× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Contract Expired, My Sugar Daddy Panicked / Контракт расторгнут: господин в ярости: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятнадцать минут спустя.

Автомобиль подъехал к главным воротам комплекса Миндуюань.

— Останови прямо здесь, у входа, охрана не пропускает чужие машины, — Се Цзиньяв отстегнул ремень безопасности и повернулся к водительскому креслу. — Спасибо, что подвез, будь осторожен на дороге.

— Мгм, если будет кружиться и болеть голова, не мочи волосы, ложись спать пораньше, — Пэй Юань повернулся и встретился взглядом с его глазами, полными искренней благодарности, отчего его собственный взгляд немного смягчился.

Се Цзиньяв еще раз поблагодарил его, затем открыл дверь и вышел из машины. Проводив взглядом отъезжающий автомобиль, он повернулся и направился вглубь жилого комплекса.

Виб-виб!

Телефон в кармане внезапно задрожал.

На ходу доставая смартфон, Се Цзиньяв открыл WeChat.

Че: Скоро десять, почему ты до сих пор не вернулся?

Се Цзиньяв бесстрастно напечатал ответ:

Быстрый как Се: Еще пять минут, буду у входа.

Че: У дверей дома стоит камера, в какой-то день ты не вернешься вовремя по условиям договора — мне на телефон придет уведомление.

Че: У меня сегодня вечером встреча, ложись отдыхать, меня не жди.

Равнодушно глядя на экран, Се Цзиньяв небрежно отбил сообщение:

Се Цзиньяв: Хорошо, Молодой господин Янь.

Насколько же самовлюбленным должен быть этот избалованный молодой господин, чтобы полагать, будто кто-то станет его дожидаться?

Он бы только обрадовался, если бы Янь Че не возвращался всю ночь.

Че: Мне нравятся послушные любовники, ты сможешь таким быть?

Быстрый как Се: Не беспокойтесь, Молодой господин Янь, я постараюсь привыкнуть к своей новой роли.Сказано — сделано. Старайся, и в будущем я не обделю тебя наградой.

Спасибо, Молодой господин Янь. Берегите здоровье и пейте меньше алкоголя.

Янь Че больше не присылал сообщений.

Се Цзиньяв убрал телефон и вскоре вошел в передний двор виллы под номером 88 в комплексе Миндуюань.

Пожилой мужчина лет шестидесяти в костюме дворецкого быстрым шагом подошел к нему, окинул взглядом с ног до головы, слегка нахмурил брови, и его тон прозвучал немного холодно:

— Молодой господин Се, я дворецкий этой виллы, можете звать меня управляющий Чжан. Молодой господин отдал распоряжение: в течение следующего года я вместе с несколькими слугами буду заботиться о вашем питании и повседневной жизни.

Се Цзиньяв никак не отреагировал на его отношение, лишь равнодушно хмыкнул и шагнул в виллу.

Управляющий Чжан обернулся и посмотрел на его высокую фигуру, гадая про себя: чем же этот мужчина, помимо смазливой внешности, так привлек молодого господина, что тот в порыве импульса завел себе содержанца?

Молодой господин прекрасно знал, что старейшина Янь терпеть не может подобные неподобающие отношения. К тому же этот человек — мужчина, что противоречит общепринятым нормам.

Если об этом узнает семья Янь, последствия будут непредсказуемыми.

Управляющий Чжан предположил, что этот мужчина наверняка использовал какие-то уловки, чтобы соблазнить молодого господина.

Раз он добровольно согласился стать содержанцем, значит, рассчитывает либо на деньги, либо на влиятельное происхождение семьи Янь.— Хм, мечтает взлететь в один миг, сущая фантазия.

Он сдержал эмоции на лице, заложил руки за спину, высоко поднял голову и широким шагом вошел в виллу, думая про себя: я-то хочу посмотреть, насколько сильны твои уловки.

— Молодой господин Се, ваша комната находится рядом с главной спальней на втором этаже.

— Впредь без разрешения молодого господина запрещено заходить в главную спальню и кабинет даже на полшага.

Се Цзиньяв неспешно поднимался по лестнице, холодно бросив «угу», и не выказал ни малейшего сопротивления или иной реакции.

Управляющий Чжан нахмурился, задумчиво глядя ему в спину, и пробормотал про себя: это он из себя недотрогу строит или характер у него и впрямь такой?

Он прислуживал семье Янь уже более двадцати лет, и теперь, когда молодой господин отправил его в комплекс Миндуюань заботиться о никчемном маленьком любовнике, на душе у него, естественно, кипел невысказанный гнев.

— Тук-тук-тук.

— Молодой господин Се, пожалуйста, откройте дверь.

У входа раздался звонкий женский голос.

Се Цзиньяв убрал приготовленные перед операцией материалы в ящик стола, встал и подошел, чтобы открыть дверь.

— Молодой господин Се, я Моли.

Девочка была одета в черную кофту с длинными рукавами и брюки, а на талии у нее был завязан бежевый кружевной фартук; на вид ей было около двадцати лет. У нее было круглое личико, а волосы собраны в пучок, отчего она выглядела живой и милой.

— Молодой господин Се, я Сюэ Ча.

Стоявшая рядом девушка походила на уроженку пограничных земель: черты ее лица были глубокими, переносица высокой, носила она аккуратную короткую стрижку, а ростом была на полголовы выше Моли.

— Мы обе — служанки, которые в течение следующего года будут заботиться о быте вас и молодого господина.

Се Цзиньяв опустил взгляд на поднос в ее руках, и в глубине его глаз мелькнуло недоумение:

— Что-то случилось?

Моли слегка опустила глаза, ее щеки порозовели:

— Это принадлежности для очищения тела, все они одноразовые, их не нужно использовать повторно.

Сюэ Ча держалась более спокойно и чеканила каждое слово:

— Если не умеете пользоваться, в брошюре есть подробная инструкция.

С этими словами она протянула ему поднос.

Се Цзиньяв впервые видел подобную вещь, нахмурился, и внутри у него поднялось инстинктивное отторжение.

Моли подняла большие черно-белые глаза и мягко пояснила:

— Молодой господин приказал, что будет в любой момент проверять ваше тело, поэтому, пожалуйста, молодой господин Се, не ленитесь. Если молодой господин разгневается, наказание понесет каждый на вилле.

Сюэ Ча добавила:

— Каждый вечер до десяти часов мы будем заносить эти вещи в ванную комнату.

Се Цзиньяв поднял онемевшую руку и взял поднос. И хотя поднос был совсем легким, ему показалось, что вещи на нем весят тысячу цзиней.Это была его гордость и последняя черта, которая с самого момента подписания контракта оказалась безжалостно втаптывана в грязь и разорвана в клочья.

— Простите за беспокойство.

Его голос был заметно охрип, в горле словно застрял ком, вызывая жуткий дискомфорт.

Моли игриво улыбнулась:

— Молодому господину Се не стоит так сильно бояться. Хотя внешне молодой господин кажется холодным и неприступным, на самом деле он очень мягкий человек.

Сюэ Ча кивнула:

— Хорошенько цените этот год. Пока вы будете вести себя послушно, он исполнит любые ваши желания — будь то материальные вещи или деньги.

Се Цзиньяв ничего не ответил, мысленно усмехнувшись: даже простая прислуга здесь имеет огромный опыт, сразу видно, что этот молодой господин то и дело заводит себе маленьких любовников.

— Я собираюсь принять ванну и лечь спать, если больше ничего нет, можете идти.

— Хорошо, если у вас возникнут какие-то вопросы, можете позвонить по телефону на прикроватной тумбочке, мы будем ждать ваших указаний двадцать четыре часа в сутки.

Моли и Сюэ Ча слегка поклонились ему и повернулись, чтобы уйти.

Держа поднос в одной руке, Се Цзиньяв вернулся в комнату, затворил за собой дверь и с мрачным выражением лица посмотрел на лежавшие на подносе вещи.

Янь Че уехал на вечеринку и, скорее всего, напьется, так что сегодня ночью он точно не вернется.

Даже если вернется — ничего страшного.

Говорят, что напившийся мужчина полностью теряет силы в теле.

Се Цзиньяв занес поднос в ванные комнаты, вскрыл упаковку с чистящими средствами, придал им вид уже использованных и выбросил всё в мусорное ведро.

Закрыв дверь ванной, он ловким движением сбросил одежду и обвел взглядом просторное и светлое помещение, к которому еще не успел привыкнуть.

Ванная была отделана в светло-серых тонах, а ее площадь превышала размеры целой комнаты в многоквартирном доме.

За стеклянной перегородкой стояла белоснежная просторная ванна, а в нише рядом с ней расположились туалетные принадлежности сплошь с иноязычными надписями.

С самого детства Се Цзиньяв никогда не пользовался ванной: во-первых, не было денег на подобные излишества, а во-вторых, он привык к стремительному ритму жизни.

Тратить сейчас почти целый час на то, чтобы просто поваляться в воде, ему тоже не хотелось.

Спустя пятнадцать минут, облачившись в мягкий и удобный белоснежный халат и высушив волосы, он отворил дверь и вышел из ванной.

Краем глаза он заметил темную фигуру, и прежде чем успел среагировать, кто-то обхватил его за талию и прижал спиной к стене.

— Неужели тебе так любопытно, вернусь ли я? — Янь Че не отрываясь смотрел на его раскрасневшееся от горячей воды лицо и невольно поднял руку, чтобы легко погладить его по щеке, отчего в горле у него пересохло.

Се Цзиньяв всем телом напряглся, его сердце чуть не выпрыгнуло из груди — он просто до смерти испугался этого внезапного появления.

Удивление в его глазах постепенно исчезло, на губах застыла натянутая улыбка, а голос прозвучал слегка напряженно:

— Раз уж Молодой господин Янь внезапно вернулся, значит, у тебя, естественно, были на то причины.

От Янь Че исходил легкий запах табака и алкоголя, который вместе с его горячим дыханием овевал шею Се Цзиньяв, вызывая легкое покалывание.

Се Цзиньяв невольно отвернулся в сторону, инстинктивно затаив дыхание и борясь с непреодолимым желанием оттолкнуть его, при этом мысленно безостановочно успокаивая себя.

— Мне не очень нравится шумная обстановка, так что лучше я вернусь пораньше и немного развлекусь с тобой. — Янь Че одним движением развязал пояс на его халате, опустил взгляд на его прямые и соблазнительные ключицы и хрипло произвел: — Составишь мне компанию в ванной.

Зрачки Се Цзиньяв сузились, он резко вскинул руку, перехватил чужое запястье и, опустив глаза, тихо произнес:

— Молодой господин Янь, я неважно себя чувствую, я бы хотел сначала отдохнуть.

— Значит, ты мне отказываешь? — Янь Че прищурился, ухватил его за подбородок и заставил поднять голову, а на его лице проступило явное раздражение.

— Я человек нетерпеливый. Если ты откажешься еще хоть раз, боюсь, мне придется выставить тебя вон.

Большой палец Янь Че тяжело заскользил по нижней губе юноши, и он произнес понизившимся голосом:

— Я не люблю принуждать людей, поэтому даю тебе два выбора. Либо ты раздеваешься и идешь в ванную прислуживать мне, либо разрываешь контракт и отправляешься обратно в ту грязную и тесную халупу.

— А деньги на операцию твоего отца тебе придется добывать самому.

Он разжал пальцы, расстегнул ворот рубашки и в два шага вошел в ванную.

Прислонившись спиной к стене, Се Цзиньяв глубоко вздохнул, уставившись покрасневшими глазами в потолок, и насильно подавил подступившие к горлу обиду и горечь.

Это был путь, который он выбрал сам, и как бы ни было тяжело, ему придется сжать зубы и идти до конца.

Осознав это, он решительно сбросил халат и неспешно последовал за ним.

Янь Че с довольным видом смотрел на стоявшего перед ним мужчину, с жадным любопытством разглядывая его тело, в то время как в глубине его глаз бушевало вожделение.

Его взгляд скользнул к мусорному ведру, и он с усмешкой произнес:

— Раз уж ты явно заранее подготовился к тому, что я тебя отымею, к чему было ломать комедию и устраивать игры в недоступность?

— Иди сюда, помоги мне раздеться.

Се Цзиньяв молча кивнул, подошел к нему, и его бледные, изящные пальцы легли на воротник, начиная сверху вниз расстегивать пуговицы рубашки.

Янь Че судорожно втянул воздух, ощущая исходящий от парня тонкий аромат геля для душа, а его ладонь легла на тонкую упругую талию, постепенно сжимаясь.

— Яояо или малыш — какое прозвище тебе нравится больше?

Движения Се Цзиньяв замерли, по спине побежали мурашки, а на руках выступила гусиная кожа — ему не нравилось ни одно из них.

http://bllate.org/book/25781/3082580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода