Лу Сыюань замолчал и лишь спустя долгую паузу наконец выдавил:
— Иньинь, так нечестно. Ты же девушка — как можешь сравнивать свою белизну с моей? У девушек и так считается нормой быть белыми.
Значит, мне, парню, нормально быть тёмным. Да?
Нань Иньинь молча смотрела на него своими светло-карими глазами. Наконец она смягчилась:
— Ладно, ты довольно белый.
Лу Сыюань: .....Теперь от твоих слов мне ещё больнее!
Линь Сяо еле сдерживала смех — живот сводило от напряжения. Раньше она и не замечала, какая Иньинь тихая хулиганка!
На самом деле Лу Сыюань вовсе не был тёмным. Просто он обожал играть в баскетбол, и от солнца его кожа приобрела лёгкий золотисто-коричневый оттенок — как раз подходящий его немного грубоватой, мужественной внешности. Но после слов Иньинь даже этот нежный загар вдруг стал казаться ему чёрным.
*
Этот эпизод порядком подпортил Лу Сыюаню настроение. Слова Иньинь крутились у него в голове без остановки.
Только вернувшись в общежитие, он немного пришёл в себя. Почувствовав липкость на теле после игры, он взял таз и направился в душевую.
Во время матча он сильно вспотел — сначала надо было помыть голову.
Парни моют голову не так, как девушки: никаких гор косметики — шампунь, бальзам, маски, эфирные масла… Просто набирают воды в таз, а летом даже горячую не подмешивают. Выдавливают немного шампуня, смывают пену — и готово.
Короткие волосы — одно удовольствие: на всё уходит меньше пяти минут. Лу Сыюань взял сухое полотенце и начал вытирать волосы. Большое зеркало в ванной чётко отражало каждое его движение.
Внезапно он замер, подошёл ближе к зеркалу, будто пытаясь рассмотреть получше, и…
Потрогал собственное лицо.
Разве я правда такой тёмный?
Слова Нань Иньинь оказали на него серьёзное влияние. Раньше он гордился своей мускулатурой и загорелой кожей — считал, что в этом и есть настоящая мужественность. Но теперь, после её замечания, в душе закралось сомнение.
Неужели Иньинь нравятся белые парни? Может, ему тоже посветлеть?
Лу Сыюань нахмурился и, продолжая вытирать волосы, задумался о том, насколько это вообще реально.
Дверь ванной резко распахнулась. Лу Сыюань, раз уж просто мыл голову, не стал её запирать.
Ван Гоу увидел внутри кого-то и на секунду опешил, но тут же сообразил:
— Ты голову моешь? Закончил? Тогда выходи, мне в туалет надо.
Лу Сыюань, держа полотенце, уже собирался уходить, но вдруг остановился и обернулся:
— Эй, Гоу, а я тебе кажусь тёмным?
Ван Гоу: ???
— Ты что, воды напился?
— Да пошёл ты!
Как именно Лу Сыюань тайком искал в «Байду» способы посветлеть — оставим за кадром. На следующий день днём в магазине «Уотсонс», расположенном неподалёку от университета Х, появился один посетитель.
Лу Сыюань, надев чёрную бейсболку, вошёл в магазин, стараясь выглядеть максимально непринуждённо.
Он бросал взгляды направо и налево, будто просто зашёл осмотреться.
Продавщица, конечно, сразу его заметила — рост и внешность Лу Сыюаня были слишком приметными.
Улыбнувшись, она подошла:
— Добрый день! Чем могу помочь?
Лу Сыюань засунул руки в карманы и небрежно бросил:
— Мне солнцезащитный крем нужен.
Улыбка продавщицы на миг дрогнула, но профессионализм взял верх:
— Это для вашей девушки?
Она провела его к полкам:
— Вот здесь и там — весь ассортимент солнцезащитных средств.
Лу Сыюань взял один тюбик, взглянул — хм, надписи на корейском, ничего не понять.
— Какой у вашей девушки тип кожи?
Лу Сыюань вернул крем на место:
— Я себе покупаю.
Он долго разглядывал полки, но так и не смог понять, чем одни средства отличаются от других:
— А в чём вообще разница между ними?
Продавщица, всё ещё в лёгком шоке, кашлянула и снова улыбнулась:
— Вы предпочитаете корейские, японские или американские средства?
Корейские? Японские? Американские? У Лу Сыюаня голова пошла кругом, но он постарался сохранить вид человека, который в теме:
— У вас есть что-нибудь хорошее? Посоветуйте.
Продавщица выбрала один флакон:
— Обычно японские солнцезащитные средства считаются лучшими. Этот крем лёгкий, подходит для жирной и комбинированной кожи. Подойдёт и мужчинам, и женщинам.
Лу Сыюань взял его, бегло взглянул — надписи по-прежнему непонятны:
— А как его использовать?
— О, оранжевый — это солнцезащитный крем, а синий — средство для восстановления. Восстановление — это…
В магазин зашли ещё несколько покупателей. Лу Сыюаню стало совсем неловко, и он перестал вслушиваться:
— Ладно, беру этот!
Когда он вышел на улицу и вдохнул свежий воздух, то вытер ладонью воображаемый пот и глубоко вздохнул с облегчением.
*
На следующее утро Лу Сыюань смотрел на два разноцветных тюбика и не знал, что делать.
Что там говорила продавщица?
Оранжевый — солнцезащитный крем, а синий — восстановление?
Что наносить первым?
Он подошёл к зеркалу. Сначала взял оранжевый тюбик. Да, это точно солнцезащитный крем — сначала его, ошибиться невозможно.
Из тюбика выдавилась белая жидкость. Лу Сыюань аккуратно распределил её по лицу и подождал.
Хм, странновато!
Затем он взял синий тюбик и тоже выдавил немного. Это был прозрачный гель. Надо ли его тоже наносить?
Лу Сыюань помедлил три секунды и всё же намазал гель поверх крема.
Ну, раз уж нанёс оба — точно не ошибся, подумал он.
Но стоило на лице появиться двум слоям чего-то липкого, как он сразу почувствовал дискомфорт. Несколько раз ему захотелось смыть всё это, но, вспомнив слова Иньинь о его «тёмности» и свою великую цель — посветлеть, — он стиснул зубы и потерпел.
А днём, когда он немного вспотел, ощущения стали просто невыносимыми. Он не выдержал и бросился к умывальнику, чтобы смыть всё с лица.
Как только крем и гель сошли, он почувствовал облегчение — будто снова смог свободно дышать.
Лу Сыюань смутно подозревал, что использует солнцезащитный крем неправильно.
Но спросить у соседей по комнате? Во-первых, в их комнате одни парни, и вряд ли кто-то из них разбирается лучше него. А во-вторых, если они узнают, что он, взрослый мужик, пользуется солнцезащитным кремом… Особенно Ван Гоу — точно будет смеяться до упаду.
Так что этот путь был закрыт.
Оставался только один вариант — спросить у Нань Иньинь.
Но стоило Лу Сыюаню представить себе эту сцену —
он спрашивает Иньинь, как пользоваться кремом, а она смотрит на него…
Он тут же энергично покачал головой, отогнал эту мысль и закопал её поглубже в сознании.
Никто так и не узнал о странном приключении Лу Сыюаня.
До самого накануне его дня рождения.
Лу Сыюань снова пришёл на занятия к Нань Иньинь.
Она его не гоняла — делала вид, что не замечает.
Он тайком подвинул голову к ней:
— Иньинь, я уже всё заказал на завтра. Пойдёшь со мной, с Линь Сяо и моими соседями по комнате поужинать?
Нань Иньинь отстранила его голову и, не отрываясь от доски, сказала:
— Слушай лекцию!
Лу Сыюань: оу~
Немного посидев тихо, он достал телефон и написал Линь Сяо:
[Приведи завтра Иньинь, а я угощаю тебя шикарным ужином!]
Телефон на столе замигал — сообщение от Лу Сыюаня. Линь Сяо бросила быстрый взгляд на сосредоточенно слушающую Иньинь, незаметно спрятала телефон под парту и ответила:
[Хорошо, считай, что дело в шляпе!]
Их переписка не укрылась от глаз Нань Иньинь. Она спокойно произнесла:
— На лекции не играйте в телефоны.
Лу Сыюань: оу QAQ!
Линь Сяо: пфф… Ей очень хотелось сказать Иньинь, что она сейчас выглядит точь-в-точь как жена этого Лу Сыюаня.
Но, зная, как та отреагирует, Линь Сяо благоразумно проглотила эти слова.
На следующий день Линь Сяо стала настаивать, чтобы Нань Иньинь накрасилась.
Нань Иньинь удивилась:
— Зачем краситься? Мы же вечером никуда не идём.
— Ага! — Линь Сяо хитро улыбнулась. — Тогда я сама передам этот подарок Лу Сыюаню!
Она потянулась за подарком, перевязанным лентой, но не успела дотронуться — Иньинь уже взяла его первой.
Линь Сяо фыркнула:
— Ну конечно, притворяйся дальше! Подарок уже три дня как готов.
— Иньинь, я только сейчас поняла, что ты немного стеснительная кокетка!
Нань Иньинь фыркнула и, не отвечая, взялась за карандаш для бровей.
Когда они встретились с Лу Сыюанем, тот оказался один.
Линь Сяо удивилась:
— А где твои соседи? Разве не они с нами идут?
— Они уже в ресторане. Я пришёл вас встретить.
Он посмотрел на Нань Иньинь и, не моргнув глазом, сказал:
— Э-э, Иньинь, ты пришла!
Нань Иньинь молчала. Спустя некоторое время она медленно достала из сумки изящную коробочку и, глядя ему прямо в глаза, тихо произнесла:
— Лу Сыюань, с днём рождения. Это тебе подарок.
Лу Сыюань опешил. Он долго не мог прийти в себя, будто его ударило током.
Он даже пальцем указал на себя:
— Это… мне подарок?
Он и мечтать не смел, что Иньинь придёт на его день рождения, не говоря уже о подарке.
От такого счастья он застыл, не веря своим ушам.
Нань Иньинь моргнула:
— Не хочешь? Тогда я забираю.
Она потянулась, чтобы забрать коробку.
— Эй-эй-эй, нет-нет-нет! Хочу, хочу… — Лу Сыюань в панике схватил подарок.
Увидев его почти не скрываемую радость, Нань Иньинь слегка улыбнулась.
Лу Сыюань рассматривал красиво упакованную коробку, потряс её — лёгкая, совсем не тяжёлая.
Он с любопытством спросил:
— Иньинь, а что это такое?
— Открой и узнаешь!
— Можно распаковывать?
Она кивнула. Лу Сыюань осторожно развязал ленту.
Движения его были такими нежными, будто он держал бесценную реликвию.
Даже обёрточную бумагу он аккуратно отклеил по краям и сложил отдельно.
Наконец, открыв коробку и достав содержимое, он растерялся:
— Иньинь, а это что?
Нань Иньинь улыбнулась:
— О, это солнцезащитный крем!
Лу Сыюань: Σ(Д」)」
Заметив его странное выражение лица, Нань Иньинь спросила:
— Тебе не нравится подарок?
Лу Сыюань поспешно замотал головой:
— Нет-нет-нет! Мне всё нравится, что бы ты ни подарила!
Просто… как теперь сказать Иньинь, что он уже купил себе солнцезащитный крем!
И самое главное — он чёртовски не знает, как им пользоваться!
Вспомнив о своём покупке, Лу Сыюань снова посмотрел на флакон в руках и вдруг спросил:
— Иньинь, а почему здесь только один флакон? А восстанавливающее средство?
Нань Иньинь удивилась:
— Восстанавливающее средство?
Когда Нань Иньинь вошла в комнату Лу Сыюаня, его соседи по общежитию тут же начали шуметь и подначивать. Особенно громко орал Ван Гоу.
Нань Иньинь по натуре была скромной и от такого приёма сразу смутилась.
Лу Сыюань строго посмотрел на них и пододвинул ей стул:
— Не обращай на этих придурков внимания, Иньинь. Ты просто выбирай блюда и ешь.
Ван Гоу и остальные продолжали поддразнивать:
— О-о-о, вы ещё даже не пара, а он уже защищает!
Выбор блюд, конечно, предоставлялся даме. А так как сегодня был день рождения Лу Сыюаня, его соседи без зазрения совести заказали кучу всего, решив как следует его «ограбить».
Лу Сыюань лишь презрительно фыркнул — ему было всё равно.
Возможно, из-за выпитого вина Ван Гоу и остальные заговорили ещё оживлённее:
— Иньинь, ты ведь не знаешь! С тех пор как Лу Сыюань познакомился с тобой, он стал таким самовлюблённым, что смотрится в зеркало по восемь раз на дню!
Лу Сыюань чуть не задохнулся от злости и хотел заткнуть им рты:
— Ешьте уже, чего болтаете!
И тут же положил Иньинь на тарелку кусочек еды.
http://bllate.org/book/2564/281435
Готово:
