×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 108 Rivals [Transmigrated] / 108 соперников в любви: Как удержать мужа в гаремнике: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если женские наряды других парней из клуба походили на мускулистых барби и вызывали чистый ужас, то Чжоу Цзыцянь в женском платье выглядел скромной красавицей из простой семьи — настоящей богиней!

Линь Фэнжуй даже глаза вытаращил:

— Т-так красиво!

Остальные члены клуба тоже наперебой сыпали похвалами и достали телефоны, чтобы сделать памятные снимки.

Взгляд Фэн Юя сделался жгучим, в его глазах читалось нескрываемое восхищение.

Как бы он ни нарядился, Цзыцянь всё равно невероятно мил...

Лицо Чжоу Цзыцяня слегка покраснело, а боковым зрнием он то и дело поглядывал на своего благоверного.

Фэн Юй, кажется, вовсе не против? Когда они вернутся домой, пожалуй, можно будет порадовать любимого ролевыми играми... Разумеется, только после того, как они со всем разберутся!

Закончив фотографироваться, Чжоу Цзыцянь тут же снял парик с платьем и сунул их обратно в руки старосты.

Он вернулся на своё место и принялся наблюдать, как играет Фэн Юй, втайне даже замышляя одну тайную шалость.

Хе-хе, было бы весело, если бы благоверный проиграл. Интересно, как бы он сам выглядел в женском платье?

Полный энтузиазма, Чжоу Цзыцянь уставился на своего мужчину.

А вот этот парень, Линь Фэнжуй, подсел к Чжоу Цзыцяню и принялся молча разглядывать его.

В женском платье он был так очарователен, неужели он и правда мужчина? А вдруг младшекурсник Цзыцянь — это девушка, переодетая парнем?

Линь Фэнжуй невольно вспомнил те самые мелодрамы, что смотрит его матушка, и его сердце затрепетало.

Линь Фэнжуй учился на естественника и во всём любил порядок и логику. Возникли подозрения — значит, надо проверить.

Он протянул руку, бесшумно приближаясь к Чжоу Цзыцяню, и якобы случайно коснулся его руки, лежавшей на диване.

Почувствовав тепло, Чжоу Цзыцянь, словно по условному рефлексу, отдернул руку.

Обладая выдающейся внешностью, он при этом отличался изящным и утонченным стилем, в котором не было ни капли агрессии. Из-за этого на него вечно зарились окружающие: порой на вечеринках кто-нибудь специально притворялся неуклюжим, норовил прижаться к нему или случайно коснуться руки... Ничего чересчур вопиющего, из-за чего было бы неудобно устраивать скандал, но самого Чжоу Цзыцяня это откровенно воротило!

Разумеется, семья у Чжоу Цзыцяня была не из простых, и за его спиной эти волки в овечьих шкурах не раз получали по заслугам.

Месть удалась, но из-за этого Чжоу Цзыцянь стал донельзя чувствителен к чужим прикосновениям!

Линь Фэнжуй ошеломленно уставился на него:

— И-извини...

— Ничего страшного, просто случайно задели, — слегка улыбнулся Чжоу Цзыцянь.

Вообще-то для парней в шутках и возне нет ничего необычного, легкие телесные контакты — это нормально. Ему просто не нравились те сальные, вызывающие омерзение прикосновения с дурными намерениями...

Но ведь Линь Фэнжуй — его соперник в любви, у которого в голове только и крутится, как бы отнять у него мужчину, с чего бы ему испытывать к нему какие-то похотливые желания?!

Линь Фэнжуй сидел с опущенной головой, сжимая в руке телефон, а в груди у него бушевали нешуточные страсти.Такая бурная реакция — стопроцентно девчачья!

Вспомнив, как по дороге в караоке Фэн Юй расхваливал, какой младшекурсник милый и очаровательный, Линь Фэнжуй мысленно посочувствовал другу.

Брат, ты полюбил не того человека. Цзыцянь носит мужскую одежду, но она девочка! Она такая милая, я собираюсь ухаживать за ней. Раз уж ты предпочитаешь мужчин, лучше просто благослови нас.

Фэн Юй только что выиграл соревнование и избежал наказания в виде переодевания в женское платье, но его прекрасное настроение не продержалось и нескольких секунд, как это сообщение ввергло его в полное изумление.

Что за бред он несёт?! Цзыцянь — ребёнок маминой подруги, он даже видел маму Цзыцяня, с чего бы семье путать, мальчик у них родился или девочка!

Он просто носит женскую одежду, не придумывай всякую чушь.

Нет, у меня есть доказательства! Только что я сидел рядом с ним, коснулся его руки, и он тут же резко отдернул её — это точно девочка!

Лицо Фэн Юя помрачнело.

Зная, что он любит Цзыцяня, этот наглец всё равно полез трогать его руку? Отлично, погоди, пока сегодня не закончится собрание клуба...

Фэн Юй поднял руку и похлопал Линь Фэнжуя по плечу:

— Пересядь вон туда.

Линь Фэнжуй очень хотел сидеть рядом со своей богиней, но, вспомнив, что его друг только что пережил жестокий удар судьбы в виде неразделённой любви, всё же решил подвинуться.

Фэн Юй сел и своей массивной фигурой отгородил Линь Фэнжуя от Чжоу Цзыцяня.

— Фэн Юй, ты был только что просто великолепен, потрясающая победа! — желая заработать очков благосклонности, принялся хвалить его Чжоу Цзыцянь.

Он совершенно забыл, что ещё минуту назад тайком надеялся, будто его собственный суженый проиграет...

— Моё выступление было так себе, — скромно отозвался Фэн Юй.

Слова Линь Фэнжуя продолжали крутиться у него в голове, заронив в душу червячок сомнения. Неужели семья Цзыцяня из каких-то соображений скрывает его истинный пол?

Даже кадык у него ненастоящий, сделанный с помощью всемогущего Таобао?

Терзаемый сомнениями, Фэн Юй украдкой покосился на руки Чжоу Цзыцяня.

Рука, небрежно лежавшая на мягком диване, была нежной, белоснежной и гладкой, с тонкими длинными пальцами — очень красивой.

Сделав вид, что это случайность, Фэн Юй медленно опустил свою руку и якобы ненароком коснулся руки Чжоу Цзыцяня.

— Цзыцянь, наш клуб еще планирует организовать поездку...

Некоторые люди с виду казались самою добропорядочностью и увлеченно рассказывали младшекурснику о делах клуба, а втайне уже вовсю гладили ручку своего возлюбленного.

Чжоу Цзыцянь был чрезвычайно чувствителен к чужим прикосновениям и тут же всё понял.Его уши слегка покраснели, но он всё равно сделал вид, будто ничего не заметил:

— Поедем вместе путешествовать к морю? Звучит так интересно...

И что с того, что соперник в любви сидит прямо рядом? Разве Фэн Юй не любит его и даже тайком не трогал его руку...

Фэн Юй, проверив реакцию Чжоу Цзыцяня, решил, что этот тип Линь Фэнжуй нёс полную чушь!

Однако всё это должно было быть лишь проверкой, но трепетные мысли в сердце никак не удавалось унять.

Фэн Юй прямо взял Чжоу Цзыцяня за руку, прижавшись к нему ладонью и сделав вид, что они просто мерятся размером рук.

— Цзыцянь, твоя рука немного маловата.

Лицо Чжоу Цзыцяня едва не пылало, и если бы не тусклый свет караоке, скрывавший это, его чувства к Фэн Юю обнажились бы целиком и полностью!

— Просто твоя рука чуть больше, это ещё не значит, что моя маленькая. На твоей руке ведь мозоли, да?

— Потому что я часто качаюсь...

Оба ломали головы, отчаянно пытаясь найти тему для разговора о руках, лишь бы их ладони соприкасались как можно дольше.

Все члены клуба тайком поглядывали на эту парочку, с огромным интересом наблюдая за разворачивающейся драмой.

Только начался семестр, а они знакомы всего ничего. Неужели уже сошлись?!

А вот Линь Фэнжуй едва не захлебывался от злости и обиды:

— ...

Зря он только что уступил своё место, неужели Фэн Юй и впрямь творит такое?!

Темы для разговоров не вечны, и Чжоу Цзыцянь постепенно убрал руку, от которой уже немного затекла кисть, однако улыбка в уголках его губ стала ещё глубже.

Фэн Юй неравнодушен к нему — абсолютно!

Фэн Юй же взял телефон и ответил Линь Фэнжую.

Как видишь, мы с Цзыцянем так долго держались за руки, с чего бы ему быть девушкой?

Может быть, это её стратегия маскировки под мужчину, в конце концов, она только что слишком бурно отреагировала, наверное, уже насторожилась.

Чжоу Цзыцянь выпил немало сока и поднялся, чтобы сходить в туалет.

Заметив это, Линь Фэнжуй тут же последовал за ним.

Цзыцянь просто обязан быть девушкой, он найдёт доказательства! Тогда Фэн Юй отступится, да и у него самого станет на одного лишнего соперника в любви меньше!

Чжоу Цзыцянь направился прямо в туалет для гостей, совершенно не обращая внимания на шедшего сзади мужчину.

Линь Фэнжуй крался следом на почтительном расстоянии, ведя себя подозрительно.

Увидев, как Чжоу Цзыцянь заходит в мужскую уборную, Линь Фэнжуй помрачнел лицом!

Нет, Цзыцянь должен быть милой девушкой!

Линь Фэнжуй не слишком хотел смотреть правде в глаза и бросился за ним в мужской туалет.

Чжоу Цзыцянь поднял руку, открыл дверь кабинки и обнаружил, что внутрь неуверенной походкой зашел Линь Фэнжуй и уставился на него странным взглядом.

Чжоу Цзыцянь:

— ...

Он не стал ничего говорить, просто зашёл в кабинку и запер дверь.

Линь Фэнжуй замер, его выражение лица выдавало колебания.

Так Цзыцянь всё-таки парень или девушка? Неужели ради сокрытия своего пола он готов даже прятаться в кабинке мужского туалета?

Не став справлять нужду, Линь Фэнжуй тут же вернулся в отдельную комнату.

Он включил телефон и посмотрел на фотографии.

Невинная и прекрасная девушка выглядела немного смущенной, очевидно, всеобщее внимание доставляло ей определенный дискомфорт. Разве может такая красивая и милая особа оказаться парнем?!

В то же время Чжоу Цзыцянь, всё ещё находившийся в туалете, сжал кулаки, а на ладонях выступил холодный пот.

Еще тогда ему показалось, что у Линь Фэнжуя странное выражение лица... но прошло столько времени, а звуков воды так и не было слышно — Линь Фэнжуй вообще не собирался в туалет, какая же у него цель?

Полный тревожных мыслей, Чжоу Цзыцянь вернулся в комнату для караоке, и его взгляд то и дело обращался в сторону Линь Фэнжуя.

Фэн Юй был полностью сосредоточен на Чжоу Цзыцяне, поэтому, конечно же, заметил неладное.

— Цзыцянь, что случилось? Ты кажешься каким-то рассеянным.

Чжоу Цзыцянь вздрогнул, а затем опустил голову.

Он нервно теребил пальцы:

— Я, я... я просто задумался об учёбе, матанализ такой сложный...

Взгляд Фэн Юя потемнел, но он не стал разоблачать собеседника.

— Ничего страшного. Я могу помочь тебе подтянуть учебу...

Он же явно смотрел на Линь Фэнжуя, и всё изменилось именно после того, как тот сходил в туалет. Что же Линь Фэнжуй с ним сделал?!

Чжоу Цзыцянь взял стакан с соком и сделал несколько жадных глотков.

Он испытывал сильнейшие мучения: с одной стороны, ему нужно было разговаривать с Фэн Юем, а с другой — он не мог перестать думать о том, зачем соперник в любви преследовал его до самого туалета.

В раздумьях Чжоу Цзыцянь потерял бдительность и выпил лишнего.

Делать было нечего, пришлось снова идти в туалет.

Улучив момент, Линь Фэнжуй тут же увязался за ним.

На этот раз Чжоу Цзыцяню требовалось лишь справить малую нужду, так что заходить в кабинку не было никакой необходимости.

Однако стоило ему замереть на месте и ещё до того, как он расстегнул штаны, он заметил, что соперник в любви Линь Фэнжуй стоит рядом с ним с пылающим во взгляде выражением.

Словно кот, выжидающий добычу...

Извращенец!

У Чжоу Цзыцяня мгновенно затылок покрылся мурашками, а пальцы слегка задрожали.

Он отступил на шаг назад и всё же решил укрыться в кабинке.

Линь Фэнжуй навострил уши, прислушиваясь изо всех сил.

Звук струи, звук слива, щелчок открывающейся двери... Разве мужчинам нужно прятаться в кабинке, чтобы пописать? Раньше он определенно был девушкой!

Линь Фэнжуй не выдержал, быстро вернулся в комнату и, достав телефон, отправил сообщение Фэн Юю.

http://bllate.org/book/25793/3083551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода