×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лун Сяо, успокойся… — сердце Хаоу Лээр бешено колотилось, будто пыталось вырваться из груди. Его тёплое дыхание обжигало ей лицо, вызывая мурашки и заставляя непроизвольно дрожать. В темноте его глаза сверкали дикой яростью хищника, уже нацелившегося на добычу — и этой добычей была она.

Прошло несколько мгновений, прежде чем он что-нибудь сказал. Он лишь пристально смотрел на неё, его горячая ладонь плотно прижималась к её талии, и сквозь ткань одежды жар проникал в самую кожу, вызывая волны неудержимой дрожи в груди.

Напряжение в воздухе нарастало, словно натянутая струна, с каждой секундой становясь всё острее и мучительнее. Она выглянула языком, чтобы смочить пересохшие губы, и робко прошептала:

— Лун Сяо…

— Впредь не смей улыбаться Гу Моханю, — прорычал он ей на ухо, и в его голосе звучала жестокая, почти демоническая ревность.

— Я улыбнулась ему из вежливости, я… мм… — не успела она договорить, как он резко наклонился и, словно буря, жестоко и безжалостно прижал её губы к своим. Его язык ворвался в её рот с грубой, почти карающей силой, завладевая, переворачивая всё внутри.

— Мм… — Этот мужчина был настоящим зверем. Достаточно было увидеть, как она улыбнулась другому мужчине — даже если между ними ничего не было, — и его ревность вспыхивала с такой яростью, что он мог лишь жестоко наказывать её, напоминая, что она вся — от тела до души — принадлежит только ему.

Его дикая, всепоглощающая ревность душила её, но сопротивляться она не могла.

Тёмный переулок находился вдали от шумной улицы, и вокруг царила тишина. Слышно было лишь их учащённое дыхание и стук сердец.

Воздух наполнился томным, пьянящим жаром, разжигающим в них обоих скрытые страсти.

Тело Хаоу Лээр дрожало, ноги подкашивались и начинали подламываться.

Лун Сяо крепко подхватил её за талию, приподнял юбку и заставил обвить его мощные бёдра своими ногами.

— Лун Сяо, нельзя… нас могут увидеть… не надо… — прошептала она, цепляясь за его плечи и дрожа всем телом. По обе стороны переулка стояли дома, и оттуда доносились голоса людей и звуки телевизора.

— Я больше не могу ждать, — прохрипел он, прижимая её к себе с такой силой, что раздался резкий звук рвущейся ткани.

— Лун Сяо, ты опять порвал мои трусики!.. — возмутилась она, краснея от стыда и злости. В поезде уже погибла одна пара.

— Сейчас куплю тебе целую упаковку, — прошептал он, прикусывая её ухо. Его голос стал низким, соблазнительным и полным зловещего обещания.

— Лун Сяо, ты самый противный, самый злой и пошлый мужчина на свете! А… — внезапно вырвался у неё стон, и она тут же вцепилась зубами в его руку, чтобы не закричать от нахлынувшего удовольствия.

Лун Сяо был не просто самым злым и пошлым мужчиной — он был ещё и самым сильным, самым властным. Всё, чего он хотел, он всегда получал.

В тихом, уединённом переулке никто не знал, что в этот миг разворачивается страстная, пылкая сцена, от которой кровь приливает к лицу.

Хаоу Лээр, наверное, сошла с ума, раз позволила ему овладеть ею в таком месте. Но именно эта нестабильность, эта опасность пробуждали в ней неописуемое чувство — одновременно напряжённое и возбуждающее. Даже укусив его руку, она не могла сдержать тихих стонов наслаждения.

А чем больше она пыталась подавить свои чувства, тем сильнее он разжигал в ней страсть, не останавливаясь, пока не доведёт её до самого края.

Несколько раз ей казалось, что она сейчас умрёт. Его мощь мучила её, но в то же время дарила невероятное блаженство. Это и есть то самое — страдание и наслаждение в одном.

В магазине нижнего белья на пешеходной улице Лун Сяо вежливо, но холодно отослал слишком назойливую продавщицу и принялся выбирать трусики для Хаоу Лээр, стоявшей рядом с пылающими от смущения щеками.

Она давно знала, что он способен на наглость, но чтобы так открыто выбирать нижнее бельё — это было впервые. К счастью, в магазине почти не было покупателей, иначе она бы просто сгорела от стыда.

— Лун Сяо, хватит выбирать! Возьми любые, — прошептала она, прячась за стеллажом. Продавщицы в углу перешёптывались, но больше не о ней — они восторженно глазели на него.

Он, конечно, обвинял её в том, что она привлекает мужчин, но сам-то разве не делал того же? Всюду, где бы он ни появлялся, за ним тут же устремлялись толпы влюблённых поклонниц.

Лун Сяо бросил на продавщиц ледяной взгляд, и в магазине мгновенно похолодало. Девушки вздрогнули, побледнели и, будто увидев привидение, быстро отступили, больше не осмеливаясь подглядывать.

Он спокойно продолжил выбирать бельё и, зацепив пальцем кружевные трусики, произнёс:

— Эти неплохие. Мягкие, кружевные, очень соблазнительные.

Хаоу Лээр увидела их и чуть не упала в обморок:

— Ты что, шутишь? Это же почти прозрачные! В них вообще ничего не прикроешь!

— Мне всё равно. Сегодня вечером будешь в них, — заявил он, бросая трусики в корзину с такой наглостью, что ей захотелось вгрызться ему в руку.

— Лун Сяо… — прошипела она сквозь зубы.

Он проигнорировал её и уже тянул следующую пару — почти невесомую, полупрозрачную.

— А эти ещё лучше. Полупрозрачные — особенно возбуждают, — с хищной усмешкой добавил он их в корзину.

— Лун Сяо, не можешь ли ты выбрать что-нибудь нормальное? — возмутилась она. Это же чисто эротическое бельё! В нём нет ни капли чувства безопасности.

— Не волнуйся, — бросил он, продолжая перебирать яркие модели.

Хаоу Лээр закрыла лицо руками и, махнув на всё, повернулась спиной. Её взгляд случайно упал на стеллаж с бюстгальтерами.

Модели были экзотическими — дерзкими, соблазнительными, созданными специально для того, чтобы свести мужчин с ума.

Она задумалась, глядя на них, как вдруг ухо обжёг низкий, зловеще-соблазнительный голос:

— Эти бюстгальтеры выглядят очень интересно. Попробуй их.

Его длинная рука протянулась мимо неё и сняла с полки яркий, полупрозрачный бюстгальтер, который тут же вложил ей в ладони.

Голова Хаоу Лээр громко гуднула, будто её ударило током. Она стояла, ошеломлённая.

— Быстрее, — торопил он, уже подталкивая её к примерочной. — В них ты будешь выглядеть потрясающе.

— Это слишком! Я… — не успела она возразить, как он уже втолкнул её внутрь. А затем, к её ужасу, последовал за ней. В тесной кабинке повсюду витал его властный, головокружительный аромат.

— Лун Сяо, зачем ты вошёл? Выходи немедленно! — прошептала она, отталкивая его грудь. Её шея и уши пылали от стыда. Если кто-то увидит их вместе — ей уже не отмыться.

— Тс-с, хочешь, чтобы все узнали, что я здесь? Тогда кричи громче, — невозмутимо ответил он, уже начиная расстёгивать её одежду.

— Лун Сяо, ты настоящий зверь… — прошептала она, затаив дыхание. В узкой примерочной она не смела даже дышать глубоко. В зеркале отчётливо виднелись следы его страсти, оставленные в переулке. От стыда она покраснела, словно сваренный рак.

Лун Сяо стоял позади, нежно целуя её шею, и насмешливо прошептал:

— Я всего лишь помогаю тебе раздеться. А ты уже вся дрожишь… здесь и здесь. Маленькая соблазнительница, твоё тело честнее твоих слов.

Его горячая ладонь скользнула вниз, и его хриплый смех, исходящий прямо из груди, заставил её задрожать от удовольствия, будто током пробежавшего по спине.

Если бы не теснота примерочной, она бы точно закричала.

Но в этот момент её взгляд упал на зеркало — и на груди, прямо под ключицей, проступил уродливый шрам. Тело Хаоу Лээр мгновенно напряглось, и она инстинктивно прикрыла его ладонью. Это было её самое сокровенное, самое уязвимое место.

Увидев это в зеркале, Лун Сяо сжал её руку и мягко сказал:

— Это ничего. У каждого есть шрамы. Посмотри на меня — у меня их несколько. А у тебя всего лишь один, и он почти незаметен.

— У мужчин шрамы — знак мужества, а у женщин — недостаток, я… мм… — не успела она договорить, как он резко развернул её лицом к себе и жестоко поцеловал, одновременно нежно поглаживая пальцами её шрам.

Она пыталась вырваться, но в такой тесноте это было невозможно — любой шум привлёк бы внимание. Она лишь крепче вцепилась в его руку.

Лун Сяо целовал её яростно, почти жестоко, пока она не задохнулась и не почувствовала, что теряет сознание. Только тогда он отпустил её и, глядя в зеркало, бросил ей предостерегающий взгляд:

— В следующий раз, если ты снова так сделаешь, будет хуже.

От его угрозы её ноги подкосились, и она едва не упала.

— Лун Сяо, ты самый противный… — прошептала она, слабо ударив его кулачком.

Он прикусил её плечо, увидел её смущение и тихо рассмеялся. Затем взял яркий бюстгальтер и приказал:

— Подними руки. Надену тебе.

— Изверг, — пробормотала она, но всё же подняла руки.

Бюстгальтер крепился не на застёжки, а на мягкие шёлковые ленты. Глядя на них, Хаоу Лээр вдруг вспомнила картинки из записной книжки Су Бинсюань — мужчина связывает женщину шёлковыми лентами, распялив её на кровати, или подвешивает к потолку…

Боже, откуда такие мысли?! Щёки её вспыхнули, и она энергично затрясла головой, пытаясь избавиться от постыдных образов.

Но чем больше она сопротивлялась, тем ярче всплывали в воображении детали, и тело её начало дрожать от возбуждения.

Лун Сяо ловко завязывал ленты на спине, формируя аккуратный бант. Заметив её всё более пылающее лицо и жар тела, он приподнял бровь и насмешливо спросил:

— Маленькая соблазнительница, тебе жарко. О чём ты думаешь?

— Я… — она зажала рот ладонью и отчаянно замотала головой, пытаясь убедить себя, что ни о чём таком не думает.

— Если ни о чём, почему тело горит? Хочешь, чтобы я тебя приласкал? — прошептал он, прикусывая её ухо. Увидев, как она дёрнулась вперёд, он зловеще усмехнулся: — Куда бежишь? Разве тебе не нравится?

— Н-нет… противно… — прошептала она, вся покрасневшая.

http://bllate.org/book/2581/283528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода