× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Scent of Temptation / Соблазнительный аромат: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух в комнате словно застыл в одно мгновение.

Чэнь Ань замерла на несколько секунд, затем, сгорая от стыда, зажмурилась, подняла с пола его банный халат и снова запахнула его на нем.

— Прости, я правда не хотела.

Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

Эмоции на лице Фу Суйцзюэ снова погасли. Он завел руки за спину, чтобы перевязать пояс, с которым она так долго возилась, не в силах справиться с дрожью в пальцах.

Чэнь Ань все еще стояла, обнимая его, и, боясь поднять взгляд, не знала, злится ли он.

На самом деле, она считала, что ничего страшного не произошло.

Разве они уже не видели друг друга в таком виде?

Свет в ванной освещал лишь небольшой пятачок, где они стояли, остальное пространство тонуло во мраке.

Чэнь Ань убеждала себя, что ничего особенного не случилось, но температура ее лица продолжала расти, казалось, оно вот-вот вспыхнет.

Она услышала его голос — слегка хриплый, словно он боялся, что она не расслышит, и, чуть склонив голову, добавил:

— Ничего страшного. Присаживайся.

Чэнь Ань в ужасе подняла голову:

— Не буду я ничего делать!

В глазах Фу Суйцзюэ промелькнуло недоумение:

— Тогда стой, если хочешь. Я схожу за твоим телефоном.

Сказав это, он мягко отстранил ее и, задев плечом, прошел в спальню.

Чэнь Ань замерла:

— ...

Оказывается, он имел в виду присесть.

Неизвестно, что он нажал по пути в спальню, но гостиная внезапно залилась ярким светом.

Чэнь Ань так и осталась стоять на месте. Раз уж она только что отказалась садиться, теперь было неловко менять свое решение.

Она посмотрела под ноги и увидела робот-пылесос, который деловито искал мусор. Только теперь она поняла, что именно эта штука врезалась ей в ногу, из-за чего она невольно налетела на Фу Суйцзюэ.

Краем глаза она заметила на двери ванной алое пятно и тут же перевела взгляд: оказывается, он ударился о самый острый край двери и даже поранился.

Чэнь Ань была готова провалиться сквозь землю.

Когда Фу Суйцзюэ вышел из спальни, он уже успел переодеться в черный домашний халат. Пояс был аккуратно завязан бантом, подчеркивая его стройную фигуру, а из-под края выглядывали крепкие, прямые голени.

Ворот был довольно глубоким, открывая вид на ключицы.

Он протянул ей телефон. Чэнь Ань приняла его и спросила:

— Ты поранился? Прости, пожалуйста, я просто испугалась робота-пылесоса.

— Какая рана?

Чэнь Ань, наполовину протянув руку, указала на его поясницу:

— Вот здесь... разве не болит?

Фу Суйцзюэ лишь с опозданием почувствовал боль, но на лице по-прежнему было написано безразличие:

— Сейчас помажу, и пройдет.

Но как он мог сам увидеть рану на пояснице?

— Давай я помогу? — предложила Чэнь Ань.

Фу Суйцзюэ сел на диван и не стал отказываться:

— Аптечка на балконе.

Чэнь Ань тут же бросилась туда. Попутно она взглянула в окно и с удивлением обнаружила, что машины Чжи Чжаня больше нет.

Она нахмурилась и с озадаченным видом подошла к Фу Суйцзюэ. Сев рядом, она медленно открыла аптечку, чтобы достать лекарство.

— Что случилось? — спросил Фу Суйцзюэ.

— Да так... Когда мы ехали, Чжи Чжань сказал, что у него есть к тебе дело, поэтому подвез меня. А потом вдруг заявил, что все уладилось, велел мне подниматься одной, а сам уехал обратно.

В ее голосе все еще слышалось раздражение от того, что ее провели.

Фу Суйцзюэ сидел, опустив руки вдоль тела, и не шевелился. Чэнь Ань пришлось самой развязать пояс его халата и немного спустить ткань.

— Ты... повернись немного в сторону, — сказала она, держа в руках ватный тампон, смоченный лекарством.

Фу Суйцзюэ послушно повернулся.

Чэнь Ань обработала рану, а закончив, помогла ему поправить одежду.

http://bllate.org/book/25546/3047510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода