×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, сейчас же уйду, — сказала Хаоу Лээр, заметив, как потемнело его красивое лицо, и не осмелилась задерживаться дольше — не стоило злить его ещё сильнее. Она повернулась к Великому Принцу и улыбнулась: — Ваше высочество, вы непременно должны остаться на обед. Сейчас распоряжусь повару всё приготовить.

— Раз госпожа так любезна, я, разумеется, не посмею отказаться, — ответил Великий Принц, и в его глазах мелькнула искра восхищения. Она действительно необычная женщина: даже после столь резкого выговора от Лун Сяо она сохраняла улыбку, совершенно не сбита с толку, спокойна и собрана — достойно уважения.

Она ведёт себя так, будто его здесь вовсе нет! Прямо у него на глазах приглашает другого мужчину остаться обедать в их доме! Лун Сяо прищурил глаза, и в кабинете словно мгновенно похолодало. Хаоу Лээр бросила взгляд на разгневанного мужчину, недовольно поджала губы и подумала: «Какой же он мелочный! Лучше объяснюсь с ним попозже».

— Тогда я пойду готовиться, — сказала она Великому Принцу, кивнув с улыбкой, и, даже не взглянув на Лун Сяо, развернулась и вышла.

Лун Сяо прищурился ещё сильнее, и в его взгляде засверкала леденящая душу злоба: она ведёт себя так, будто его вообще не существует!

— Господин Верховный Командующий, прошу вас серьёзно обдумать вопрос о поставке вооружений, — сказал Великий Принц Гу Мохань, заметив мрачное и угрюмое выражение его лица. Внутри у него всё сжалось: за последние годы Телец стал мировой военной державой, чьи вооружения превосходят международные стандарты, и все страны стремятся заручиться его поддержкой.

— Простите, но в делах вашей страны я ничем помочь не могу, — холодно отрезал Лун Сяо. До появления Хаоу Лээр он ещё собирался проявить вежливость, но теперь не желал и этого.

— Господин Верховный Командующий, я пришёл с самыми искренними намерениями, — настаивал Гу Мохань. Ещё до визита он выяснил, что этот человек высокомерен, своеволен и не считается даже с президентом, но теперь понял: слухи не передавали и половины его натуры. Внутри него росло беспокойство.

— Великий Принц, сегодня у меня много других дел. Прошу извинить, что не могу больше вас задерживать. Помощник, проводи гостя, — резко сказал Лун Сяо, уже не желая продолжать разговор.

— В таком случае я навещу вас в другой раз. Прощайте, — ответил Гу Мохань и, не имея оснований задерживаться, встал и ушёл.

Гу Линьфэн, стоявший у дверей кабинета, почесал нос и недоумённо нахмурился: «Почему вдруг всё стало так странно?»

За воротами резиденции его уже ждала хладнокровная и красивая женщина — помощница и телохранительница Великого Принца, Хуа Дяо.

— Ваше высочество, как прошли переговоры? — спросила она, заметив его мрачное лицо, когда они сели в машину.

Гу Мохань покачал головой:

— Он отказал.

— Как это — отказал?! — воскликнула Хуа Дяо. — Неужели наши условия недостаточно выгодны? Этот Лун Сяо, похоже, слишком жаден!

— Лун Сяо не гонится за деньгами. Нам нужно искать другой путь, — задумчиво произнёс Гу Мохань, и в его прекрасных, способных вызвать зависть даже у женщин глазах мелькнула тень размышлений.

— Если он твёрдо решил не соглашаться, может… — в глазах Хуа Дяо блеснул холодный, опасный огонёк.

— Мы находимся на территории Тельца. Ни в коем случае не предпринимай ничего без моего разрешения — не порти мои планы! — строго предупредил Гу Мохань.

Хуа Дяо немедленно склонила голову:

— Слушаюсь.

— Едем в резиденцию дипломатического корпуса, — приказал Гу Мохань, садясь в машину.

Гу Линьфэн, стоявший у ворот резиденции Верховного Командующего, прищурился, глядя вслед уезжающему автомобилю. За последнее время произошло столько событий… Почему именно сейчас Великий Принц пришёл просить о поставке вооружений? Неужели это просто совпадение?

Тем временем на кухне Хаоу Лээр, желая отблагодарить Гу Моханя за спасение, активно обсуждала с поваром меню.

— Госпожа! Госпожа! — вбежала в кухню Бабочка, запыхавшись.

— Что случилось? — нахмурилась Хаоу Лээр.

— Не стоит больше хлопотать… он уехал, — с разочарованием сказала Бабочка.

— Уехал? — ошеломлённо переспросила Хаоу Лээр. — Ты имеешь в виду Великого Принца? Но ведь он сам согласился остаться на обед! Как он мог нарушить слово?

Бабочка понизила голос:

— Говорят, господин лично выдворил его. Прямо за ворота проводил.

— Что?! — воскликнула Хаоу Лээр. — Он мой спаситель! Как Лун Сяо мог выгнать его?! Это возмутительно! Я сейчас же пойду выяснять!

Она развернулась и, кипя от гнева, устремилась к кабинету, чтобы устроить Лун Сяо разнос.

В этот момент Лун Сяо сидел в кабинете и просматривал военные документы, принесённые помощником.

Хаоу Лээр ворвалась в кабинет, с размаху распахнув дверь ногой, и сердито крикнула:

— Лун Сяо! Это правда, что ты выгнал Гу Моханя?

Увидев её разъярённое лицо, Лун Сяо прищурил глаза. Она пришла упрекать его из-за другого мужчины! Его лицо мгновенно потемнело, и он холодно ответил:

— Да, это сделал я.

— Лун Сяо, ты зашёл слишком далеко! Как ты мог так поступить?! — ещё больше разозлилась Хаоу Лээр, услышав его прямое признание.

— Это резиденция Верховного Командующего. Моё владение. Я делаю здесь всё, что хочу, — ответил Лун Сяо, чьё и без того плохое настроение окончательно испортилось.

— Ты вообще не знаешь, что такое справедливость! — закричала Хаоу Лээр, топнув ногой от злости.

— Мне и не нужно знать, что такое справедливость, — процедил Лун Сяо сквозь зубы, чувствуя, как внутри него разгорается ярость при мысли, что она волнуется из-за другого мужчины.

— Ты просто невыносим! Я больше не хочу с тобой разговаривать! — Хаоу Лээр снова топнула ногой и развернулась, чтобы уйти.

Но едва она добралась до двери, как за спиной нахлынула ледяная волна. Дверь перед ней с грохотом захлопнулась. Она не успела опомниться, как её прижали к двери. Она широко раскрыла глаза и заскрежетала зубами:

— Лун Сяо! Что тебе нужно?!

Лун Сяо резко схватил её за рот и начал жестоко целовать, пока её губы не опухли. Затем он презрительно прищурился:

— Сейчас мне хочется только одного — заняться с тобой любовью. Ты моя. Кто дал тебе право думать о других мужчинах?

— Ты… — сердце Хаоу Лээр дрогнуло, и она попыталась оттолкнуть его.

Лун Сяо сжал её руки и прижал к двери. В его багровых глазах вспыхнул дикий, волчий огонь:

— Ты отказываешься от меня, потому что в твоём сердце уже есть другой мужчина?

— Лун Сяо, ты совсем спятил? Какой другой мужчина?! — задыхаясь, крикнула Хаоу Лээр и резко ударила его ногой по голени. Когда он начинал капризничать, с ним было невозможно справиться!

Её удар не причинил ему боли, но разъярил ещё больше.

— Твоё сердце принадлежит мне. Только мне, — прохрипел Лун Сяо и снова впился в её губы. На этот раз поцелуй был не просто грубым — он был диким, жестоким, как у разъярённого зверя, защищающего свою собственность.

— Ммм… — он целовал её так жестоко, будто хотел стереть её губы в прах. Хаоу Лээр не могла пошевелиться — её руки были прижаты к двери, тело зажато между его телом и дверью. Оставался только рот. Она не сдалась и в ответ яростно вцепилась зубами в его губы и язык.

В её глазах горел вызов: «Давай, причиняй боль друг другу! Кто кого боится!»

Во рту появился привкус крови — это была его кровь. Хотя он был груб и жесток, он лишь причинял боль, но не наносил настоящих ран. А вот она кусала по-настоящему, впиваясь острыми зубами в его губы и язык до крови.

Кровь лишь разожгла в Лун Сяо ещё большее пламя страсти. Он продолжал целовать её, одновременно начав рвать на ней одежду.

Звук рвущейся ткани эхом разнёсся по тихому кабинету. Хаоу Лээр вырвалась из его хватки и в ответ с яростью стала рвать его рубашку. Каждый раз он рвал её одежду — теперь настала её очередь! Пусть попробует потом спокойно выйти из кабинета!

Солдаты, охранявшие кабинет снаружи, слышали глухие звуки рвущейся ткани, хриплые стоны мужчины и страстные возгласы женщины. Их сердца забились быстрее, лица покраснели, и они чувствовали себя крайне неловко.

Хаоу Лээр всё больше убеждалась, что Лун Сяо — человек узкого кругозора и мелочной натуры. Едва она немного пообщается с другим мужчиной, как он тут же начинает паниковать, будто её сейчас уведут. Но она никак не могла понять: боится ли он потерять в ней просто постельную подругу, или же в его сердце уже зародились к ней иные чувства?

Его ревность была настолько сильной и навязчивой, что временами ей становилось трудно дышать.

После бурной битвы в кабинете всё ещё витал сладострастный аромат. Хаоу Лээр лежала на диване, вся в поту, и не могла пошевелить даже пальцем. Она обиженно смотрела на него и слабо простонала:

— Если ты не начнёшь себя сдерживать, я точно умру от тебя, как ты и мечтаешь.

Грудь, плечи и спина Лун Сяо были покрыты красными царапинами и следами укусов от её острых ногтей и зубов — настоящие боевые заслуги.

Хаоу Лээр смотрела на это и чувствовала удовлетворение.

— Заняться любовью с такой маленькой ведьмочкой — повод устроить фейерверк, — грубо бросил Лун Сяо, но при этом нежно протирал её тело тёплым полотенцем, стараясь не причинить боли. Упрямый мужчина, хоть и грубый, но несомненно заботливый.

— Лун Сяо, ты просто мерзавец! Почему из всех людей именно ты до сих пор жив?! — Хаоу Лээр пнула его ногой.

— Ещё силы есть? Значит, я недостаточно старался. Давай повторим ещё триста раундов, — Лун Сяо схватил её за лодыжку, и на его лице появилась зловещая усмешка.

— Ааа… Нет!.. Вся моя сила уже иссякла… Я больше не могу… — Хаоу Лээр сжалась в комок в углу дивана и в ужасе замотала головой. — Господин… пожалуйста, пощади…

— Притворяешься, — усмехнулся Лун Сяо, обхватил её за талию и резко поднял, усадив себе на поясницу.

— Лун Сяо, я правда не могу больше! — почувствовав под собой его горячую, мощную силу, Хаоу Лээр чуть не расплакалась. Этот зверь точно не человек! Как он может так много заниматься любовью и при этом не страдать от истощения?

— Скажи, что любишь меня. Скажи, что в твоём сердце навсегда останусь только я. Тогда я тебя отпущу, — приказал Лун Сяо, пристально глядя ей в глаза.

— Что?! — Хаоу Лээр усомнилась в собственном слухе. — Лун Сяо, ты сегодня что-то съел не то?

Лун Сяо резко сжал её талию и прижал её тело вниз, заставив почувствовать всю мощь его желания.

— Ладно, ладно! Я люблю тебя! В моём сердце навсегда останешься только ты! — быстро закричала Хаоу Лээр. Разумный человек всегда знает, когда нужно сдаться.

Хотя он и понимал, что она говорит это под давлением и не от всего сердца, услышав эти слова, он не смог скрыть радости, и его лицо немного смягчилось.

Человек, который постоянно твердил, что не способен на любовь, теперь такими жестокими методами заставлял её признаваться в любви. Он действительно был необычайно извращённым.

Хаоу Лээр смотрела на него и в душе язвительно думала об этом.

Лун Сяо нежно погладил её длинные волосы. Его холодные багровые глаза постепенно потеплели:

— Запомни, маленькая ведьма, что ты сказала. В твоём сердце навсегда должен быть только я. Иначе… — его пальцы медленно переместились к её сердцу и слегка надавили. — Если ты предашь меня, я раздавлю его в ладони.

http://bllate.org/book/2581/283437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода