Глава 3. Знаменитая скрипка
Тань Хуаньси с забавной улыбкой наблюдал за шагавшим легкой походкой, улыбающимся дворецким. Этот всегда невозмутимый и безупречный старший дворецкий редко выглядел настолько взволнованным, к тому же казалось, будто он едва сдерживает нетерпение. Тань Хуаньси усмехнулся:
— Дядя Чжао, сегодня произошло что-то хорошее?
Дворецкий на мгновение замер, а затем смущенно потер пальцем кончик носа, хотя улыбка не сходила с его лица:
— Маленький господин, хорошее произошло не со мной, а с вами. Могу ручаться, что на завтрашнем банкете в честь дня рождения именно вы станете самым ослепительным.
— О? — тон Тань Хуаньси чуть повысился, и это поистине пробудило в нем любопытство.
Дворецкий улыбнулся и больше ничего не сказал: подобный сюрприз потерял бы всякий смысл, если выболтать его заранее, маленькому господину лучше прочувствовать всё самому. Он провел Тань Хуаньси на второй долгий этаж, миновал протяженный коридор и наконец остановился у двери в самом его конце. Подняв руку, он постучал и почтительно произнес:
— Старший, маленький господин пришел.
— Войдите! — раздался из комнаты полный сил голос Старшего в роду.
Дворецкий тут же отпер дверь и, приоткрыв ее, жестом пригласил Тань Хуаньси внутрь:
— Маленький господин, прошу!
Войдя в комнату, Тань Хуаньси с любопытством оглядел обстановку: повсюду стояли десятки дорогих скрипок, заполняя всё пространство. Очевидно, это была самая драгоценная комната коллекций Старшего в роду. Судя по воспоминаниям доставшегося ему тела, Старший в роду придавал этой комнате огромнейшее значение и обычно никому не позволял заходить сюда без разрешения — даже прежний владелец за последние двадцать лет бывал здесь от силы два-три раза.
— Дедушка, — Тань Хуаньси отвел взгляд и поприветствовал Старшего в роду, оставаясь на месте.
— Пришел… — Старший в роду отложил скрипку, которую только что ласкал взглядом, и подозвал Тань Хуаньси к себе. Когда тот приблизился, старик повернулся к стене и отодвинул один из шкафов: за ним обнаружилась еще одна дверь. Отворив ее, он шагнул внутрь: — Хуань Си, иди за дедушкой.
Тань Хуаньси тронул губы улыбкой: эта сокровищница таила в себе еще один секрет. Впрочем, коллекция Старшего в роду и впрямь впечатляла: каждая скрипка здесь стоила целое состояние, а некоторые и вовсе вышли из рук трех величайших мировых мастеров скрипичного дела, представляя собой бесценные сокровища.
Пройдя во внутреннее помещение, Тань Хуаньси заметил, сколь изысканно оно убрано — с первого же взгляда становилось ясно, насколько сильно хозяин дорожит хранящимися здесь вещами. Наблюдая, как Старший в роду достает запертый на замок ларец и, набрав цифровую комбинацию, извлекает оттуда старинную скрипку, он широко распахнул глаза от изумления:
— Страдивари?
Даже морально подготовившись к тому, что внезапный визит в сокровищницу и первое в жизни разрешение войти во внутреннюю комнату сулят нечто особенное, Тань Хуаньси все равно испытывал невероятное, переполняющее волнение. Из унаследованных воспоминаний он знал, что у Старшего в роду есть драгоценная именная скрипка, которую тот почти никогда не показывал людям — даже прежний хозяин тела видел ее лишь мельком в раннем детстве.
В молодости Старший в роду был всемирно известным скрипачом и никогда не расставался со своим инструментом, дорожа им больше собственной жизни.
Когда Тань Хуаньси был совсем маленьким, старик гладил его по голове и рассказывал, что эта скрипка — его лучший товарищ, скрасивший самые одинокие часы и помогавший подниматься на самые ослепительные сцены. Без нее не было бы того триумфального прошлого, и именно этот верный друг принес ему неизмеримую славу и достоинство.
— У нее есть прекрасное и трогательное имя — Черный алмаз!
— Черный алмаз…
Старший в роду гладил корпус скрипки с благоговейной, нежной, почти священной заботой, словно обращаясь с бесценным сокровищем, а в его глазах пылал неукротимый жар. Лишь спустя долгое время он протянул инструмент Тань Хуаньси:
— Лишь тот, кто достоин ее, может играть на ней. Если за всю свою жизнь я так и не отыщу человека, чье благородство соответствовало бы ее величию, то отправляясь из этого мира, я предпочту унести ее с собой в могилу.
Тань Хуаньси постарался усмирить дрожь в руках и бережно принял скрипку. Инструменты Страдивари, Амати и Гварнери считались тремя величайшими марками в мире, но далеко не каждая скрипка Страдивари обладала столь баснословной ценностью.
Тань Хуаньси всегда искренне любил скрипичное искусство и с малых лет был наслышан о многочисленных легендах, окружавших этот инструмент. Разумеется, старик Тань не был первым владельцем Черного алмаза — можно сказать, из поколения в поколение эта скрипка передавалась внутри Семьи Тань, пока наконец не оказалась в руках Старшего в роду.
После того как старик Тань сошел с мировой сцены, Черный алмаз больше никто не видел. Тань Хуаньси думал, что унаследовать его должен отец. Отец когда-то играл на этой скрипке на крупном конкурсе, принесшем ему мгновенную славу, однако родители трагически погибли еще десять лет назад, и с тех пор Черный алмаз словно канул в лету.
— Дедушка, я правда могу играть на ней? — Тань Хуаньси всё еще не смел поверить.
У прежнего владельца тела тоже была своя отличная скрипка работы семьи Амати — подарок на день рождения от Старшего в роду, сопровождавший его больше десятка лет, но она шла ни в какое сравнение с Черным алмазом. Он и не мечтал владеть им в будущем, но получить шанс хотя бы раз в жизни сыграть на этой скрипке на сцене — об этом стоило только мечтать.
Старший в роду улыбнулся бесконечно ласково и мягко, с любовью погладив Тань Хуаньси по голове:
— Зачем бы тогда дедушка сводил вас вместе?
— Правда можно? — Тань Хуаньси казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди, а в расширенных от предвкушения глазах сияла надежда.
Старший в роду вдруг звонко рассмеялся и с лукавством бросил:
— Не веришь? Раз не веришь, можешь прямо сейчас попробовать.
Пристально глядя на Старшего в роду, Тань Хуаньси под его ободряющим взглядом тяжело кивнул. В тот же миг его выражение лица переменилось — он сосредоточенно и торжественно пристроил скрипку к плечу. Прохладное ощущение кончиков пальцев навеяло почти галлюцинаторное чувство: казалось, некий священный свет струится от корпуса инструмента прямо через пальцы, пронизывая всё его тело.
В Флорентийских ночах так описывали игру Паганини, величайшего скрипача мира: в этих звуках таится невыразимая священная страсть, то таинственно трепещущая шепотом волн, что едва уловим слуху, то звучащая ночным лесным рогом, сладостно влекущая струны души; и наконец она разрешается ликующим торжеством, точно тысяча бродячих поэтов одновременно тронули струны, грянув победный гимн. Подобную чудесную музыку невозможно просто слушать ушами — ее суждено постигать лишь сердцем в тишине ночи, прижавшись к груди любимого человека.
В этот момент Тань Хуаньси внезапно понял, что это за чувство и что за состояние души. Как только Черный алмаз издал первую ноту, он всё осознал, растворился в звуке и был полностью очарован. Он без остатка погрузился в мелодию Черного алмаза, отдавшись ей всем сердцем — ему казалось, что малейшая доля невнимательности станет страшным святотатством по отношению к инструменту.
В другой вилле поместья Семьи Тань мягко и плавно разнеслась извилистая, трогательная мелодия. Слуги уже было невольно отдались во власть чудесных звуков, как вдруг секунду назад чарующую гармонию прорезал резкий, неприятный фальшивский визг. За ним последовал глухой стук — что-то с грохотом полетело на пол, а следом раздались звуки яростного сокрушения предметов и ударов по мебели, среди которых отчетливо звенели разбивающиеся бокалы и фарфор.
Слуги испуганно очнулись от навеянного музыкой сна, в панике разбежавшись по своим делам.
Пальцы Тань Сыюй впились в край стола до белизны ногтей. Ее изящное и красивое лицо сейчас исказилось от дикой злобы, глаза налились кровью. Из последних сил сдерживаясь, чтобы не закричать во весь голос, она уставилась на валявшуюся среди полного хаоса скрипку так, будто готова была выплеснуть на нее кровь из глаз.
Тань Хуаньси!
Во всем виноват Тань Хуаньси! Если бы не он, она давно стала бы лучшей скрипачкой в Семье Тань. Она уже думала, что ей наконец не придется жить в тени Тань Хуаньси — будь то справедливость небес или зависть богов к талантам, лишь исчезновение Тань Хуаньси позволения ей обрести себя настоящую.
Но почему Тань Хуаньси превратился в овощ не до конца? Разве врачи не говорили, что шансы проснуться ничтожно малы? Почему небеса не забрали его вовремя? Зачем заставили очнуться?!
Стоило Тань Хуаньси вернуться, как с таким трудом завоеванная ею слава вновь уплыла далеко вдаль, и даже возможности выступить на праздничном банкете ее собирались лишить. Как она могла с этим смириться?
— Сыюй, что происходит? — входя в комнату, Чжу Ся нахмурилась при виде усеянного осколками стекла и фарфора пола. Ее и без того суровое лицо мгновенно стало непроницаемым, а когда она заметила брошенную на столе скрипку, в ней вскипела ярость: — Ты так обращаешься со своей скрипкой?
— Мама, я… — столкнувшись с гневом матери, Тань Сыюй испугалась. Повернувшись к валявшемуся среди мусора инструменту и перевернутой чашке, из которой вода тонкими струйками стекала по углу стола, она в панике подбежала, подняла скрипку и бережно прижала к груди.
— Мама, прости, я не специально, я… — Тань Сыюй отчаянно затрясла головой.
Чжу Ся легко вздохнула, нежно погладила растрепанные волосы дочери, заправляя за ухо пряди, закрывавшие половину лица и являвшие миру красивое личико, и с упреком произнесла: — Сыюй, если ты и дальше будешь в таком состоянии, то дедушка не только никогда не обратит на тебя внимания, но и тебе самой за всю жизнь не превзойти Тань Хуаньси. Мы с папой знаем, как сильно ты стараешься, но твои последние репетиции — сплошные ошибки, ты совсем не в форме…
— Мама! — Тань Сыюй не выдержала и прервала материнские наставления, срываясь на плач: — Мама, дедушка просто предвзят! С самого детства для него существовал только Тань Хуаньси. Музыкальные конкурсы, концерты — всегда приоритет у Тань Хуаньси! Когда он вспоминал, что мы вообще-то тоже внуки и внучки Семьи Тань? Когда он давал нам шанс проявить себя? К тому же, он красиво говорит, что скрипка — наш верный друг, но у него столько прекрасных инструментов! Он же прекрасно знал, что двоюродный брат Цань Ан давно мечтает об этой Амати, знал, что все мы его внуки, и всё равно много лет назад отдал Амати в подарок на день рождения Тань Хуаньси!
— Замолчи, Сыюй! Как ты смеешь так распускать голос? Хочешь, чтобы отец услышал? Ты растеряла все манеры, которым я тебя учила? Что бы ни случилось, нельзя терять собственное достоинство… — Чжу Ся нахмурилась еще сильнее.
— Достоинство? — насмешливо усмехнулась Тань Сыюй. — Мама… знаешь, как усердно я готовилась к завтрашнему банкету, занимаясь со старшим дядей? Боясь отстать, я целыми днями умоляла его уделять мне больше времени, а по ночам репетировала в одиночку до глубокой ночи! Я не хотела разочаровывать дедушку, я думала: наконец-то! Наконец-то настало мое время доказать всем, что в Семье Тань есть не только Тань Хуаньси, но и я, Тань Сыюй! Я тоже хотела стать гордостью дедушки, но почему? Почему даже эту возможность он отобрал, нарушив свое слово? Зачем он так со мной поступает?!
Глядя на исступленные рыдания дочери, Чжу Ся вдруг вспомнила только что полученное известие. Мелькнувшее в ее глазах выражение ненависти тут же исчезло, сменившись полным спокойствием. Смягчив голос, она стала утешать потерявшую контроль над собой дочь:
— Если ты будешь достаточно упорна, этот день обязательно настанет…
— Упорна? Нет… Этот день никогда не настанет… — прошептала Тань Сыюй, уткнувшись лицом в материнское плечо, одурманенная слезами и отчаянием.
Чжу Ся крепче обняла дочь, мягко поглаживая ее по спине. Ее лицо было неподвижно, а в глазах мерцал нечитаемый, глубокий свет.
http://bllate.org/book/25637/3058357
Готово:
