×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунся налил чашку чая и поставил её перед Лун Сяо.

— Босс, только что поступила разведсводка: Гу Мохань привёл элитные войска и сосредоточил их за воротами. По-моему, он ждёт провала мирных переговоров, чтобы немедленно начать наступление.

Лун Сяо сделал глоток горячего чая. Его глаза слегка прищурились, а на лице мелькнуло выражение лёгкого презрения.

— Я уже приказал нашим парням залечь в засаду у ворот, — с воодушевлением продолжал Лунся. — Стоит им двинуться — и мы тут же откроем огонь из зенитных орудий. Пусть попробуют вернуться!

Он не мог скрыть возбуждения: слишком давно не бывал на поле боя, и вот наконец появилась хоть капля настоящего адреналина. Как тут не обрадоваться?

Лун Сяо едва слышно хмыкнул:

— То, что они задумали, меня не особенно волнует.

Лунся удивлённо замер:

— Тогда что вас интересует, босс?

— Президент хочет воспользоваться этими переговорами, чтобы убрать нас навсегда. Он нанял лучших в мире наёмников-убийц. Нельзя терять бдительность.

Лун Сяо пил чай, но в его багровых глазах уже мерцала ледяная убийственная хладнокровность. Если бы он действовал один, он бы не обратил на них внимания. Но рядом с ним была Хаоу Лээр — и это всё меняло.

— Босс, раз переговоры такие опасные, зачем брать с собой супругу? — растерянно спросил Лунся.

Лун Сяо бросил на него пронзительный взгляд и холодно произнёс:

— Ты думаешь, в резиденции Верховного Командующего она будет в безопасности?

— Мы можем выделить элитный отряд для охраны супруги! — тут же возразил Лунся.

— Мне не спокойно, — коротко ответил Лун Сяо.

В Цзинду немало тех, кто видит в Хаоу Лээр занозу в глазу. Если Лун Сяо покинет резиденцию, это будет всё равно что император покинет дворец. В государстве не может не быть правителя ни дня — иначе все эти двуличные интриганы тут же воспользуются моментом.

Раз босс так сказал, возражать было бесполезно.

Лунся тут же хлопнул себя по груди:

— Босс, не волнуйтесь! Пока я и Цзыцзин живы, никто из этих подлых ублюдков и волоска с неё не тронет!

— Мо Фэн сходит с ума от желания начать войну. Не исключено, что он сам спровоцирует конфликт, чтобы развязать полномасштабную бойню между странами. Прикажи Цзян Си Яну держать всё под контролем и немедленно докладывать мне о любой активности.

Лун Сяо не хотел войны. Он не хотел видеть пролитой крови — и ещё меньше хотел, чтобы Хаоу Лээр увидела ужасы поля боя.

— Понял, — кивнул Лунся.

— Организуй, чтобы Сянгу с Сюаньсюанем переехали в резиденцию. Здесь безопаснее, чем снаружи.

Если он не ошибался, кто-то из недоброжелателей вполне мог решить использовать Сюаньсюаня как рычаг давления. Захватив ребёнка, они получат власть над Цзыцзин и Лунся. Лун Сяо хотел предусмотреть всё до мелочей.

— Сию минуту поеду за ними! — растроганно воскликнул Лунся.

— Ступай. Побыстрее устрой их и отдыхай, — закончил Лун Сяо, поставил чашку и направился в спальню.

Лунся допил последний глоток чая и поспешил к дому Цзыцзин. Ещё издалека он почувствовал что-то неладное. Сердце его дрогнуло, и он резко нажал на газ.

В доме Цзыцзин горел странный свет — не похожий на обычное освещение. Подъехав ближе, Лунся с ужасом понял: это был огонь. Изнутри доносились выстрелы и звуки схватки.

Лунся вздрогнул всем телом и в ярости зарычал:

— Да какого чёрта?! Кто осмелился тронуть мою женщину?! Жить им надоело!

В доме стоял густой запах крови. Сянгу, прижав к себе Сюаньсюаня, пряталась в шкафу. Она зажимала ему рот ладонью, а по её лбу струился холодный пот.

На полу лежало уже больше десятка трупов. Цзыцзин вела отчаянную схватку с несколькими опытными убийцами. Её одежда была пропитана кровью.

Двое наёмников ворвались в комнату и медленно приближались к шкафу.

Сянгу с ужасом смотрела на них, крепко прижимая Сюаньсюаня к себе. Она стиснула зубы: даже если погибнет — ребёнка не отдам!

Сюаньсюань, похоже, тоже чувствовал опасность. Он был напуган, но вёл себя тихо — не плакал и не вырывался. Его большие чёрные глаза широко распахнулись от страха.

Один из убийц, держа пистолет нацеленным на шкаф, холодно произнёс:

— Выходи сейчас же с ребёнком, или я стреляю.

Спина Сянгу была мокрой от пота. Она втолкнула Сюаньсюаня поглубже в шкаф и прикрыла его своим телом.

— Раз… два… — голос убийцы звучал как приговор.

— Сюаньсюань, не бойся, — беззвучно прошептала Сянгу, глядя на мальчика сквозь слёзы. — Сянгу тебя защитит.

Напряжение в комнате достигло предела. Когда убийца досчитал до «один», Сянгу в отчаянии зажмурилась. Она не хотела умирать — ей ещё столько жить! Но ради маленького господина у неё не было выбора.

Внезапно за дверью раздалась короткая схватка, потом два глухих удара — будто тела упали на пол. Выстрела не последовало.

Сянгу удивлённо открыла глаза и выглянула наружу.

— Сянгу, вы там, с Сюаньсюанем? — раздался знакомый голос.

— Господин! Вы наконец-то пришли! — чуть не расплакалась Сянгу и тут же выскочила из шкафу с ребёнком на руках.

— Папа… — протянул Сюаньсюань и потянулся к Лунся с протянутыми ручками.

— Сюаньсюань, сейчас папа должен помочь маме прогнать злодеев. Потом обязательно обниму, — Лунся поднял с пола пистолет и протянул его Сянгу. — Держи. Если кто-то попытается вас тронуть — стреляй без раздумий.

Сянгу крепко сжала рукоять и решительно кивнула:

— Я знаю, что делать. Иди скорее помоги госпоже! Там много убийц, и все они очень опасны!

— С нами ничего не случится, — бросил Лунся и бросился на помощь Цзыцзин.

Цзыцзин уже изнемогала. Её окружили, и каждая секунда отвлечения стоила новых ран. Она едва держалась на ногах, когда внезапно перед ней возник Лунся — словно исполин, сошедший с небес. Он схватил одного убийцу за шиворот и вогнал кулак прямо в грудь. Раздался хруст — рёбра противника сломались, и он рухнул замертво.

— Чёртов креветка, ты наконец-то явился! — воскликнула Цзыцзин, увидев его, и её боевой пыл мгновенно вспыхнул с новой силой. Она взмахнула кнутом, обвив шею ещё одному убийце, и резко дёрнула. Хруст — и тело рухнуло на пол.

— Вы, проклятые отродья! Осмелились тронуть мою жену! Никто из вас не уйдёт живым! — Лунся был вне себя от ярости. Каждый его удар был смертельным.

Цзыцзин отбросила очередного противника и прыгнула к Лунся. Они встали спиной друг к другу — и их слаженная, отточенная годами совместных боёв связка вновь заработала как часы. Каждое движение — смертельный удар. Убийцы не могли ничего противопоставить.

Менее чем за полчаса все наёмники были убиты. Цзыцзин, тяжело дыша, прислонилась к спине Лунся.

— Цзыцзин, как ты ранена? — Лунся быстро обернулся и подхватил её, когда она начала оседать на пол. Его голос дрожал от тревоги.

— Жива… — прохрипела она, пытаясь улыбнуться.

— Да у тебя вся одежда в крови! Как ты можешь смеяться?! Я чуть с ума не сошёл! — Лунся смотрел на её раны и чувствовал, будто его сердце режут ножом.

— Дурак… Большая часть крови — не моя… Просто устала… Осторожно, сзади!.. — Цзыцзин вдруг увидела, что один из убийц ещё жив и целился в затылок Лунся. Она закричала от ужаса.

Пронзительный выстрел разорвал воздух. Время будто замерло. Кто-то тяжело рухнул на пол.

— Лунся!.. — Цзыцзин издала пронзительный, душераздирающий крик, будто раненый зверь, потерявший самое дорогое.

Лунся лежал у неё на коленях, неподвижный.

— Лунся, не смей меня пугать! С тобой всё в порядке! Ты не смеешь умирать! Вставай, немедленно вставай!.. — она трясла его за плечи, голос срывался от отчаяния.

— Госпожа, — перед ней появилась Сянгу с Сюаньсюанем на руках. В её руке дымился пистолет.

Цзыцзин, почти сходя с ума от горя, посмотрела на дуло, потом вниз — и увидела, что «труп» у неё на коленях… слегка подрагивает плечами. Она всё поняла.

— Чёртова креветка! — взревела она и со всей силы дала ему по затылку. — Как ты посмел меня обмануть?! Да ты совсем охренел!

И пнула его ногой.

— Ай!.. — Лунся, наслаждавшийся её заботой, мгновенно вскочил и, прихрамывая, подбежал к ней, умоляюще хватая за руку:

— Цзыцзин, прости! Я не хотел! Просто выстрел так напугал… Я и вправду подумал, что меня подстрелили… Прости меня…

— Ещё раз меня обманешь — убью! — Цзыцзин снова занесла руку, вспомнив, как истошно кричала, думая, что он мёртв. Какой позор! Кто вообще играет в такие игры со своей жизнью?! Наказать — мало!

Сюаньсюань, который до этого испуганно прятался у Сянгу, теперь радостно захихикал.

— Сюаньсюань, неблагодарный мелкий ублюдок! Я столько для тебя делаю, а ты радуешься, когда меня бьют?! Где у тебя совесть? — Лунся обиженно прикрыл голову руками.

Мальчик, конечно, не понимал его слов, но забавное выражение лица отца показалось ему очень смешным — и он рассмеялся ещё громче.

— Да уж, неблагодарный, — проворчал Лунся, но тут же взял аптечку и начал перевязывать Цзыцзин раны.

— Сянгу, спасибо тебе огромное, — сказала Цзыцзин. — Если бы не ты, Лунся был бы мёртв.

— Госпожа, не говорите так!.. А что делать с трупами? — Сянгу всё ещё дрожала, держа на руках Сюаньсюаня.

— Сожжём дом, — решительно сказала Цзыцзин.

— Отлично! — обрадовался Лунся. — Значит, теперь ты переедешь со мной в резиденцию Верховного Командующего!

Цзыцзин холодно посмотрела на него:

— Я собираюсь сжечь дом не для того, чтобы жить с тобой, а чтобы ввести в заблуждение тех, кто за всем этим стоит. Пусть думают, что мы все погибли здесь. Так они не пошлют новых убийц.

— Именно за этим я и приехал, — сказал Лунся. — Босс предположил, что кто-то попытается сорвать переговоры и нападёт на нас. Поэтому и велел привезти вас в резиденцию — там будет безопаснее.

Цзыцзин прищурилась и сжала кулаки:

— Когда мы вернёмся с переговоров, они ещё пожалеют, что связались со мной. Посмеют тронуть моего ребёнка?.. Они узнают, почему меня все в армии боятся!

— Цзыцзин, ты ранена. Останься в резиденции, пока мы разберёмся с переговорами, — Лунся аккуратно перевязывал ей раны, а в душе кипела ярость. Эти убийцы умерли слишком легко.

http://bllate.org/book/2581/283514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода