Цзян Юйчжоу подняла голову и увидела, как мать Сунь, сверкая глазами, яростно бросилась к ней. Взмахнув рукой, та тут же сбила на землю целую охапку ещё не убранных сушёных рыб.
Действительно, яблоко от яблони недалеко падает: раз мать такая противная, неудивительно, что и дочь ничуть не лучше.
— Тётя Ван, — холодно усмехнулась Цзян Юйчжоу, — а вы не задумывались, что натворила ваша дочь такого постыдного? Вы же взрослый человек! Не разобравшись, сразу набросились на меня с упрёками и ещё и мою рыбу всю на землю сбросили. Разве это не значит, что вы, старшая, обижаете младшую?
Цзян Юйчжоу ничуть не боялась её и громко повысила голос.
Многие рыбаки, возвращавшиеся с работы, нахмурились, наблюдая эту сцену. Все в деревне прекрасно знали, какой характер у матери Сунь. А вот Цзян Юйчжоу всегда была послушной девочкой — она бы никогда не стала без причины кого-то обвинять.
— Ой, да как же так — «старшая обижает младшую»? — возмутилась мать Сунь. — А когда ты обижала мою Инлу, тебе в голову не приходило говорить такое?
Она протянула руку, чтобы ущипнуть Цзян Юйчжоу за ухо.
Мать Сунь была настоящей разъярённой тигрицей. В детстве Цзян Юйчжоу не раз доставалось ей от этой женщины — уши болели так, будто их вот-вот оторвут.
Но Цзян Юйчжоу была не из тех, кого можно легко обидеть. Она отступила на несколько шагов и громко закричала:
— Тётя Ван, не трогайте мои уши! В детстве вы чуть не оторвали мне одно — разве вы не должны извиниться? И ещё: ваша дочь Сунь Инлу подделала любовное письмо от моего имени однокласснику и сдала его классному руководителю, чтобы оклеветать меня и обвинить в ранней любви! Если бы не было записей с камер, она до сих пор бы отпиралась! Люди, скажите честно — разве так можно поступать?
Из соседнего дома вышла тётя Сы и решительно встала рядом с Цзян Юйчжоу, загородив её собой.
— Слушай, Ван, — громко сказала она, — у тебя, видно, совсем совести нет! Всё ясно — виновата твоя дочь Инлу, а ты, вместо того чтобы воспитывать собственного ребёнка, пришла винить жертву! Вот такие, как ты, и выращивают таких испорченных девчонок — не умеете отличить чёрное от белого!
Тётя Сы всегда хорошо относилась к Цзян Юйчжоу. У неё было два сына, и она мечтала о дочери, но так и не смогла больше забеременеть. А в детстве у Цзян Юйчжоу было такое пухлое, миловидное личико, что тётя Сы с тех пор считала её почти своей дочерью.
— Какое тебе дело?! Убирайся прочь! — завопила мать Сунь, переходя в режим истеричной фурии. — Сегодня я сама проучу эту маленькую нахалку!
Хлест!
Стоявшую, уперев руки в бока, и орущую на Цзян Юйчжоу тётю Ван вдруг облили с головы до ног ведром рыбы.
Рыба ещё не была потрошена, и вместе с водой она хлынула прямо на женщину. Вода с шумом растеклась по земле, а тётя Ван превратилась в настоящую мокрую курицу — вся промокла до нитки и от неё несло рыбным запахом.
— Ты смеешь оскорблять мою дочь?! — прогремел голос вернувшегося Цзяна Мина. — Раньше, когда дети дрались, всегда ваша Инлу обижала мою Юйчжоу. Мы молчали, думали — дети, подрастут. Но теперь, когда ты позволяешь себе такие слова и такое поведение… Неужели считаешь меня беззубой кошкой?
Цзян Мин стоял с налитыми гневом глазами и грозно смотрел на неё.
Мать Цзян Юйчжоу тоже вышла вперёд и встала перед дочерью.
— Что такого натворила моя дочь, что ты позволяешь себе так с ней обращаться?
Раньше супруги всегда терпели. Хотя соседи иногда и перегибали палку, они всё равно просили дочь молчать и не отвечать. Но сегодня, услышав слово «нахалка», вся их сдержанность рухнула, и накопившийся гнев наконец вырвался наружу.
Сунь Инлу остолбенела — она никогда не видела Цзяна Мина в таком гневе.
Мать Сунь завизжала, готовая броситься вперёд, но её остановил муж, вышедший из дома.
— Хватит! Тебе мало позора? — строго сказал он.
Он всё слышал из дома и прекрасно знал характер своей дочери. Цзян Юйчжоу не стала бы её оклеветать без причины.
— Горе мне! — завопила мать Сунь, разразившись фальшивыми рыданиями. — Муж не защищает меня… Вы все меня обижаете!
Её слёзы были такими неправдоподобными, что собравшиеся деревенские жители начали посмеиваться.
— Юйчжоу, — спросила мать Цзян, — что вообще произошло между тобой и Сунь Инлу? Она тебя обидела?
— Мама, именно она меня обидела! Она подделала любовное письмо от моего имени однокласснику и отдала его учителю, чтобы оклеветать меня в ранней любви!
Сунь Инлу в ярости вскричала:
— Это неправда! Ты сама всё выдумала!
— Сунь Инлу! — с холодной усмешкой ответила Цзян Юйчжоу. — Давай позовём родителей и пойдём к учителю — повтори там всё то же самое! Только боюсь, тебе снова придётся писать несколько извинительных писем!
Сунь Инлу закусила губу и больше не осмелилась спорить. Она повернулась к матери:
— Мама, не будем связываться с такой… Пойдём домой!
Мать Сунь увидела Цзяна Мина — крепкого, с лицом, искажённым яростью, и взглядом, холодным, как лёд. Цзян Мин всегда слыл самым добрым человеком в деревне Чуньши, и за все эти годы соседства она впервые видела его в таком гневе. Она струсила и, ворча себе под нос, направилась домой.
Цзян Юйчжоу подняла упавшие на землю сушёные рыбы, дунула на них и аккуратно сложила обратно в мешок.
— Юйчжоу, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила мать, боясь, что дочь расстроилась из-за Сунь Инлу.
Но Цзян Юйчжоу лишь широко улыбнулась:
— Мама, со мной всё отлично!
Переродившись в этой жизни, она была приятно удивлена реакцией родителей.
В прошлой жизни семья Сунь приходила домой и открыто издевалась над ней, а отец лишь просил терпеть. Конечно, позже она просто избегала Сунь Инлу, поэтому подобной сцены в прошлом и не было.
Но сейчас Цзян Юйчжоу гораздо больше нравилось, когда отец вступался за неё. Некоторые обиды действительно не стоило терпеть.
Чувствовать, что родители готовы защищать тебя, — вот ради чего стоило переродиться.
— Впредь я не позволю им так с тобой обращаться, — мрачно сказал Цзян Мин, собирая с земли живую рыбу и кладя её обратно в ведро.
Цзян Юйчжоу вдруг подумала, что сегодняшний закат особенно прекрасен.
*
На второй день праздника Дня образования КНР Му Жань отдал пять тысяч юаней, занятых у Хэ Мина, Чэнь Юэ’э.
Узнав, откуда взялись деньги, Чэнь Юэ’э приуныла:
— Прости меня… Если бы я не попалась на эту аферу, у нас бы не было таких проблем…
— Мама, деньги можно заработать заново, — успокоил её Му Жань. — Не переживай из-за этого. Пойду посмотрю, не нужна ли дяде помощь.
— Он, наверное, собрался на рыбалку. Если не против, можешь с ним сходить, — сказала Чэнь Юэ’э. — Ты ведь, наверное, ещё не видел, как ловят рыбу?
— Где ловят?
— У реки.
— Хорошо, пойду посмотрю.
Му Жань не хотел заниматься учёбой — при мысли о Цзян Юйчжоу у него становилось тревожно на душе.
«Неужели правда „день без встреч — как три осени“? О чём я вообще думаю!» — сердито подумал он.
Дядя жил напротив. Когда отец Му покупал дом, он специально приобрёл и соседний, чтобы заботиться о своём немом младшем брате. Тот позже женился — хоть жена и была немного сварливой, но всё же у него была семья, и бабушка Му была спокойна.
Когда Му Жань вышел из дома, его дядя как раз собирался уходить с рыболовными снастями. Увидев племянника, он радостно показал на сети, а потом на него самого.
Му Жань кивнул:
— Дядя, я с вами пойду посмотрю.
Дядя одобрительно кивнул и осторожно оглянулся на дом, сделав Му Жаню знак «тише».
Му Жань всё понял. После несчастного случая с отцом тётя запретила мужу общаться с их семьёй. Но дядя был добр — время от времени он тайком подкладывал Му Жаню несколько или десяток юаней.
Будучи немым, он сталкивался с предубеждением в городе и мог зарабатывать только рыбалкой. Его жена работала на швейной фабрике, и вместе они еле сводили концы с концами.
Через пять-шесть минут Му Жань уже стоял с дядей у реки. Тот показывал ему, как забрасывать сети и ставить раколовки.
Солнце сегодня палило нещадно, и лицо Му Жаня, обычно белое и чистое, покраснело от жары.
У дяди было две сети. Он завёл лодку и начал учить племянника забрасывать их.
После того как сеть была заброшена, дядя повёл лодку дальше — видимо, решил устроить небольшую прогулку.
Неожиданно через несколько минут они оказались у конца деревни Чуньши.
Цзян Юйчжоу как раз мыла овощи у реки. Солнечный свет играл в её растрёпанных прядях. Без чёлки её черты лица стали полностью видны — яркие, чистые, отражавшиеся в воде так, будто их смешали с бликами света. Она была прекрасна — естественно и искренне.
Му Жань сидел в лодке и молча смотрел на неё.
*
Лодка с рёвом мотора проплывала мимо Цзян Юйчжоу. Та услышала шум и подняла глаза.
По сверкающей реке мимо неё медленно скользила старенькая моторная лодка. В ней сидел юноша с покрасневшим от солнца лицом. На мгновение его взгляд стал неожиданно мягким, и Цзян Юйчжоу даже засомневалась — не показалось ли ей это.
— Дядя, остановитесь! — закричал Му Жань. — Я… я вижу свою одноклассницу!
Немой дядя немедленно остановил мотор и развернул лодку к берегу.
Через три-четыре минуты Му Жань перешёл по сходням и прыгнул на берег.
— Дядя, идите домой! Я сам потом вернусь! — крикнул он вслед уплывающей лодке.
Он и сам не знал, почему так поступил — просто захотел остаться и посмотреть, как она моет овощи. Хотя бы просто посмотреть.
Дядя понимающе улыбнулся. Он был нем, но вовсе не глуп.
Когда лодка уплыла, Му Жань подошёл к Цзян Юйчжоу и уставился на её короткие волосы:
— Ты вчера их подстригла?
— Ага, нравится? — улыбнулась она.
Му Жань слегка прикусил губу. Его лицо было всё ещё красным от солнца, хотя сам он чувствовал, как оно горит. Но Цзян Юйчжоу ничего не заметила.
— Да, нравится, — сказал он.
Теперь её черты стали ещё яснее и выразительнее. Гораздо лучше, чем с этой длинной чёлкой.
— Овощи моешь? Уже обед готовить? — лениво спросил он, расслабленно прислонившись к дереву.
Цзян Юйчжоу удаляла лишние листья с китайской капусты:
— Ага. Сначала подготовлю овощи. Всё равно на обед будем есть рисовую кашу.
— Ты с дядей рыбачишь?
— Просто стало интересно, решил посмотреть, — ответил Му Жань. С тех пор как вернулся в родной город, он почти не выходил из дома. Только встретив Цзян Юйчжоу, захотел гулять.
— Здорово, наверное?
Цзян Юйчжоу вымыла овощи и почувствовала, что в шлёпанцы попал песок. Она сняла обувь и опустила белую ножку в воду, чтобы промыть её. Потом попыталась вытряхнуть песок, зажав шлёпанец пальцами ног.
Но в этот момент её левая нога соскользнула, и правая инстинктивно встала на острую поверхность.
Острая боль пронзила ступню. Лицо Цзян Юйчжоу побледнело, и она резко выдернула ногу.
Заметив, что она пошатнулась, Му Жань тут же подхватил её:
— Что случилось?
Цзян Юйчжоу посмотрела вниз и увидела, как капля крови упала в реку и тут же растворилась в воде.
— Твоя нога кровоточит! — воскликнул Му Жань. Он присел и увидел глубокий порез на её ступне.
— Наверное, наступила на острый камень, — с досадой сказала Цзян Юйчжоу.
Му Жань нахмурился и потрогал рану — и вытащил оттуда половину ножа.
— Кто такой бестолковый, что выбросил сюда это?! — гневно воскликнул он и швырнул обломок ножа вглубь реки. Туда никто не ходил, так что бояться было нечего.
— Очень больно? Не двигайся! — сказал он, заметив, что Цзян Юйчжоу пытается надеть обувь.
— А как мне домой идти? — пожала она плечами. — Это же мелочь. Ничего страшного.
Му Жань разозлился:
— Какая ещё мелочь? Рана огромная!
Цзян Юйчжоу замолчала. Что ей оставалось делать?
Разве просить родителей везти её домой на велосипеде? За эти годы она привыкла ко всему — мелкие порезы и ссадины были обычным делом.
Просто Му Жань — парень из большого города, он такого не поймёт.
— Ничего, я дойду сама. Дома обработаю рану и наклею пластырь, — сказала она, крепко держа овощи. — Тебе не нужно…
— Я тебя понесу, — перебил её Му Жань, не дав договорить.
Цзян Юйчжоу удивлённо посмотрела на него. Её правая нога всё ещё капала кровью в реку.
Му Жаню было невыносимо больно смотреть на это. Он развернулся к ней спиной и присел:
— Быстрее залезай! Надо срочно обработать рану. Даже самая маленькая царапина не должна оставаться без внимания.
http://bllate.org/book/2576/282761
Готово:
