Ян Люй тоже заметила, что, похоже, сболтнула нечто несуразное. Призадумавшись, она поняла: спросила глупость. Ведь этот человек уже сказал, что фамилия у него Ло, а старик — его дед, стало быть, и дед носит ту же фамилию.
Хотя всё это верно, Ян Люй всё равно не понравилось, как он смотрел на неё — будто на полную дурочку. Она закатила глаза и, не желая сдаваться, парировала:
— Ты ведь только сказал, что старик — твой дед. Откуда мне знать, родной ли ты ему внук? Может, тебя с улицы подобрали?
Ло слегка дёрнул уголком губ, а затем тут же огрызнулся:
— А тебя, значит, с улицы подобрали?
Этот тип явно собирался ввязаться в спор. Но сегодня Ян Люй не горела желанием тратить на него время. Она бросила на Ло Юэ презрительный взгляд:
— Это тебя не касается.
В глазах Ло Юэ, красивых и узких, как у феникса, вспыхнула насмешливая искорка:
— Ещё тогда я понял, что твой разум отличается от обычного: тебе даром предлагали деньги, а ты отказалась. Сегодня убедился окончательно — с твоей головой явно что-то не так.
«Тогда»? О чём он? Неужели о том случае, когда он сам явился к ней и предложил уток? Но ведь он не говорил о деньгах… Ах да! Наверное, он имел в виду тот раз, когда она спросила, что он продаёт, а он предложил выкупить у неё весь нераспроданный товар. Она тогда отказалась.
Пока Ян Люй напряжённо вспоминала, Ло Юэ любезно напомнил:
— Не о том случае, когда ты приходила к моему деду за покупками. А о самом первом — когда ты с сёстрами заходила в лавку за серебряными украшениями.
Ян Люй снова напрягла память и вдруг осенило! Теперь она поняла, почему с первого взгляда показался знакомым этот человек. Это ведь он был в той лавке, когда она с Инзой, Эръе и другими выбирала приданое для Инзы!
Тогда она поссорилась с приказчиком, и хозяин, чтобы загладить вину, предложил ей всё в лавке по половинной цене. А этот тип попытался воспользоваться её выгодой — просил купить что-то за него и даже пообещал щедрое вознаграждение. Но она отказалась.
Неудивительно, что он считает её странной. Вот только его слова прозвучали как откровенное унижение. Ян Люй сердито сверкнула глазами:
— Возможно, дело не в том, что мой разум «отличается», а в том, что некоторые мужчины слишком любят пользоваться чужой добротой. А если не получается — начинают очернять других.
На этот раз Ло не стал спорить. Он лишь бросил на неё рассеянный взгляд и махнул рукой:
— Делай, как хочешь. Я просто хотел уточнить, где твой прилавок. Раз нашёл — до новых встреч.
Он нарочито подчеркнул последние четыре слова — «до новых встреч», — и у Ян Люй по спине пробежал холодок. Похоже, она невольно навлекла на себя неприятности.
Но Ян Люй никогда не боялась проблем. Пусть приходят — она готова дать отпор этому Ло Юэ.
Вскоре после его ухода Фу Ши с другими членами семьи встретили Хуан и детей на базаре, и все вместе отправились к прилавку, чтобы забрать Цзини и идти домой.
По дороге Цзини, видимо, заметившая Ло Юэ, спросила Ян Люй:
— Люй-эр, я только что видела, как ты долго разговаривала с одним молодым господином. Вы знакомы?
Едва Цзини договорила, Хуан тут же подошла ближе к Ян Люй и с подозрением спросила:
— Молодой господин? Кто он такой? Люй-эр, откуда ты его знаешь?
Реакция матери была настолько резкой, что Ян Люй, которая изначально хотела всё рассказать, теперь не захотела ничего объяснять. Она лишь улыбнулась и покачала головой:
— Ничего особенного. Просто покупатель. Узнал, что сегодня у нас всё раскупили, и сказал, что зайдёт в следующий раз.
— Лучше бы так и было, — вздохнула с облегчением Хуан.
Затем, помолчав, она добавила, словно напоминая:
— Люй-эр, помни: ты уже обручена. На улице надо быть осторожнее.
Ян Люй не знала, стало ли Хуан такой подозрительной из-за истории с Цзини или из-за её отношений с Бай Сянчэнем, но сейчас она действительно была помолвлена, и слова матери были справедливы. Она кивнула в знак согласия.
Так как сегодня был Праздник середины осени, в этот день ужин подавали вечером. Вернувшись домой, семья перекусила чем-то лёгким и принялась готовить праздничную трапезу.
Учитывая, что все в семье обожали жареную утку, Фу Ши на сей раз не пожалела ни сил, ни продуктов:
— Цзини, возьми с собой Эръе, Сао и остальных — сходите во двор и поймайте по одной курице и утке. Пусть будут побольше — пусть Люй их зажарит.
Дети радостно закричали и побежали ловить птицу.
Цзини улыбнулась Фу Ши:
— Сноха, с чего это ты сегодня так щедра?
Фу Ши игриво прикрикнула:
— Вы же всё это время так усердно трудились! Как говорит Люй, пора вас как следует угостить. Разве не рады?
Цзини не ответила, зато Хуан заметила:
— Угощение — это хорошо, но я сегодня на базаре уже купила много всего. Сможем ли мы съесть столько сразу?
Фу Ши улыбнулась:
— Ничего страшного, матушка. Я думала испечь двух птиц: одну оставить себе, а другую отнести в дома второго и третьего братьев, а также Инзе.
Ян Маньцан одобрительно кивнул:
— Верно. Мы давно занимаемся торговлей, но так и не подарили им ничего.
Хуан сочла это разумным — в праздник ведь хочется радоваться всем вместе, особенно родным.
Упомянув родных, Хуан будто вспомнила что-то важное. Она наклонилась к Фу Ши и тихо спросила:
— А тётушке Маньсюй тоже отнести?
Фу Ши замялась и посмотрела на Ян Маньцана.
Тот взглянул на Циньфэна и добродушно улыбнулся:
— Давайте всё-таки отнесём. Всего лишь кусочек утки. Если не отнесём, боюсь, Циньфэну будет неловко. Сегодня же праздник — пусть все веселятся.
Ян Люй, услышав этот вопрос, специально не стала возражать сразу — хотела посмотреть, как отреагируют Фу Ши и Ян Маньцан. Хотелось понять, изменилось ли их отношение к семье Маньсюй после прошлых событий.
Но, судя по всему, они так и не «пришли в себя». По-прежнему цеплялись за старые представления, будто Маньсюй совершила для них величайшую милость, подарив сына, и теперь семья обязана благодарить её до конца дней и терпеть любые обиды.
Ян Люй нахмурилась и сказала Фу Ши и Ян Маньцану:
— Я ещё раз говорю: впредь, что бы у нас ни было и что бы мы ни делали, не смейте тянуть семью Маньсюй в наши дела. Сегодня ничего им не несём.
Лицо Ян Маньцана стало несчастным:
— Люй-эр, сегодня же праздник. Если мы отнесём им немного еды, думаю, тётушка Маньсюй не станет устраивать сцен.
Ян Люй вздохнула. Доброта — это хорошо, но её отец перегнул палку. Неудивительно, что раньше Маньсюй могла издеваться над ними, а он даже рта не раскрывал.
Она посмотрела на отца с досадой:
— Папа, дело не в том, устроит ли она сцену или нет. Просто у нас с ними нет никаких родственных связей — зачем нам что-то дарить? Видели ли вы, чтобы они когда-нибудь делились с нами?
— Ну… — Ян Маньцан замолчал, но выражение лица выдавало несогласие.
Ян Люй поняла, что нет смысла дальше объяснять. Сколько раз она ни говорила им об этом после того, как Маньсюй впервые пришла ссориться, они так и не вняли её словам.
Она посмотрела на родителей строго:
— Я сказала — не несём. И точка.
После прошлого инцидента с помолвкой Циньфэна Ян Люй так напугала Маньсюй, что та больше не осмеливалась приходить. Все жили спокойно, не мешая друг другу. Зачем же теперь самим лезть в это болото? Если начнёте дарить — снова потянут за ниточки, и всё вернётся, как раньше.
Увидев серьёзность дочери, Ян Маньцан и другие замолчали, лишь бросая взгляды на Циньфэна — будто извиняясь перед ним.
Ян Люй поняла: если сейчас не разрубить этот узел, праздник будет испорчен, а в следующий раз они снова повторят ту же ошибку.
Она больше не пыталась убеждать родителей, а просто позвала Циньфэна:
— Брат, папа с мамой хотят сегодня, в праздник, отправить по кусочку жареной птицы второму и третьему дядям и Инзе. Но они также хотят отнести и тётушке Маньсюй. Я против. Что скажешь ты?
Циньфэн редко высказывал своё мнение по семейным делам, и теперь ему было очень трудно решать. Он опустил голову, помолчал и запинаясь ответил:
— Я… как вы решите, так и будет. Мне всё равно.
Ян Люй кивнула и твёрдо сказала:
— Хорошо. Тогда я настаиваю — не несём.
Циньфэн, как и остальные, считал, что в праздник подарить кусочек утки — не велика щедрость. Но, услышав такую решимость в голосе Ян Люй, он не стал возражать и кивнул:
— Ладно, не несём.
Видя такое отношение Циньфэна, Ян Люй стало тяжело на душе. Она не понимала, почему её семья до сих пор «не в себе». Ведь семья Маньсюй — откровенные хамы! Только благодаря прошлому инциденту удалось от них отвязаться. Зачем же теперь сами лезть обратно в эту яму? Неужели нужно снова дождаться, пока их начнут унижать?
Изначально Ян Люй не хотела портить праздник, но, видя упрямство всех, она не выдержала.
Она велела Цзини пойти во двор помогать детям ловить птицу, а сама повернулась к Фу Ши и другим:
— Мама, вы, похоже, не одобряете моё решение не дарить ничего Маньсюй. Так скажите прямо — что вы думаете?
Фу Ши, заметив гнев дочери, лишь вздохнула и посмотрела на Ян Маньцана.
Тот почесал затылок:
— Всё-таки это родные родители Циньфэна… Как можно сразу всё порвать?
— Если не сейчас, то когда? — резко спросила Ян Люй. — Когда, папа?
Ян Маньцан не знал, что ответить, и лишь бормотал:
— Всё-таки его родители…
Ян Люй больше не стала спорить с отцом. Она повернулась к Циньфэну:
— Брат, скажи сам: кто для тебя настоящие родители?
Циньфэн, медлительный по натуре, не сразу понял, к чему она клонит, и просто растерянно смотрел на неё.
Ян Люй подождала, но он молчал. Она поняла: от него не дождёшься чёткого решения.
С досадой выдохнув, она прямо сказала:
— Брат, я ещё раз говорю тебе: раз ты вошёл в нашу семью Ян, ты — человек рода Ян. Что бы ни случилось — горе или радость — ты делишь это со всеми нами.
— Я, Ян Люй, клянусь перед всей семьёй: если у нас всё наладится, наследство — большое или малое — будет разделено поровну между тобой, Дагуа и Сяогуа. Если кто-то посмеет возразить, можешь взять родословную и обратиться к старейшинам рода.
Она сделала паузу и продолжила:
— Но в то же время, если мы принимаем решение, ты, как член семьи, обязан быть с нами едины. Сегодня я решила: наша семья больше не будет иметь ничего общего с домом тётушки Маньсюй. Ты должен выбрать нашу сторону. Если тебе тяжело морально, можешь вернуться в дом Маньсюй. Я даю тебе последний шанс. Если выберешь уйти — мы не станем требовать назад ни денег, ни вещей, отданных за все эти годы. Ни слова.
http://bllate.org/book/2573/282503
Готово:
