Ещё мгновение назад она с таким надменным видом заявила Бай Сянчэню, что подумает — причём так, будто даже в случае согласия делает это исключительно из уважения к его нынешнему доброжелательному настрою. Но теперь, когда Фу Ши и остальные так откровенно рвутся их сблизить, как ей не чувствовать себя неловко?
Что подумает об этом Бай Сянчэнь? Наверняка решит, что Ян Люй чересчур кокетлива и нарочно играет в «ловлю через отпускание».
Фу Ши, однако, будто не услышала ни слова из сказанного Ян Люй, и продолжила:
— Пусть вы с мужем сходите вместе в городок и заодно купите мне ткани. Если попадётся хороший хлопок, возьмите ещё несколько цзиней — скоро похолодает, а детям нужно сшить каждому по хлопковому халату.
Ян Люй удивилась:
— Так рано шить хлопковые халаты? Ведь только август! Когда же их наденут?
Фу Ши засмеялась:
— Лучше купить заранее. Погода уже постепенно холодает, а вдруг резко ударит мороз — все побегут за хлопком, и цена взлетит, станет намного дороже.
— Да, пожалуй, правда, — согласилась Ян Люй. — Детям всё равно понадобятся халаты. Лучше купить хлопок сейчас. Только сколько цзиней брать?
Она уже начала прикидывать, как вдруг почувствовала, что кто-то лёгким тычком коснулся её спины.
Она решила, что это Дагуа с Сяогуа шалят.
Улыбаясь, она обвела руками пространство позади себя, собираясь громко объявить: «Поймала вас, шалуны!» — но вдруг поняла, что схватила не детскую ручку. Размер ладони явно не подходил.
Она обернулась и увидела, что держит руку Бай Сянчэня.
Их руки переплелись, а Бай Сянчэнь смотрел на неё с лёгкой усмешкой.
Все домочадцы тоже заметили это. Сначала они замерли от неожиданности, а потом дружно расхохотались. Особенно громко смеялись Хуан и Фу Ши.
Сао, не удержавшись, поддразнила:
— Смотрите, старшая сестра с мужем тайком за руки держатся!
Все снова заулыбались.
Щёки Ян Люй вспыхнули от смущения. Она тут же отпустила руку Бай Сянчэня и недовольно спросила:
— Ты чего делаешь? Зачем ты меня толкаешь?
Бай Сянчэнь оказался наглым до невозможности: ему было совершенно всё равно, что над ними смеются. Он по-прежнему с усмешкой смотрел на неё и тихо произнёс:
— Помнишь, что обещала мне в прошлый раз?
Ян Люй, увидев, что он вдруг приблизился, поспешила оглянуться на остальных. Те, к счастью, уже ушли к двери, явно давая им уединиться.
Только тогда она немного расслабилась, встала и нахмурилась:
— Какое обещание?
Она и правда не могла вспомнить — возможно, из-за недавней суеты.
Бай Сянчэнь не ответил, лишь приподнял бровь и продолжал смотреть на неё.
Ян Люй нахмурилась ещё сильнее. Ей смутно казалось, что она действительно что-то обещала, но что именно — никак не вспоминалось.
Увидев, что она так и не вспомнила, Бай Сянчэнь слегка опечалился, но сдержался и спокойно сказал:
— Ничего, если не помнишь — вспомнишь потом.
Ян Люй решила, что раз уж она сама забыла, значит, дело не важное, и не стала придавать значения:
— Ладно, тогда вспомню — скажу.
Затем она подошла к двери и обратилась к Фу Ши:
— Мама, раз уж покупаем хлопок на халаты, давайте заодно купим побольше и на одеяла. В этом году у нас прибавилось две комнаты, нужно ещё несколько хлопковых одеял.
Фу Ши подумала и покачала головой:
— Одеяла не нужны. Когда Циньфэн женится, Инза обязательно привезёт одеяла в приданом.
Ян Люй кивнула и невольно взглянула на Циньфэна. Тот выглядел крайне неловко, будто хотел что-то сказать, но, бросив исподтишка взгляд на Фу Ши, снова опустил голову.
Ян Люй сразу поняла: дело в том, что семья Инзы бедна, и Циньфэн боится, что она не сможет привезти приданое, как другие невесты. Хотя семья Ян Люй и не скупилась на выкуп, положение Циньфэна всё равно особое, и он не решался заговорить об этом с Фу Ши.
Несмотря на то что Ян Люй постоянно напоминала домочадцам не выделять Циньфэна, все старались относиться к нему как к родному брату. Но Фу Ши, как и любая женщина, имела свои расчёты. Циньфэн, хоть и молчаливый, всё понимал и потому не осмеливался поднимать тему приданого Инзы.
Ян Люй мягко улыбнулась ему и прямо сказала Фу Ши:
— Мама, семья Инзы не богата. Давайте не будем ждать от неё приданого. Одёжку-то мы сами можем сшить, зачем обязательно дожидаться, пока она привезёт?
Фу Ши взглянула на Циньфэна и слегка похмурилась. Потом строго посмотрела на Ян Люй:
— Ты ещё молода, не лезь не в своё дело. Это обычай — все так делают. Вот и тебе, когда выходить замуж будешь, я приданое приготовлю. Иначе в доме мужа не уважать станут.
Бай Сянчэнь, уловив неловкость, тут же подхватил:
— Тёща, приданое не нужно. Лишь бы Люй пришла ко мне — лучше неё ничего нет.
Даже если эти слова и не были искренними, любой матери приятно такое слышать. Лицо Фу Ши сразу прояснилось:
— Хе-хе, какой ты заботливый!
— Нет, просто тёща дочку хорошую родила, — без стеснения продолжал Бай Сянчэнь.
Ян Люй бросила на него раздражённый взгляд. Если он имел в виду именно её, почему говорит это не ей, а Фу Ши? Очевидно, льстит тёще!
Видя, что они всё больше расхваливают друг друга, Ян Люй не выдержала. Она незаметно пнула Бай Сянчэня в ногу и сказала:
— Ладно, пошли в городок. Хлопок я сама выберу — если дёшево, куплю побольше.
Фу Ши не возражала, лишь велела побыстрее вернуться.
Так как в доме дел не было, они не спешили и шли, любуясь пейзажами по дороге.
По сравнению с современностью, в древности почти всё было хуже. Но воздух здесь был удивительно свежим. С каждым вдохом Ян Люй чувствовала, как душа очищается. В прошлой жизни каждый вдох напоминал о радиации и загрязнении.
Они шли и время от времени болтали ни о чём.
На полпути Бай Сянчэнь вдруг спросил:
— Люй, ты не хочешь возвращаться в дом Бай из-за того, что моей матери с тобой трудно ужиться?
— Не только из-за этого, но отчасти да, — честно ответила она. Увидев, что он замолчал, она спросила в ответ: — А ты считаешь, что твоя мать легко в общении?
— Не то чтобы легко… Но мне кажется, она к тебе относится неплохо. В отличие от… — Бай Сянчэнь вдруг осёкся.
Ян Люй подозрительно на него взглянула:
— В отличие от чего?
Бай Сянчэнь подумал и переформулировал:
— Просто мне кажется, что когда твоя старшая сноха приедет в ваш дом, твоя мама окажется ещё сложнее в общении, чем моя.
Ян Люй приподняла бровь:
— Почему так думаешь?
— Да вот сегодня: свадьба ещё не состоялась, а твоя мама уже думает о приданом. А если у твоей снохи его не окажется, что тогда?
Ян Люй понимала, что он прав, но всё равно обиделась — ведь речь шла о её матери.
Она сердито посмотрела на него:
— Зато твоя мать такая щедрая? Если я приду к вам без приданого, что она тогда скажет?
— А?! Ты согласна выйти за меня замуж? — Бай Сянчэнь вдруг схватил её за руку, лицо его засияло от радости.
Не дожидаясь ответа, он широко улыбнулся и, не обращая внимания, что они на улице, обнял её.
Ян Люй поняла, что оговорилась, но не ожидала такой реакции. Она отстранила его руки и полушутливо сказала:
— Это был просто пример! Не надо так волноваться — я ещё не согласилась выходить за тебя.
Лицо Бай Сянчэня вытянулось. Он тихо и обиженно пробормотал:
— Но ты же сказала…
— Сказала что? — перебила она, нарочно нахмурившись. — Не хочешь ждать? Тогда иди домой, в дом Бай!
Она даже сделала вид, что толкает его обратно.
Бай Сянчэнь выглядел разочарованным, но всё равно удержал её за руку:
— Нет-нет, я хочу ждать! Просто… обрадовался.
Ян Люй вздохнула. С таким характером, если бы она действительно согласилась, ему ещё долго пришлось бы учиться…
Она покачала головой и вернулась к теме:
— Насчёт моей мамы… Да, она действительно не может отпустить прошлое. Во-первых, до сих пор держит обиду на старшего брата, ведь он не родной ей сын. А во-вторых, она не очень снисходительна к невесткам. Возможно, то, о чём ты говоришь, и случится.
Бай Сянчэнь кивнул, соглашаясь.
Но тут же перевёл разговор:
— Вот именно! Где бы ты ни жила — такие отношения с тёщей неизбежны. Значит, твоя причина не возвращаться в дом Бай… несущественна.
Ян Люй наконец поняла, к чему он клонит. Вид у него невинный, а на деле хитёр как лиса! Говорит, что готов ждать сколько угодно, но при этом постоянно заводит речь об этом, надеясь, что она примет решение прямо сейчас.
Она бросила на него проницательный взгляд:
— Бай Сянчэнь, не надо всё время возвращаться к этой теме. Будешь давить — я сразу приму решение!
— А что мне делать? — взмолился он. — Ты живёшь в родительском доме, мы редко видимся. Если я не буду напоминать, ты ведь забудешь!
На лице у него появилось такое жалобное выражение, будто он щенок, который что-то натворил. Ян Люй с трудом сдержала смех — такой он милый в этот момент!
Она нарочно придала голосу строгость:
— Если я забуду — значит, ты мне не нужен. Тогда можешь и не надеяться.
Но он снова проигнорировал суть и взволнованно схватил её за руку:
— Тогда кто тебе нужен?
Ян Люй уже начала выходить из себя:
— Бай Сянчэнь! Ты вообще умеешь слушать?
Он не обратил внимания на её раздражение и продолжил:
— Это Ваншэн?
— Бай Сянчэнь! — снова крикнула она.
Он опять проигнорировал её и настойчиво спросил:
— Когда меня не было, Ваншэн приходил к тебе? Вы тайно встречались?
Ладно, он победил!
Ян Люй устало прикрыла лицо ладонью и сдалась:
— Ну хорошо, допустим, да. И что? А если нет — тогда что?
http://bllate.org/book/2573/282515
Готово:
