Послушный? Лу Цзяянь: «А?!»
Слишком уж странно, чтобы быть правдой. И уж точно не из-за того, что сегодня он надел освящённые красные трусы, отпугивающие нечисть. Он осторожно приоткрыл один глаз — и увидел, как его босс бросил ему знакомый взгляд, будто здоровался.
Лу Цзяянь всё понял. Лицо, ещё секунду назад унылое, мгновенно расплылось в широкой улыбке. Он вежливо и учтиво поклонился Су Ча, сложив руки перед животом. Жест снятия шляпы выглядел слегка нелепо — ведь шляпы-то не было:
— Здравствуйте! Я ассистент нашего босса, Лу Цзяянь. Можете звать меня Сяо Лу, Сяо Цзя или Сяо Янь.
Чу Цзуй: «…Можешь проваливать».
Су Ча даже не успела ответить на приветствие, как Чу Цзуй уже вырвал ключи из рук Лу Цзяяня, вытолкнул того за дверь и громко хлопнул ею прямо перед носом ассистента.
За дверью Лу Цзяянь: «…»
Су Ча: «…»
— Ты просила купить лапшу быстрого приготовления?
— Нет. Я просто велела ему подготовить что-нибудь удобное для еды. Наверное, он решил сэкономить и купил именно лапшу.
Чу Цзуй моментально свалил вину на подчинённого и, улыбаясь невинно, протянул Су Ча отобранные ключи:
— Дарю тебе.
Ты сейчас из какой пьесы цитируешь? Раньше я не замечала, что ты такой актёр!
—
Су Ча убиралась почти два часа и наконец привела в порядок всё, что видела.
Чу Цзуй уже целый час сидел на диване и смотрел, как она трудится, совершенно не проявляя инициативы помочь — хотя бы подать веник или мусорное ведро.
— Тебе не больно от угрызений совести? Это ведь твой дом!
— Немного больно. Поэтому я здесь сижу и играю роль вазы с цветами.
Су Ча: «…Чёрт, куда ты дел настоящего Чу Цзуя?!»
— Мне пора домой.
Сидеть без дела стало неловко, а поздно ночью ловить такси небезопасно. Раз уж вещи доставлены, она решила уйти пораньше.
— Я пойду с тобой.
Су Ча: «А?»
— Задание выполнено. Пойду с тобой в университет. К тому же, раз уж я заплатил за квартиру, глупо не жить в ней.
«Так эта квартира тебе вообще ничего не стоит? Да она же дороже!»
— Эту недвижимость купили сразу целиком.
Чу Цзуй, заметив её мысли, вдруг вспомнил, что раньше она, кажется, считала его бедным. Он поспешил исправить впечатление:
— Ах да… её подарил мне друг.
Су Ча: «Подарил?! Таких друзей мне целую машину! Подожди… неужели он…»
— Я всё ещё девственник…
Чу Цзуй, используя свой фирменный хват за загривок, запихнул Ми Туна в переноску и спокойно застегнул молнию.
— Не додумывай лишнего. Это болезнь.
«CN» — что это значит? Новичок? Талантливая девушка? Модный парень?.. Девственник!!!
«Чёрт, какой нахал!»
Зачем он вообще это ей подчёркивает? Какой смысл?!
По её лицу, на котором эмоции менялись одна за другой, пока она наконец не распахнула глаза от изумления, Чу Цзуй понял, что она расшифровала его аббревиатуру. Он едва заметно усмехнулся и вручил ей переноску вместе с котом:
— Держи.
От такого жеста и выражения лица трудно было не заподозрить, что он просил переноску вовсе не ради кота, а чтобы… отрезать ему кое-что!
Но ты так часто меняешь амплуа — не боишься расколоться на личности?!
Позже Чу Цзуй был занят вызовом такси и не стал разбираться, о чём она думает.
— Ты обычно ездишь на такси?
Ой, она просто поинтересовалась…
— Хочешь сама вести мою машину до университета?
Похоже, твоя машина очень дорогая…
— А? Нет-нет, просто так спросила, хи-хи.
Динь!
На телефон пришло сообщение.
Су Ча ещё не успела достать его, как стоящий рядом Чу Цзуй, словно ничуть не удивлённый, что она получила уведомление, спокойно произнёс:
— Контакт Лу Цзяяня. Мой телефон иногда разряжается и выключается. Если возникнет срочная ситуация, и ты не сможешь до меня дозвониться, можешь сначала связаться с ним. Или…
Не мог бы ты говорить без этих драматичных пауз?! Это же страшно!
Су Ча затаила дыхание и, широко раскрыв глаза, ждала продолжения.
— Я буду тебе сообщать, где нахожусь.
«Кто я? Где я? Зачем я здесь?»
Су Ча задала себе три философских вопроса. Не спрашивайте — она просто зависла!
«А-а-а!»
Её идол лично сообщает ей о своих передвижениях?! Какое это счастье! Такое бывает только у парочек!
Она уже мечтала залезть в свой аккаунт в соцсети и, виляя попой перед ревниво следящими фанатами Юй Хо, злорадно похвастаться: «Ха-ха! Вы, бедняжки, даже не знаете, как выглядит наш великий автор, а я не только знаю его в лицо, но и получаю от него личные отчёты о передвижениях! Завидуйте, хи-хи!»
— Это…
Китайская культура богата и многогранна — даже в простом этикете принятия подарков проявляются десятки оттенков скромности, вежливого отказа и притворного нежелания. Су Ча, верная традициям, сначала томно помедлила несколько секунд, а затем кокетливо кивнула:
— Ну… ла-а-адно~
— Десять юаней за сообщение. Купи десять — один в подарок. Скидка пятнадцать процентов в праздники. Круглосуточно без выходных.
Су Ча: «…Пойдём! Сию же секунду! Если не пойдём — я тебя убью!»
—
Чу Цзуй заказал такси не до университета, а до ресторана.
Всего несколько часов назад они уже ели, но теперь он снова заказал рис с тушёным мясом.
Парни правда много едят, — ворчала про себя Су Ча и тоже выбрала рис с тушёным мясом — на фото блюдо выглядело аппетитно.
К счастью, в этом заведении разрешалось оставлять кошек в переносках на специальном месте рядом со столом, пока хозяева едят. Иначе Чу Цзуй, скорее всего, выставил бы Ми Туна за дверь — и тот остался бы ждать их окончания трапезы.
— Ты не видела видео в «Моинь»? Там кота тоже оставили снаружи. Он сидел у открытой переноски и ждал хозяина. А когда тот вышел, внутри переноски лежало несколько купюр.
Думаю, если мы оставим его снаружи и посидим подольше, денег хватит оплатить ужин.
Су Ча: «…Ты вообще человек?! Пощупай своё сердце!»
Она окончательно решила больше с ним не разговаривать.
Рис с тушёным мясом долго не подавали.
Когда блюдо наконец появилось перед ней, Су Ча увидела на сыре тонкие красные ниточки… Морковь по-корейски!!
Почему на фото этого не было?!
Чу Цзуй не любит горькое, а она ненавидит морковь — не только вкус, но и саму её сущность до самого кончика!
Она угрюмо начала выбирать морковные ниточки, тщательно проверяя каждую щепотку риса, чтобы убедиться, что там ничего не осталось, и только потом начала есть.
Чу Цзуй несколько раз бросал на неё взгляды, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.
После ужина на улице уже стемнело.
Ресторан находился недалеко от университета — до общежития можно было дойти за десять минут.
Су Ча повесила переноску на грудь и пошла рядом с Чу Цзуем по аллее, освещённой фонарями.
Их тени то удлинялись, то укорачивались.
Она то и дело подпрыгивала, пытаясь наступить на тень его ног.
Внезапно её капюшон сзади кто-то схватил.
Она настороженно потянулась, чтобы снять его, но в следующий миг её подняли в воздух.
«А-а-а! От земли оторвали!»
Чу Цзуй поднял её за капюшон!
Унизительно!
— Опусти меня немедленно!
Су Ча сердито замахала руками и ногами.
Чу Цзуй остался непреклонен. Он отнёс её чуть в сторону и, говоря с лёгкой ноткой ласки и упрёка — почти как с Ми Туном, — произнёс:
— Ты снова не съела морковку.
Су Ча:
— Ты же знаешь, я ненавижу морковь!
— Ты уже взрослая. Разве не знаешь, что морковь помогает синтезировать родопсин? Без неё легко заболеть куриной слепотой!
Он легко поднял её ещё выше, не собираясь отпускать, и принялся разглядывать, будто она какое-то забавное животное. Это было откровенное издевательство!
— У меня и так достаточно витамина А! Я не заболею куриной слепотой! Опусти меня!
Единственным, кто действительно испугался, был Ми Тун в переноске на её груди — он втянул шею, расширил зрачки и прижал уши.
— Эй, маленький хомячок, твоя кроличья маска упала на землю. Хочешь, подниму?
Прохожих почти не было, и ему было всё равно, будет ли она кричать. Он знал, что она не станет привлекать внимание, и этим пользовался. Его «мощь» против неё была ничтожной.
— Какая маска?
Она нащупала лицо, посмотрела на дорогу впереди — там не было даже мусора, не то что маски!
— Ты врёшь! Опусти меня!
— Не вру. Только умные люди могут её видеть. Вот тебе и наказание за то, что не ешь морковь! За то, что капризничаешь!
— Не буду! Не буду! Ни за что не буду есть!
Она почти закатила истерику, размахивая руками и ногами, давая понять: «Опусти меня сейчас же, иначе я разозлюсь по-настоящему, и ты меня не утешь!»
Чу Цзуй знал меру. Даже если ему ещё не наигралось.
Как только её ноги коснулись земли, Су Ча сердито рванула вперёд.
— Маленький хомячок, — Чу Цзуй сделал два шага вперёд и уверенно схватил её за руку, не давая убежать, — если уходишь, хоть кота моего оставь.
Су Ча посмотрела на переноску с испуганным Ми Туном и вдруг почувствовала, как злость внутри неё мгновенно испарилась, словно спущенный воздушный шарик.
«Ах да, чуть не забыла, что он у меня на груди. Почему твоего кота таскаю я? Злюсь!»
— Держи, — она сняла ремень и, всё ещё обиженная, но осторожно, протянула ему переноску. Перед тем как уйти, она посмотрела на Ми Туна сквозь прозрачную стенку и, несмотря на злость, заботливо напомнила: — Он ещё не ел. Не забудь покормить.
— А мне ничего сказать не хочешь?
— Нет.
Она сама не понимала, из-за чего злится: из-за того, что он поднял её, как животное, или из-за выдуманной маски, или из-за того, что постоянно напоминала себе: «Не влюбляйся в него, он не любит романов с разницей в возрасте». Всё это смешалось в один клубок обиды…
«Ну, тебе не повезло».
— Обиделась?
«Ты что, в мою голову заглянул?! Не надо было это вслух говорить! У меня же есть чувство собственного достоинства!»
— Прости. Если тебе неприятно, можешь встать на ступеньку и поднять меня за капюшон.
Су Ча: «…»
— Ты же раньше была такой послушной и мягкой, как крольчонок. А сейчас смотри, какая дерзкая! Маска точно не упала?
«Так ты специально всё это устроил, чтобы проверить, не сброшу ли я маску?!»
Но с какого момента она начала так осторожно вести себя перед ним, заботиться о том, как он её воспринимает, и изводить себя из-за обычных слов?
Пока Су Ча размышляла, он одной рукой вытащил что-то из кармана. Щёлк! Перед ней вспыхнул маленький огонёк — это был металлический зажигалка!
Она замерла. В его длинных пальцах зажигалка ловко крутилась, и мерцающий свет то гас, то вспыхивал, скользя по его коже, будто он играл не с огнём, способным всё сжечь, а с безвредной игрушкой.
В свете пламени его губы изогнулись в лёгкой усмешке, а в глазах, обычно холодных и безразличных, мелькнула тёплая нежность — чего раньше никогда не было.
При очередном повороте он наклонил зажигалку вперёд, и его указательный палец на мгновение коснулся пламени. Затем он вынул палец — и огонь продолжил гореть прямо на кончике!
Спустя секунду, когда зажигалка захлопнулась с лёгким щелчком, оба огонька — на пальце и в зажигалке — одновременно погасли.
Су Ча только после этого щелчка осознала, что он только что сделал. «Чёрт, он жёг палец!»
— Ты не обжёгся? Дай посмотрю!
Вся её обида мгновенно испарилась. Она схватила его горевший палец и поднесла к фонарю, внимательно осматривая на предмет ожогов.
Но кроме лёгкой маслянистой плёнки, ран не было. Видимо, он не раз это проделывал, чтобы так ловко владеть этим трюком.
— Ты что, идиот?! Не больно?
Раз злилась — пусть злится, но при этом она решительно отобрала у него зажигалку:
— Я забираю! Больше не играй!
У него мало волос на руках — у неё бы уже был жареный копыт!
Чу Цзуй тихо рассмеялся и без сопротивления позволил ей отобрать зажигалку. Он с лёгким укором пробормотал:
— Такая дикарка.
— Это масло. Горит масло, а не я.
Он поднёс два пальца к её носу, будто хотел, чтобы она понюхала и убедилась сама.
http://bllate.org/book/2562/281356
Готово:
