× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Survival System / Система выживания: Апокалипсис красного дождя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли И поспешно сунул кристалл в карман. Неизвестно почему, но хотя он и был извлечен из окровавленной плоти, на нем не осталось ни капли крови. Как только кристалл коснулся кармана, система тут же его поглотила.

На счету Ли И мгновенно отобразилось:

Золотые монеты: 20

Очки: 15

Очки обмена: 0

Один балл был равен десяти монетам, так что если перевести всё, у него выходило 170 монет. Ли И довольно хмыкнул — как же приятно чувствовать себя богачом!

Дальнейший путь прошел без происшествий. Возможно, из-за того, что кошки и крысы — заклятые враги, возле столовой не осталось ни одной твари. Конечно, людей там тоже не было, если не считать нескольких трупов.

На тела никто не обращал внимания. Хотя зрелище было отвратительным, все старались обходить их стороной, а если кто и замечал — их лишь слегка мутило (ничего не поделаешь, желудки-то были пусты). Когда они добрались до буфета, группа накинулась на еду, словно голодные волки, сверкая глазами.

К счастью, запасов было много, и до драки не дошло. Возможно, потому что апокалипсис только начался и человечность еще не успела полностью угаснуть: люди даже уступили очередь двум девушкам.

Ли И съел булку, две куриные ножки и выпил пакетик молока. После этого он принялся набивать рюкзак. Лю Тао, который был с ним, последовал его примеру. Е Пэн снова подошел к Ли И и спросил:

— Брат Ли, а мне что собирать?

— Что ешь, то и собирай, — ответил Ли И и добавил с усмешкой: — Платить-то всё равно не надо!

— Если что-то не влезет, кидай ко мне! — Е Пэн твердо решил держаться за Ли И и теперь старался во всем ему угодить. Впрочем, он так вел себя с самого начала.

— Да не парься, бери что хочешь. Лучше набери побольше печенья — оно сытное и занимает меньше места, — посоветовал Ли И.

— Понял! — Е Пэн принялся грести печенье с удвоенным усердием. Позже выяснилось, что половину его рюкзака составляло именно оно.

На обратном пути каждый не только нес рюкзак, но и половина группы тащила целые ящики с минеральной водой. Остальные — либо раненые, либо те, кто держал оружие наготове.

Отряд двинулся к медпункту. О былой осторожности не было и речи. Ли И тоже охватил боевой азарт, ему хотелось ворваться в логово мутантов и устроить там резню. Но это были лишь мысли — он не потерял голову. В честном бою он даже зубы мутантам не успеет набить. Они смогли убить двух тварей только благодаря численному перевесу, тому, что те были ранены, и странным шарикам Ли И.

Конечно, об этом знал только он сам. Впрочем, никто не потерял голову от победы: попраздновав немного, Ван Ян быстро велел всем замолчать.

Они возвращались тем же путем, так что знали, где могут прятаться крысы, и шли уверенно. Несмотря на это, до административного корпуса они добирались минут десять.

— Мне нужно в медпункт за лекарствами. Может, вы пойдете дальше? — Ли И не хотел никого задерживать, это входило в его планы.

— Пойдем вместе, у моих однокурсников тоже есть раненые, — ответил Ван Ян, который еще в столовой говорил о необходимости медикаментов.

— Лучше разделимся. Пусть те, кто цел, отнесут еду обратно, а раненые пойдут с нами, — предложила Лэн Ханьшуан. Несмотря на то, что она была девушкой, после битвы с мутировавшей кошкой ее голос в отряде стал весомым.

Группа разделилась. Ли И не стал отдавать свои вещи другим, так как Лю Тао остался с ним, а Е Пэн тоже не отходил ни на шаг. Их рюкзаки и ящик с водой остались при них.

Ли И внезапно пожалел, что не взял с собой Чэнь Мэн — тогда не пришлось бы возвращаться. Двери в административном корпусе были куда крепче, чем в классах, а там ведь полно простуженных людей. Эта мысль лишь укрепила его желание закрепиться здесь.

Решено: сначала лекарства, остальное — потом. Теперь их осталось десятеро: трое из группы Ли И и остальные — физкультурники.

В административном корпусе было три лестничных пролета. Ли И находился у правого. Они тихо поднялись наверх. Поскольку на каждом этаже была дверь, они не могли знать, что происходит внутри, не открыв ее.

Медпункт находился в самом конце третьего этажа, так что второй они просто прошли. Изначально Ли И планировал перебить всех мутантов на втором этаже, но не стал предлагать это группе — они бы точно отказались, ведь у них не было цели здесь обосновываться.

Потом, когда придет время, я сам с помощью шариков их перещелкаю, думал про себя Ли И. Одного ядовитого шарика хватит, чтобы уложить крысу, а если выпадет кристалл — я еще и в плюсе останусь. Ли И больше не боялся крыс. Раньше он экономил, а теперь, получив кристалл, обменял в столовой десять очков и, добавив свои 20 золотых, купил 2 ядовитых шарика, 4 тяжелых и 2 взрывных.

С учетом прежних запасов, у него было три ядовитых, четыре тяжелых и три взрывных шарика. Один ядовитый лежал в кармане, остальные — в рюкзаке, занимая три ячейки. Всего в рюкзаке было десять мест, и Ли И казалось, что этого катастрофически мало.

Одиннадцать человек замерли у лестничной клетки на третьем этаже, вслушиваясь в звуки за дверью. Ли И уловил характерный писк — крыса была совсем рядом.

Ван Ян и остальные тоже услышали. Переглянувшись, они решительно рванули дверь.

Огромная крыса склонилась над телом погибшего и грызла его. Услышав шум, она обернулась и тут же получила удар стальной трубой от Ван Яна.

Крыса среагировала молниеносно, отскочив в сторону и избежав удара. Только сейчас Ли И заметил, что этот мутант отличается от остальных. Не внешностью, а показателем здоровья: 11/11.

Одиннадцать единиц здоровья? Ли И был поражен. До сих пор он не видел крыс сильнее десяти единиц. Значит, даже ядовитый шарик, который отнимает десять очков за пять секунд, не убьет ее сразу.

К счастью, запасы позволяли. Ли И, вооружившись длинной и острой лопатой, которую выменял в столовой, бросился в атаку. Он ударил по голове, надеясь снять хотя бы две единицы здоровья, но крыса была слишком быстрой.

Удар пришелся по полу, но крыса взвизгнула: Ли И, предугадав ее маневр, заранее метнул ядовитый шарик. Тот попал точно в цель, отняв пять единиц здоровья.

Разъяренная тварь бросилась на Ли И. Тот испуганно отпрянул — он не был героем, не владел боевыми искусствами и никогда не дрался по-настоящему. Нападать из засады — это одно, но встретиться с мутантом лицом к лицу — совсем другое. Однако бежать он не стал, зная, что за спиной товарищи.

Ван Ян ударил трубой, преграждая путь крысе, но та уже прорвалась к лестнице, где стояли остальные. Она видела, что ее главный враг — Ли И — отступает вверх, и, движимая животной жаждой мести, рванулась за ним.

Отряд не упустил случая окружить ее. Раньше они справились с куда более грозной кошкой, так что бояться мелкой крысы было нечего.

Но ситуация была иной: кошку и первую крысу они одолели благодаря замедляющему эффекту тяжелых шариков. Эта же крыса была быстрой. Она метнулась к одному из физкультурников, который не успел среагировать. Тварь вонзила когти прямо в живот парню, и наружу вывалились кишки. Крыса пищала, то ли от радости, то ли от боли — ее здоровье упало до четырех единиц.

Ли И был всего в четырех ступеньках от погибшего. Когда тот упал, преград между ним и крысой не осталось. В Ли И вскипела ярость. Он ударил лопатой сверху вниз, попав точно в голову и сняв две единицы здоровья. Яд продолжал действовать, и у крысы осталась всего одна единица.

Чувствуя приближение смерти, она с отчаянным визгом бросилась на Ли И, пытаясь утащить его с собой, но в этот момент на нее посыпались удары со всех сторон. Последний тычок трубой — и мутант испустил дух.

Все тяжело дышали. Теперь они по-настоящему осознали ужас этих тварей: острые когти, рвущие кожу, невероятная скорость и шкура, которую не пробить даже лопатой.

Из-за потери товарища настроение было подавленным. Апокалипсис только начался, и никто не знал, не станет ли завтрашний день последним для него самого. Еще минуту назад они смеялись вместе, а теперь — вечный покой.

Ли И сам вскрыл голову крысы. Мозги вывалились наружу, но кристалла не было. Он убедился в своей догадке: не каждая тварь носит в себе кристалл.

Передохнув, отряд двинулся дальше. Теперь их было ровно десять человек.

http://bllate.org/book/25642/3058774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода