шэн ничего и не понял, он послушно откинулся назад, стоило же его спине прижаться к спинке кресла, как Цэнь Линь снова наклонился к нему, и в ноздри ударил слабый, незнакомый, но свежий аромат.

В спешке доктор случайно задел руку Лянь Шэна, отчего тот слегка вздрогнул, хотя Цэнь Линь, осознав оплошность, тут же отдернул руку — так быстро, что со стороны это казалось почти незаметным.

Поняв, что снова дотронулся до парня, Цэнь Линь тут же убрал руки.

Ошеломленный Лянь Шэн наблюдал, как Цэнь Линь бережно защелкивает ремень и подгоняет сиденье, и лишь после этого машина плавно тронулась с места.

Доктор Цэнь…

Доктор Цэнь… кажется, не так уж сильно меня и ненавидит?

Когда он пристегивал меня ремнем, от него так приятно пахло…

Дорога шла ровно, без единой кочки, в салоне было тепло, поддерживалась самая комфортная температура. Поначалу Лянь Шэн с изумлением смотрел в окно на проносящиеся мимо дома и деревья, но постепенно монотонный пейзаж утомил его, в голове зашумело, и он незаметно уснул.

Разбудил его голос Цэнь Линя, велевшего выходить из машины.

Поспешно откликнувшись, он выбрался наружу и послушно засеменил вслед за Цэнь Линем к жилому дому.

Толкнув входную дверь, Цэнь Линь достал из обувного шкафа в прихожей пару тапочек и протянул их гостю:

— Надень. Не вздумай шастать где попало, иначе выставлю за дверь.

Лянь Шэн оказался здесь впервые, и чужая обстановка рождала в его сердце смутную тревогу. Он не смел прикасаться ни к приборам, ни к мебели — вокруг всё было чуждым, и оттого в нем вдруг проснулась острая тоска по родному пруду с лотосами.

Но стоило ему взглянуть на то, как Цэнь Линь молча наводит порядок в комнате, как на душе у Лянь Шэна немного отлегло.

— Сначала иди в душ, а я пока быстренько приготовлю поесть, — бросил вышедший из комнаты Цэнь Линь. — Ванная во второй двери слева, рядом — туалет.

Затем он холодно добавил:

— Без моего разрешения ничего руками не трогать. Запомнил?

— Запомнил! — растерянно кивнул Лянь Шэн и, прижимая к груди выданное доктором новенькое полотенце и туалетные принадлежности, шагнул в легендарную человеческую ванную.

Он долго крутил в пальцах флакон с гелем для душа, на котором красовался мультяшный узор, тыкал пальцем в пузырчатую картинку на упаковке и бормотал себе под нос:

— Что это такое? Совсем не похожа на росу из нашего племени…

А эта штука на стене, похожая на маленький цветочек… почему из нее капает вода?

Ой мамочки!

Испуганный Лянь Шэн с полотенцем в руках стремглав вылетел из ванной, кончики его золотистых волос отсырели от пара и бесформенно прилипли к щекам.

— Мамочки цзюоми! То есть… доктор Цэнь! Эта штука, которая капает, вдруг начала плеваться водой, так страшно! — в ужасе выпалил Лянь Шэн.

Услышав это, Цэнь Линь, возившийся с тостером на кухне, быстрыми шагами направился на звук. Сначала он замер, а сообразив, в чем дело, почувствовал, как по лицу расползаются черные тучи.

— …Это душ, чем тебе еще мыться, если из него не будет течь вода? — Цэнь Линь потер переносицу. — Иди сюда.

Войдя в ванную, Цэнь Линь включил душ, проверил рукой температуру воды, отступил в сторону и смягчил тон:

— Повернешь сюда — пойдет горячая, сюда — холодная. Она не начинает брызгать сама по себе, прекращай устраивать панику на пустом месте.

http://bllate.org/book/25812/3085091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода