Некоторое время они молчали. Ян Люй заметила на низеньком столике в комнате несколько узлов — больших и маленьких, — которые принёс Бай Сянчэнь. Подойдя ближе, она бегло оглядела свёртки и спросила:
— Что это за вещи?
Бай Сянчэнь тут же подскочил к ней и, не говоря ни слова, начал совать узлы прямо в руки:
— Твоя одежда и всякие мелочи, что тебе нужны каждый день. Подумал, раз ты здесь, всё это пригодится, — так и принёс.
Ян Люй сознательно не брала эти вещи в прошлый раз: боялась, что в доме Бай скажут, будто она пользуется их щедростью. Но теперь, когда Бай Сянчэнь явно потрудился, чтобы всё ей доставить, было бы невежливо отказываться. Она лишь улыбнулась и приняла узлы:
— Не стоило так утруждаться. Я бы здесь всё новое купила.
Бай Сянчэнь, похоже, прекрасно понимал, почему она тогда не взяла свои вещи. Он мягко улыбнулся:
— Это же твои вещи. Дома ими никто не пользуется — просто пропадут зря. Да и дом Бай не настолько мелочен.
«Но это не так», — подумала про себя Ян Люй. Если бы дело дошло до настоящего скандала, госпожа Цзян, пожалуй, стала бы требовать расчёта даже за одну резинку для волос.
Однако госпожа Цзян — мать Бай Сянчэня. Ян Люй понимала: ему вряд ли понравится, если она будет постоянно жаловаться на его мать. Поэтому она промолчала и лишь кивнула:
— Хм.
Затем она аккуратно собрала узлы и направилась в свою комнату, попутно пригласив Бай Сянчэня отдохнуть во дворе.
Во дворе служанки Сао и Эръе уже подмели территорию. Эръе ушла на кухню готовить завтрак, а Сао играла с Дагуа и Сяогуа.
Увидев выходящих Ян Люй и Бай Сянчэня, Сао весело подпрыгнула и окликнула его. За ней тут же бросились Дагуа и Сяогуа, умоляя Бай Сянчэня отвести их на горный участок поиграть.
Эти двое обожали играть там в песок, но взрослые обычно не пускали — боялись, что помешают работе. Поэтому большую часть времени их оставляли дома под присмотром Сао.
Теперь же, увидев шанс, они сразу же воспользовались присутствием зятя, зная, что тот вряд ли откажет.
Бай Сянчэнь бросил взгляд на Ян Люй. Та с лёгким упрёком улыбнулась мальчишкам:
— Ладно, идите. Пусть Сао позже придет за вами на горку к завтраку.
Бай Сянчэнь кивнул и повёл ребят.
Ян Люй проводила их взглядом, улыбнулась и вернулась в комнату с узлами.
Сао, не зная, чем заняться, последовала за ней. Увидев, как Ян Люй распаковывает одежду, девушка с изумлением воскликнула:
— Старшая сестра, это всё твои наряды?
— Да, — тихо ответила Ян Люй.
— Дом Бай купил тебе?
— Да.
— Какие красивые! И ткань — чистый хлопок! Сестрёнка, твой мужчина тебя очень ценит! — Сао перебирала вещи с завистью.
Ян Люй щёлкнула её по лбу:
— От нескольких платьев он уже хороший муж?
Сао не ответила — в дверях раздался голос:
— Не то чтобы от нескольких платьев, но хотя бы видно, что в доме Бай даже в мелочах тебя не обижают. А если так поступают в быту, значит, и в важных делах не подведут.
Ян Люй обернулась — в дверях стояла Фу Ши.
Сао подбежала к ней и обняла за руку:
— Мама, разве вы с папой не в городок пошли за покупками?
— Пусть отец сам сходит. Я вернулась завтрак приготовить, — ответила Фу Ши и подошла помогать Ян Люй распаковывать вещи. Понизив голос, она добавила: — Люй, я сама была невесткой, знаю, каково это. Но каждая женщина рано или поздно проходит через это.
— В чужом доме иногда приходится терпеть обиды, выслушивать упрёки свекрови — это обычное дело. Просто слушай и не отвечай. В этом мире нет невестки, которой в доме мужа было бы так же вольготно, как в родительском.
Она помолчала и продолжила:
— Главное — как к тебе относится твой муж. Любит ли он тебя? Мне кажется, Сянчэнь — самый что ни на есть хороший мужчина. Вот и в Чжунцюйцзе ты не вернулась, а он специально пришёл проведать тебя. Да ещё столько всего принёс! Похоже, он и не против, чтобы ты до свадьбы пожила у родителей.
— В обычных семьях разве позволят невестке-подкидышу так часто возвращаться в родной дом? В лучшем случае раз в год на праздник пустят. Подумай хорошенько, дочь. Я хочу, чтобы вы с Сянчэнем жили душа в душу и не устраивали сцен. Женщине ведь не на что размениваться.
Хотя Фу Ши повторяла эти слова не в первый раз, сегодняшнее настроение Ян Люй было иным, и она отреагировала по-другому.
Она не стала, как обычно, уклоняться от темы или рассеянно кивать, а задумалась и честно ответила:
— Ладно, мама, я поняла. Обязательно всё обдумаю.
Фу Ши явно уловила смягчение в её голосе и обрадовалась:
— Хорошо, хорошо! Подумай как следует. Я не тороплю — у вас ещё много времени впереди.
Ян Люй кивнула, но тут же уточнила:
— Но, что бы ни случилось, долг перед домом Бай я обязательно верну. Думаю, продам свиней к Новому году и сразу рассчитаюсь.
Фу Ши сама об этом думала и энергично закивала:
— Долг, конечно, надо вернуть. Я и сама планировала как можно скорее отдать деньги. Если дела с продажей свиных внутренностей и жареных кур и уток пойдут хорошо, может, и до Нового года успеем собрать нужную сумму.
Ян Люй тоже так считала. Если получится заработать тридцать лянов на продаже субпродуктов, можно будет погасить долг заранее. Это снимет с души тяжесть и избавит от тревог — не придётся опасаться, что дом Бай будет думать, будто они не в состоянии расплатиться.
Хотя госпожа Цзян и не напоминала о долге, Ян Люй прекрасно знала её характер — та наверняка держит этот вопрос в голове.
— Да, — сказала она, — когда у семьи появятся деньги, сразу и вернём.
— Договорились, — кивнула Фу Ши и пошла на кухню готовить завтрак.
Ян Люй продолжила распаковывать вещи. Похоже, Хэхуа и Синхуа помогали собирать — всё было уложено аккуратно: и одежда на все времена года, и даже несколько платков, которые она использовала в доме Бай, тщательно выстираны и сложены.
Шкаф оказался забит до отказа, и Ян Люй невольно задумалась.
Раньше, живя в доме Бай, она не замечала особой разницы между своей одеждой и одеждой Хэхуа с Синхуа. Но теперь, сравнивая полный шкаф с пустыми шкафчиками Сао и Эръе, она вынуждена была признать: дом Бай действительно не обижал её.
Когда она добралась до последнего узелка, там оказались мелочи — ленты, заколки и прочие украшения. Среди них Ян Люй заметила одну заколку, показавшуюся знакомой. Взяв её в руки, она сразу узнала: это та самая заколка, которую Бай Сянчэнь подарил Цайюэ.
Перед глазами всплыла сцена, как Бай Сянчэнь и Цайюэ стояли за домом, и он вставлял эту заколку ей в волосы. Сердце Ян Люй сжалось. Стоит ли вообще задумываться о Бай Сянчэне? Что сейчас между ним и Цайюэ? И главное — может ли он стать её судьбой в этой жизни?
Если Бай Сянчэнь — не тот, то кто тогда?
Может, какой-нибудь благородный юноша из знатного рода? Или чиновник?
Но, пережив в прошлой жизни жизнь в богатом доме, в этой Ян Люй не стремилась к роскоши. Ей хотелось простого мужа и спокойной жизни.
Правда, «простой» не означал нищету. Она мечтала о мужчине, который был бы невероятно красив — до невозможности. Хотела родить несколько пухленьких детей — мальчиков и девочек. Лучше двух сыновей и одну дочку. Тогда её дочь станет маленькой принцессой, которую будут баловать два брата и оберегать от всех бед. Так Ян Люй хотела восполнить собственное детское одиночество.
А ещё — чтобы в доме всегда было сытно и тепло. «Сытно и тепло» означало: земля, поля, возможность купить дом где угодно и никогда не знать нужды в деньгах…
В этот момент во дворе раздался радостный визг Дагуа и Сяогуа. Вслед за ним в комнату вошёл Бай Сянчэнь.
Увидев в руках Ян Люй ту самую заколку, он слегка побледнел.
Подойдя ближе, он осторожно взглянул на неё. Убедившись, что на лице Ян Люй нет гнева, тихо пояснил:
— Я не клал её сюда. Наверное, мама положила. Если тебе не нравится — выбрось. В следующий раз куплю тебе новую.
Ян Люй, конечно, не могла любить эту заколку. Какая женщина стала бы радоваться такой вещи? Но это было в прошлом, и она прекрасно всё понимала. Устраивать из-за этого сцену было бы глупо.
Поэтому она молча смотрела на заколку.
Наконец вздохнула и убрала её в шкаф:
— Жаль выбрасывать. Всё-таки несколько монет стоила. Да и из-за неё тебя мама тогда отлупила.
Бай Сянчэнь, увидев, что она спрятала заколку, не знал, что сказать. Он лишь смущённо кивнул, но внутри тревожно забилось сердце — он не мог понять, о чём она думает.
Он предпочёл бы, чтобы она сказала хоть что-нибудь — даже насмешливо, как раньше.
Когда Ян Люй закончила распаковку, она позвала Бай Сянчэня выходить — пора было завтракать, а потом всей семьёй обсуждать торговлю в городке.
Бай Сянчэнь кивнул, но не двинулся с места. Он сидел на краю кровати, глядя на неё с мольбой в глазах.
Дойдя до двери, Ян Люй обернулась и увидела его жалобное выражение лица. Она тихо рассмеялась:
— Что случилось? Не голоден? Может, уже ел дома перед дорогой?
Бай Сянчэнь покусал губу и покачал головой:
— Нет.
— Тогда чего хочешь?
Он не знал, как правильно спросить. Боялся, что, упомянув Цайюэ и заколку, рассердит её. Но и молчать было невыносимо.
Поколебавшись, он всё же решился:
— Люй… ты сердишься на меня?
Честно говоря, Ян Люй действительно хотела немного «наказать» его — ведь он же так долго флиртовал с Цайюэ, а теперь сам не выносит, когда она надувается?
Поэтому она нарочито спокойно спросила:
— А за что мне сердиться?
Бай Сянчэнь кивнул в сторону шкафа:
— Из-за этой заколки.
Ян Люй приподняла бровь. Вместо ответа она вернулась в комнату, подошла к нему и, скрестив руки, с интересом спросила:
— А ты сам-то почему думаешь, что я из-за неё злюсь?
— Потому что эта заколка была у Цайюэ, — честно признался он. И тут же поспешил уточнить: — Но я же говорил тебе — я покупал её для тебя! Цайюэ сама взяла. Я не мог отказать.
Ян Люй нахмурилась:
— Получается, если такое повторится, ты снова не сможешь отказать?
http://bllate.org/book/2573/282513
Готово:
