Название: Идеальная деревенская жизнь
Категория: Женский роман
Автор: Момо Цзицзи Мао
Аннотация:
Юань Мань в результате несчастного случая переродилась в утробе матери в семье Су и получила имя Су Маньмань. В глазах окружающих её семья — сплошные «негодяи»: скупая и злая бабушка, дедушка, который только и умеет, что размазывать кашу, отец — вечный студент, высасывающий из семьи все соки, и мать — дерзкая и заносчивая, но при этом без ума от мужа. Однако для Су Маньмань все эти люди кажутся невероятно милыми и родными — совсем не такими, какими их считают другие.
В общем, как сказал однажды её учёный отец: «Счастье переполняет нас с головой!»
(Большие булочки будут, золотые пальцы тоже не за горами.)
Метки: семейно-бытовое, сладкий роман, сельская идиллия
— Быстрее, быстрее! Госпожа Чжоу, ваша Циннианг упала в реку! Бегите скорее — когда её вытащили, она уже не дышала!
Чжао дама, не останавливаясь ни на секунду, прибежала во двор и, прислонившись к стене, тяжело дышала, пытаясь отдышаться.
Услышав эту весть, госпожа Чжоу почувствовала, будто ноги её превратились в мокрую лапшу — все силы покинули её, и она рухнула прямо на землю. Её глаза остекленели, будто душа уже покинула тело и устремилась вслед за дочерью.
Чжао дама аж всплеснула руками от злости:
— Госпожа Чжоу! Ты чего сидишь, как пень? Беги же посмотреть! Жива ли твоя дочь или нет — разве не хочешь убедиться сама?
— Ох, моя деточка… — с трудом поднявшись, госпожа Чжоу пошатываясь побежала к реке.
Когда Су Цинцин принесли домой, все, кто работал в поле, уже вернулись и тревожно ожидали вердикта врача.
Старый лекарь почесал свою седую бороду и произнёс:
— Хорошо. Раз девушка уже вырвала воду, что наглоталась, — всё в порядке. Я выпишу лекарство, и пусть впредь хорошенько отдыхает.
Отец Су Цинцин, Су Сюэу, с облегчением выдохнул и, тайком вытирая уголок глаза, пробормотал:
— Главное, что жива… Главное, что жива…
Этот простодушный мужчина был настолько растроган, что больше не мог подобрать слов: ведь у него за всю жизнь родилась только одна дочь — настоящая жемчужина! Если бы с ней что-то случилось, это стало бы для него концом света.
Тем временем госпожа Чжоу, всё это время стоявшая в сторонке, словно невидимка, робко сделала полшага вперёд и спросила:
— Господин лекарь, а… а почему моя Циннианг до сих пор не приходит в себя?
Её свекровь, госпожа Ван, бросила на невестку такой взгляд, что та сразу же съёжилась и, опустив голову, отступила назад.
— Скоро очнётся, — спокойно ответил врач. — Наберитесь терпения.
И действительно, через некоторое время веки Су Цинцин задрожали, и она медленно открыла глаза:
— Где я? Это что, съёмочная площадка?
Су Маньмань, которой всего три года от роду, но которая умудрилась протиснуться в самый центр толпы, услышав эти слова, почувствовала себя так, будто её ударило молнией.
«Чёрт! Вторую двоюродную сестру тоже занесло из другого мира?!»
Почему она так подумала? Потому что сама не была «оригинальной» обитательницей этого мира — просто повезло чуть больше: она переродилась ещё в утробе матери.
Когда-то она была образцовой трудяжкой, добросовестной и ответственной, всего лишь немного полноватой, из-за чего так и не смогла найти себе пару. Хотя все друзья вокруг твердили, что она очень мила, и она сама с ними соглашалась.
Раз уж любовь не сложилась — она не расстраивалась. В день своего тридцатилетия она наконец-то должна была стать младшим менеджером в компании (хотя пока только неофициально), и, не в силах сдержать радость, тайком купила пиво и жареную курицу, чтобы отпраздновать.
Именно тогда куриная косточка застряла у неё в горле — и она очнулась в этом никогда не существовавшем в истории мире Великой Си.
Ещё находясь в утробе матери, она поняла, что совершила модную нынче «пересадку души».
Ребёнок, который с самого рождения умеет радовать взрослых, — разве такое сокровище не вызовет всеобщей любви? Поэтому бывшая Юань Мань, а ныне пухленькая Су Маньмань живёт теперь в полном довольстве — даже второй подбородок снова отрос.
И вот теперь, увидев, что её двоюродную сестру тоже «занесло» из другого мира, она по-настоящему испугалась. Больше она не будет наивничать, думая, что здесь нет других перерожденцев.
Если даже их собственную семью превратили в решето, кто знает, сколько ещё таких «туристов» прячется где-то поблизости?
Су Маньмань хлопнула себя по груди и с облегчением выдохнула: «Слава богу, я пока только ела, пила и веселилась — не успела ещё начать менять этот мир!»
Как раз в этот момент чья-то рука подхватила её с земли.
Су Маньмань обернулась и обрадовалась:
— Мама!
Госпожа Ли, увидев, как дочь в ужасе хлопает себя по груди, сразу же прижала своё сокровище к себе:
— Маньмань, испугалась? Не бойся, мама сейчас потрёт тебе ушки — и страх пройдёт.
И она нежно потрогала уши дочери.
«Потрогать ушки» — это было слишком стыдно! Су Маньмань тут же зарылась лицом в пышную грудь матери.
Госпожа Ли вздохнула: «Точно испугалась!»
Тем временем госпожа Чжоу уже совсем ушла в свои мысли:
— Бедняжка моя… За всю жизнь не видела ни одного спектакля, а проснулась — и сразу спрашивает про съёмки! Это я виновата — не смогла дать тебе достойной жизни…
Слёзы так и катились по её щекам, будто они ничего не стоили.
Госпожа Ван, увидев такое безобразие, рявкнула:
— Вторая невестка! Ты чего тут воешь, будто на похоронах? Беги скорее за лекарством и вари отвар для Циннианг!
Авторитет свекрови был так силён, что госпожа Чжоу немедленно вытерла слёзы и поспешила выполнять приказ.
А Су Цинцин к тому времени уже полностью пришла в себя и поняла, в каком она положении. Если она проявит хоть малейшую странность, эти «нецивилизованные древние» непременно сожгут её на костре как ведьму.
К счастью, все, убедившись, что с девушкой всё в порядке, постепенно разошлись, и тем самым непроизвольно разрешили её дилемму.
Позже выяснилось, что Су Цинцин стирала бельё у реки, когда течением унесло одну из вещей. Она прыгнула в воду, чтобы её достать, и сама чуть не утонула. Её вовремя вытащила одна из женщин, стиравших рядом.
Говорили, что когда её вытащили, она уже не дышала, но потом вдруг вырвала воду и пришла в себя. Все считали, что у неё поистине счастливая судьба!
Однако, получив воспоминания прежней хозяйки тела, Су Цинцин совсем не обрадовалась.
Она и сама читала немало веб-новелл, да и умерла-то всего в девятнадцать лет — только поступила в университет. Но теперь поняла: попала она в семью, где сплошные «негодяи»!
Бабушка явно недолюбливает вторую ветвь семьи. Много лет назад госпожа Чжоу, родив Су Цинцин, сильно ослабла и больше не могла иметь детей. С тех пор бабушка считает, что у второго сына нет наследника, и смотрит на их семью с нескрываемым презрением.
Дедушка же — типичный «миротворец»: стоит возникнуть конфликту между ветвями семьи, как он тут же начинает «размазывать кашу», и больше от него толку нет.
Старший дядя, Су Чжэнли, — учёный муж, держится особняком: целыми днями только и делает, что читает книги или ходит в гости к друзьям. А на чьи деньги? Да на семейные, конечно!
Его жена, госпожа Ли, — вообще отдельная история. Её отец — тоже учёный, так что формально их семья считается «литературной». Но сама госпожа Ли — дикая, грубая и безмозглая, с языком острым, как бритва. Всё семейство её побаивается.
Родители Су Цинцин — те вообще безнадёжны: работают как волы, едят и одеваются хуже всех, словно добровольные рабы. Просто смотреть на них — и хочется дать пощёчину!
Третья ветвь семьи — такие же «булочки», как и вторая: тихие, незаметные, кроме того, что у них есть сын, что делает их положение чуть лучше.
А вот четвёртый дядя, Су Чэнлу, совсем другое дело: он младший сын, да ещё и женился на племяннице госпожи Ван, Сяо Ван ши. Так что его статус в доме — особый.
И младшая тётя, Су Баочжу… Ну, тут и так всё ясно: «сокровище» и «жемчужина» — разве не одно и то же?
В такой семье, где каждый второй — «негодяй», Су Цинцин чувствовала себя так, будто над её головой висит острый меч, готовый в любой момент обрушиться.
Похоже, выход один — просить раздела семьи. А насчёт возвращения домой? Она даже не думала об этом: разве хоть одна героиня в романах когда-нибудь возвращалась обратно? Не мечтай!
Су Маньмань, конечно, не знала, что Су Цинцин уже быстро приняла новую реальность и даже додумалась до мысли о разделе семьи. Она в это время носилась по дому, уворачиваясь от преследований матери.
— Не хочу! Не буду пить!
— Будешь! Выпьешь обязательно!
Госпожа Ли, глядя на дочь, которая, словно шарик, катается по полу, совершенно не обращала внимания на её уловки.
Она решительно подошла, схватила малышку за воротник и, несмотря на отчаянные попытки той вырваться, посадила на место. Су Маньмань, поняв, что сопротивление бесполезно, принялась тереть глаза и изображать плач.
Госпожа Ли вздохнула: «Как же я родила такого сорванца?»
— Ладно, моя хорошая, — смягчилась она. — Выпей это успокаивающее зелье, и мама даст тебе одну конфетку.
— Пять! — Су Маньмань выставила четыре пальца.
— Две!
— Три!
— Договорились! — согласилась госпожа Ли, а потом только сообразила: «Эй, а где четвёртый палец у этого проказника?!»
Поторговавшись с мамой, Су Маньмань с кислой миной выпила зелье и получила три заветные конфетки.
Госпожа Ли строго ограничивала сладкое, боясь, что у дочери испортятся зубы, так что эти конфетки были настоящей редкостью. Су Маньмань с наслаждением облизывала каждую.
После обеда госпожа Ли уложила дочь спать рядом с собой: боялась, что та простудится после утреннего потрясения. Пока ребёнок дремал, она занималась вышиванием, не сводя с него глаз.
Вдруг занавеска у двери приподнялась, и в комнату вошёл Су Чжэнли, от него слегка пахло вином. Подойдя к кровати, он увидел горбик под одеялом — его дочурка сладко спала, обильно пуская слюни, отчего подушка уже промокла.
— Опять цепляется к тебе? — спросил он.
Госпожа Ли обиженно ответила:
— Ты же знаешь, с полутора лет она спит отдельно.
Хотя в обычной жизни госпожа Ли — настоящая фурия, перед мужем она всегда нежна и покорна. Су Маньмань не раз восхищалась материнским искусством управлять супругом.
— А почему вдруг решила спать с тобой? — удивился Су Чжэнли, усаживаясь на край кровати и притягивая жену к себе.
— Да кто её знает! Видимо, напугалась из-за твоей племянницы — та ведь упала в реку, стирая бельё.
— Упала в реку? — Су Чжэнли всё понял. — Вот почему вторая невестка сегодня дома!
— Хм, глаза у тебя острые, — проворчала госпожа Ли, ревнуя.
— Милая, ты неправильно поняла! Я ведь просто увидел её, когда входил в дом. Ну же, улыбнись!
Госпожа Ли отстранила его, когда он попытался поцеловать её:
— Осторожнее! Дочь же рядом!
Су Чжэнли тут же принял серьёзный вид:
— Как там Циннианг?
— Да ничего страшного. Просто не повезло с матерью — та совсем не умеет защищать ни себя, ни ребёнка. Из-за этого даже такая малютка вынуждена работать. Наша дочь, когда вырастет, ни в коем случае не должна быть похожа на неё.
Су Чжэнли лениво прислонился к изголовью кровати, погладил румяную щёчку дочери и, убедившись, что та не горячится, холодно фыркнул:
— Конечно, нет!
Сначала Су Маньмань тоже жалела вторую двоюродную сестру — ведь та с малых лет вынуждена была работать.
Но со временем она поняла: вторая тётя прекрасно знает, как тяжело дочери, но всё равно заставляет её трудиться. Значит, у неё на то есть веские причины.
Может, она пытается укрепить своё положение в семье? Или хочет, чтобы дочь была более заметной? А может, и вовсе что-то другое?
http://bllate.org/book/2577/282788
Готово:
