× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Scent of Temptation / Соблазнительный аромат: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оставайся, поспи здесь. — Его тело отделяло от неё не больше кулака.

Чэнь Ань оказалась зажата на диване, подняться не было никакой возможности. Однако она не выказала ни малейшего сопротивления, ни жестом, ни выражением лица, и это безмолвие стало знаком согласия.

Фу Суйцзюэ долго смотрел на неё, его взгляд постепенно туманился. Он скользил по её изящному, красивому лицу, которое сохраняло невозмутимость, хотя в глубине души она была слегка растеряна. Его кадык дернулся, и, наконец, он склонился для поцелуя.

Чэнь Ань ожидала подобного, но не думала, что он будет так неистов, словно хочет поглотить её целиком. Она потеряла равновесие и повалилась на диван, а мужчина тут же накрыл её своим телом.

Чэнь Ань не знала, как описать их отношения. Она часто забывала, что у неё есть этот муж лишь по названию. Два человека, чьи пути вообще не должны были пересекаться, теперь постоянно сталкивались. В прошлый раз это случилось, когда его опоили, а сейчас — их обоюдное, молчаливое влечение друг к другу.

Он целовал её долго. Когда он отстранился, Чэнь Ань жадно ловила ртом воздух. Она слышала его сбивчивое, с трудом сдерживаемое дыхание, их ароматы смешались. Он всё ещё опирался на руки, нависая над ней, и из-за распахнутого халата его четкие, рельефные линии торса были прямо перед лицом Чэнь Ань, на расстоянии дюйма.

Она сама не поняла, почему сглотнула, отвела взгляд, но тот невольно снова вернулся к его сексуальному кадыку. Она признавала, что немного хочет его, точно так же, как и при первой встрече — тогда она тоже проявила инициативу именно из-за этого желания.

Но тут Фу Суйцзюэ замер, не делая больше ни движения. Казалось, он сдерживался, подавляя дыхание и голос, уважительно дожидаясь её решения. Его голос прозвучал тихо, но отчетливо:

— Хочешь?

Щеки Чэнь Ань горели, мысли путались, она долго не могла вымолвить ни слова.

— Ты можешь отказаться, — добавил он.

Это значило, что он не будет настаивать. Чэнь Ань, напротив, совсем не знала, что ответить. Фу Суйцзюэ пристально смотрел ей в глаза, словно проникая в самую суть, пытаясь что-то выведать. Он знал, что она не хочет отказываться.

Однако он приподнялся, притворяясь, что ничего не понимает, и на его лице читалось: не хочешь — как знаешь. Чэнь Ань наконец заволновалась, слегка потянула его за халат и, словно притворяясь дурочкой, невнятно произнесла:

— А?

Её движения выдавали нетерпение. Лицо Чэнь Ань мгновенно вспыхнуло, нахлынуло чувство стыда, и она отвернулась, не в силах смотреть на него. Фу Суйцзюэ не удержался от смешка, довольно склонил голову и поцеловал её в белоснежную шею.

Одежда летела на пол, Чэнь Ань обхватила его за шею, то и дело морщась. Позже они переместились с дивана в спальню, и Чэнь Ань казалось, что её поясница вот-вот сломается. Под конец она, словно сытый котенок, удовлетворенно уснула, а мужчина рядом укрыл её одеялом и в ночной тишине долго смотрел на её спящее лицо.

***

Утреннее солнце пробивалось сквозь окно. Чэнь Ань проснулась в полудреме, на теле не осталось ничего, кроме ноющей боли и нескольких следов. Она чувствовала досаду. Изначально она планировала развестись, но всякий раз всё заканчивалось подобным образом. Разве так можно добиться развода? Нет, в будущем она обязательно должна противостоять искушению.

Давая себе такие обещания, она осторожно огляделась, чтобы проверить, нет ли поблизости Фу Суйцзюэ — ведь её одежда осталась в гостиной. Его и след простыл. Завернувшись в одеяло, она осторожно вышла за дверь и тут же врезалась в живую стену.

Фу Суйцзюэ уже был в костюме, снова приняв вид благородного джентльмена. В руках он держал её вещи и черный пакет. Чэнь Ань поджала губы, не желая, чтобы он видел её покрасневшее лицо, и забрала одежду:

— Спасибо.

Она тут же скрылась в ванной, чтобы принять душ, а позже обнаружила в черном пакете новое нижнее белье. Он купил? Хм… довольно симпатичное.

Когда пришло время уезжать, Фу Суйцзюэ подвез её до места съемок. Он хотел довезти её до самого входа, но Чэнь Ань отказалась:

— А если кто увидит? Я не хочу, чтобы у нас были скандальные слухи.

— Быть в центре слухов со мной так постыдно? — спросил Фу Суйцзюэ.

— Ты ничего не понимаешь, — ответила Чэнь Ань. — Я всего лишь актриса третьего эшелона. С твоим статусом все будут говорить только о том, что я запрыгнула к тебе в постель.

Фу Суйцзюэ тихо усмехнулся:

— Кажется, в этом есть доля правды.

Чэнь Ань промолчала.

http://bllate.org/book/25546/3047511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода