Но между людьми — особенно между родными — не всё решают одни лишь доводы разума. Между ними всегда стоит нечто большее: доверие, чувства…
К тому же Ян Люй была уверена: если бы сегодня деньги для семьи Цзян принесла не она, а Хэхуа или Синхуа, госпожа Цзян ни за что не заподозрила бы их в краже. Вот в чём разница между своими и чужими.
Да и сама Ян Люй попала в дом Бай в качестве невестки-подкидыша, а потому в глазах этой семьи её положение изначально было ниже, как бы ни заверяли её устами в том, что она — одна из них. На деле же она никогда не была своей.
К тому же они всегда смотрели свысока на её родных и твёрдо убеждены были, что она украла деньги, чтобы поддержать семью. Раз в их сердцах укоренилась такая мысль, то для Ян Люй этот дом уже перестал быть домом.
Похоже, ей действительно пора уходить из дома Бай!
☆ Глава 114. Прорыв
Бай Сянчэнь, стоявший рядом, увидел, как мать наговорила столько обидных слов, а Ян Люй лишь холодно усмехнулась. В его душе вдруг мелькнуло дурное предчувствие. Он и сам не знал, хочет ли он поскорее уладить этот скандал или всё же помочь Ян Люй, но вдруг прямо взглянул на госпожу Цзян и признался:
— Мать, деньги потратил я. Купил подарок одному человеку, и вещь уже отдана — не могу вернуть тебе для осмотра.
— Кому ты купил подарок? — недоверчиво спросила госпожа Цзян.
В следующий миг ей будто что-то пришло в голову. Она сначала с изумлением посмотрела на Бай Сянчэня, потом отвела его в сторону и тихо спросила:
— Сянчэнь, не скажи мне, что ты потратил эти деньги на ту… соседскую девку?
Услышав эти слова, все в доме Бай, казалось, наконец поняли, в чём дело. Все сначала осторожно покосились на Ян Люй, боясь, что она услышит оскорбительные слова госпожи Цзян в адрес Цайюэ. Убедившись, что Ян Люй никак не отреагировала, они все разом повернулись к Бай Сянчэню с укоризной на лицах.
Бай Сянчэнь оказался настоящим мужчиной: несмотря на риск снова получить от матери плетью, как в прошлый раз, он всё же признался:
— Да, я купил Цайюэ гребень и уже отдал ей.
Госпожа Цзян в ярости вскричала:
— Так и есть! Ты действительно потратил деньги на эту… девку! Из-за этого я подумала, что Люй украла деньги, и устроила целый переполох в доме…
Она не договорила — госпожа Чжоу тут же схватила её за руку, многозначительно кивнула в сторону Ян Люй и подмигнула Бай Сянчэню, давая понять, чтобы они вышли и поговорили об этом наедине.
Раньше Ян Люй, возможно, сделала бы вид, будто ничего не поняла, и позволила бы семье Бай продолжать скрывать правду, пока она сама не выплывет наружу.
Но сегодня она уже твёрдо решила уйти из дома Бай. И этот инцидент показался ей отличным поводом.
Поэтому, когда госпожа Цзян и госпожа Чжоу потянули Бай Сянчэня к выходу, Ян Люй вдруг заговорила:
— Кого вы называете «девкой»? На что именно Сянчэнь потратил деньги?
Стоявшие у двери госпожа Цзян и другие замерли. Обернувшись, они выглядели крайне неловко.
Бай Сянчэнь, похоже, понял замысел Ян Люй и догадался, что она намерена окончательно раскрыть историю с Цайюэ. Его лицо исказилось тревогой, и он принялся усиленно подавать Ян Люй знаки, чтобы она не продолжала.
Госпожа Чжоу и госпожа Цзян, напротив, выглядели виноватыми: ведь и с делом Цайюэ, и с обвинениями в краже они поступили с Ян Люй несправедливо.
Госпожа Чжоу подошла к Ян Люй и сказала:
— Люй, мы ошиблись сегодня. Это наша вина. Прости нас. В следующий раз мы точно не станем подозревать тебя без причины.
Госпожа Цзян тут же подхватила:
— Да-да, всё было недоразумением. Люй, не держи зла, пожалуйста. Впредь, если такое повторится, я сначала всё выясню, прежде чем обвинять.
— Да, Люй, мы и вправду поступили опрометчиво, — присоединились остальные члены семьи Бай, окружая Ян Люй и оправдываясь.
Но после всего случившегося отношение Ян Люй к семье Бай изменилось. Ей уже было всё равно, испытывают ли они раскаяние: раз уж случилось — никакие извинения не вернут доверие.
К тому же обвинение в краже — это не пустяк, который можно замять парой слов. Часто именно ход событий, а не их итог, заставляет задуматься.
Теперь Ян Люй больше всего хотела найти веский повод уйти из дома Бай — желательно, чтобы сами Бай предложили ей уехать, хоть временно, хоть навсегда. Если она вернётся к своим родным, то к Новому году сможет собрать достаточно денег, чтобы вернуть дому Бай ту сумму, за которую её купили. Тогда все проблемы решатся сами собой.
Поэтому, выслушав извинения госпожи Цзян и госпожи Чжоу, Ян Люй лишь слегка улыбнулась, помахала рукой, давая понять, что не держит зла, но тут же с упрямым видом спросила:
— Тётушка, скажите мне честно: кого вы называете «девкой»?
Госпожа Чжоу и госпожа Цзян переглянулись. Немного помедлив, госпожа Цзян подошла ближе, натянуто улыбнулась и, похлопав Ян Люй по плечу, сказала:
— Ничего такого, Люй. Я просто оговорилась. Никого я не называла «девкой».
Ян Люй подняла глаза и пристально посмотрела на госпожу Цзян:
— Тётушка, я слышала, как вы это сказали несколько раз. Неужели каждый раз ошибались?
— Это… — госпожа Цзян окончательно запнулась.
Тогда Ян Люй решила расставить всё по местам:
— Тётушка, я знаю, что вы что-то скрываете от меня. Но я верила, что вы сами справитесь, и не спрашивала. Однако сегодня я вынуждена спросить: неужели все в доме знают о делах моего мужа, а я, его невеста, должна оставаться в неведении?
Госпожа Чжоу и госпожа Цзян, казалось, смягчились. Ян Люй добавила:
— Да и вообще, это всё равно не утаишь. Стоит мне чуть присмотреться — и я узнаю, кто эта «девка».
Она сделала паузу и осторожно спросила:
— Я слышала, как вы иногда упоминали об этом. Неужели речь идёт о соседке Цайюэ?
Госпожа Цзян в изумлении воскликнула:
— Откуда ты знаешь…
Она осеклась, поняв, что сама подтвердила слухи.
Ян Люй, видя, что госпожа Цзян замолчала, перевела взгляд на госпожу Чжоу. Она уже решила: сегодня она заставит семью Бай признать связь Бай Сянчэня и Цайюэ.
Во-первых, из-за этой истории она уже не раз невинно страдала и не хотела больше быть козлом отпущения.
Во-вторых, это был отличный шанс заявить о желании расстаться с Бай Сянчэнем. Даже если семья Бай не согласится сразу, они хотя бы будут готовы к такому повороту и не устроят истерику, когда она вдруг решит уйти.
В-третьих, история с Цайюэ — идеальный предлог. Если её спросят, она скажет, что не может выйти замуж за человека, который любит другую. Ян Люй была уверена: такая сильная женщина, как госпожа Цзян, поймёт и примет её решение.
Госпожа Чжоу, похоже, поняла решимость Ян Люй и, вздохнув, сказала госпоже Цзян:
— Мать Сянчэня, давайте расскажем Люй правду. Она права: рано или поздно всё равно выплывет. Лучше, чтобы она знала — тогда сможет присматривать за Сянчэнем.
Госпожа Цзян немного подумала и кивнула:
— Ладно, Люй. На самом деле тут и нет ничего особенного. Просто Сянчэнь с детства дружил с Цайюэ, и они до сих пор иногда разговаривают. Но между ними нет ничего такого! Я всё время слежу.
Ян Люй мысленно усмехнулась: госпожа Цзян умела красиво приукрашивать. Если бы она не знала правды заранее, то, возможно, и поверила бы в эту безобидную версию.
Но раз уж она решила добиться правды, то не собиралась позволить госпоже Цзян так легко выкрутиться.
Подняв глаза, Ян Люй с притворным недоумением, но с твёрдостью в голосе спросила:
— Тётушка, скажите мне честно: между Сянчэнем и Цайюэ всё так просто? Если между ними нет чувств, зачем он тайком брал деньги из дома, чтобы купить гребень Цайюэ, а мне, своей невесте, — ничего?
Бай Сянчэнь понял, что Ян Люй разыгрывает сцену, но не мог понять, зачем она это делает. Он решил, что она, как и в прошлый раз, хочет устроить скандал, чтобы мать наказала его за обиду, нанесённую ей сегодня.
Он уже собрался что-то сказать, но Ян Люй не дала ему договорить. С лицом, полным обиды, с дрожью в голосе, она перебила его:
— Сянчэнь, не слишком ли ты меня обижаешь? Все эти годы в вашем доме я вела себя тихо, трудилась не покладая рук. Ты говорил «вперёд» — я не смела идти назад. Я ни о чём не просила, лишь хотела, чтобы ты был ко мне искренен.
— Но мы даже не успели пожениться, а ты уже завёл роман с Цайюэ! Если уж тебе так нравится она, зачем было выкупать меня? Почему бы не взять в жёны её? Тогда и проблем бы не было!
— А теперь, когда всё вышло наружу, у тебя нет ни капли раскаяния! Ты даже пытаешься запугать меня, чтобы я молчала и позволила вам с Цайюэ жить вдвоём?
Бай Сянчэнь, видя, как Ян Люй снова, как в прошлый раз, разыгрывает искренние чувства, пришёл в ярость и уже занёс руку, чтобы что-то крикнуть:
— Ты…
☆ Глава 115. Собачья парочка
Ян Люй услышала в его голосе отчаяние, будто он собирался признаться.
Но она не могла этого допустить. Если Бай Сянчэнь легко признает вину, госпожа Цзян и госпожа Чжоу тут же начнут его уговаривать, обещая, что он больше не будет встречаться с Цайюэ. А Бай Сянчэнь, конечно, не посмеет возразить при них.
В те времена женщины обычно прощали мужу измену, стоит ему лишь извиниться и пообещать исправиться. Если же женщина отказывалась прощать, её саму считали виноватой, и дело замяли бы.
Если упустить этот момент, позже будет трудно добиться того же эффекта.
Поэтому Ян Люй снова перебила Бай Сянчэня:
— Тётушка, может, Сянчэнь и не виноват. Ведь нельзя заставить себя не любить. Если он готов рисковать гневом всей семьи ради Цайюэ, значит, он очень её любит.
http://bllate.org/book/2573/282470
Готово:
