Кто шумит?
Пальцы Цзян Июя слегка согнулись, разгоняя затекшую и онемевшую от долгого давления левую руку, и он открыл глаза на фоне легкого звона в ушах. Из-за непривычно яркого света он прищурился и, нахмурившись, сел.
Он огляделся: первыми в поле зрения попались старые, громоздкие настольные компьютеры, а затем — проводные мыши, пластик которых от бесчисленных нажатий до блеска отполировался до зеркального состояния.
Цзян Июй молча уставился на эмблему на коврике для мыши, растерянно моргая.
...Попал в интернет-кафе из прошлого?
Название клуба было ему до боли знакомо: такое же располагалось на улице, по которой он каждый день ходил в старшую школу. Когда-то дела там шли из рук вон хорошо, но после его выпуска заведение постепенно зачахло и закрылось. Он никак не ожидал, что его филиал до сих пор умудряется выживать где-то в Пекине.
Однако ненормально было то, что перед сном он находился вовсе не в интернет-кафе.
Прошлой вечером они с соседями по комнате съели торт, а вскоре после этого он умылся и лег спать. И вот среди бела дня его резко разбудили грохот клавиатур и едкий запах дешевого табачного дыма. Какой-то пацан с крашеными в красный цвет волосами сидел по соседству и увлеченно резался в CrossFire.
Цзян Июй отвел взгляд и еще раз окинул взглядом обветшалую обстановку интернет-кафе: старые громоздкие компьютеры, затертые до блеска проводные мыши — все говорило о том, что где-то произошел грандиозный сбой.
Его левая рука сильно ныла. Закатав рукав, он обнаружил на внутренней стороне предплечья крупный синяк, да и уголок рта немного побаливал.
Хотя учеба на компьютерном факультете состояла из бесконечного написания кода и сна прямо на парах, судорожных попыток отыскать баги посреди ночи и бессонных часов за монитором... когда реальность преподносила ему настолько буквальный сбой в системе, он все же слегка растерялся.
— Эй, браток, скажи, с тебя администратор тоже берет вдвое больше за вход? — парень с красными волосами, закончив катку в CF, заметил его пробуждение, чиркнул зажигалкой и затянул разговор. — Какая горькая судьба. Вообще-то мне всего семнадцать, мы с тобой, должно быть, ровесники.
Цзян Июй поправил его:
— Мне двадцать четыре.
— О, сорян. Просто ты выглядишь ужасно молодо, но... — парень окинул его странным, озадаченным взглядом с ног до головы, — с тобой всё в порядке?
С тобой всё в порядке, с тобой всё в порядке, раз всё в порядке — не хочешь ли сливу из пакета?
Цзян Июй подумал, что этот зеленоволосый парень сыплет интернет-мемами, но выражение лица собеседника было предельно серьезным — тот явно не шутил.
Заметив, что его не поняли, парень кивнул на свои шорты и футболку:
— Я к тому, что на дворе октябрь, лютая жара, а ты вырядился в шерстяное пальто?
При этих словах в голове Цзян Июя мелькнула жуткая догадка. Оглядевшись по сторонам, он с удивлением заметил, что никто вокруг не носит защитных масок, а все вещи вокруг выглядели настолько старомодными, будто время откатилось назад на несколько лет. Он не выдержал и спросил:
— Какой сейчас год? Что это за интернет-кафе?
— Какой год, что за место? Ты от жары рассудком повредился? — изумился хулиган. — Конечно, две тысячи пятнадцатый! А город этот — наш чудесный Юньчэн, славящийся своими горами и водами!
Взгляд Цзян Июя упал на монитор соседа, и он внезапно замер. В правом нижнем углу экрана светилось:
8 октября 2015 года, 11:53 утра.
Ощутив какой-то странный дискомфорт в области груди, он сунул руку под одежду и нащупал то, чего раньше там не было: на шее висели маленькие металлические карманные часы в форме кролика, на задней крышке которых было выгравировано английское имя Alice, а стрелки неумолимо отсчитывали вечное течение времени.
Цзян Июй вдруг понял, что вчерашнее происшествие вовсе не было сном, и разом вспомнил, почему он оказался здесь.
Прошлой ночью перед сном он собирался еще немного почитать научные статьи. Ван Ци все так же сидел на нижней шконке, уставившись в телефон, Чэнь Чи умывался — всё было донельзя обыденно. Вдруг компьютер неожиданно завис, и на экране всплыло странное окно с невероятным текстом:
Хэ Цинянь умрет.
17 октября 2025 года это утверждение станет непреложным фактом.
Вы можете переписывать код и перемещаться вперед и назад по временным узлам в период с 2006 по 2025 год. Веб-страница будет случайно генерировать для вас начальную личность. Устранение причины смерти приведет к переписыванию судьбы. По прибытии в каждую временную точку ваша прежняя личность будет стерта или забыта, не оказывая влияния на мир, однако любые отклонения от предписанной роли повлекут за собой необратимые последствия.
В самом центре страницы замер виртуальный циферблат, стрелки которого остановились на отметке 23:53 вечера 5 ноября 2022 года.
И в тот момент, когда Цзян Июй уже решил, что это чья-то глупая и беспредельная шутка, виртуальные часы в центре экрана со сверхзвуковой скоростью понеслись назад, в одно мгновение перенеслись в 2015 год, после чего интерфейс закрутился воронкой, явив гигантскую надпись: Начальная личность: Соперник в любви.
Стоило ему прочитать эти слова, как сознание провалилось в густую пелену, вокруг словно потемнело, а звезды сорвались с мест.
А когда он открыл глаза, перед ним предстала та самая картина в интернет-кафе.
— Эй, алло, ты реально в порядке? — красный хохолок помахал рукой перед лицом Цзян Июя.
Тот пришел в себя, покачал головой — едва ли не в страхе, что хулиган сейчас действительно достанет пакет сушеных слив.
Но осознание того, что он и впрямь переместился в прошлое, камнем легло ему на сердце. Острая волна сожаления и вины заставила его мысли путаться от неверия в происходящее.
Ведь это значило, что написанное на странице — чистая правда, и в тот роковой день в будущем Хэ Цинянь действительно может погибнуть.
Почему так вышло? Неужели из-за загаданного им желания? Надо же было такому случиться, что его собственная паршивая удача столкнула его именно с Хэ Цинянем.
Цзян Июй потер лицо и погрузился в безмолвные раздумья. Он не знал, появится ли эта диковинная страница снова, но если обстоятельства позволят, лучше бы сохранить код сайта.
Его взгляд упал на предмет, торчавший у ног хулигана.
— Продай мне свою флешку.
— А, да это я так, у бати стянул дома, если старик узнает...
Цзян Июй пошарил в кармане брюк и нащупал хрустящую красную купюру.
— Плачу сто юаней.
Флешка была самой дешевой, с мизерным объемом памяти, поэтому красный хохолок обрадовался так, будто сорвал джекпот. Он тут же пододвинул стул ближе, угодливо улыбаясь:
— Большой брат, тебе еще мелкие подручные не нужны? Я круто рублюсь в Street Fighter, на многое способен!
Цзян Июю было некогда возиться с ним, и по старой привычке программиста он тут же отформатировал флешку, начисто стерев все файлы.
— Эй, несовершеннолетние, давайте на выход, скоро полиция с проверкой придет! — администратор направился в их сторону, выгоняя посетителей.
Задерживаться Цзян Июй не собирался. Вытащив купленную флешку и сунув ее в карман, он покинул интернет-кафе.
Это действительно было то самое знакомое интернет-кафе на дороге, неизбежно ведущей к Школе Юньчэн. Вывеска сияла немного потрепанным красным цветом, по вечерам загорающимся разноцветными светодиодами.
Он понятия не имел, куда податься — столкнись он сейчас с самим собой из 2015 года, путаницы было бы не миновать. Пока он погрузился в раздумья, его карман несколько раз подряд завибрировал.
Достав из кармана смартфон, он обнаружил на экране более тридцати непрочитанных сообщений. На аватарке красовался субкультурный динозаврик в галстуке-бабочке, а рядом с ним — приписка ты парень или девчонка. Всё это завалил его сосед по парте Чжэн Минсюань.
Чжэн Минсюань: Братуха Цзян, ты куда среди бела дня смылся?
Чжэн Минсюань: Скоро литература начнется, Байсуйшань уже интересовался, где тебя носит!
На этом сообщения обрывались.
Какая еще литература? И с чего бы это вспоминаться его школьному классному руководителю по прозвищу Байсуйшань?
Телефон оказался непривычно крошечным, без всякого полноэкранного дисплея — неудивительно, что изображение казалось таким странным. Марка аппарата — Coolpad, казалось, канувшая в лету много лет назад. Это был его первый в жизни смартфон.
Ощущение от куртки тоже было каким-то неправильным.
Подняв глаза на зеркальное стекло витрины за пределами интернет-кафе, он замер, охваченный изумлением.
Полуденное солнце покрыло стекло струящимся золотистым сиянием.
У парня были правильные черты лица, а под глазом виднелась свежая, только что заживающая царапина, придававшая ему довольно суровый вид.
Он смахнул со лба слишком длинную челку — пожалуй, ее стоило бы подстричь.
Он словно стал ниже ростом, в нем появилось куда больше юношеской незрелости, а шерстяной кардиган, в котором он переместился во времени, куда-то испарился. Увлекшись думами, Цзян Июй даже не заметил этого сразу.
Так что же на нем сейчас надето?.. Школьная форма с белым телом и черным воротником? На левой груди красовался вышитый герб Школы Юньчэн.
Он и есть — Цзян Июй образца 2015 года!
Это была не просто какая-то там тесная связь времен, это было... перемещение души? И чем же занимался тот Цзян Июй из десятого класса восьмого октября? Внутри него внезапно поднялась волна острого беспокойства — того самого, что свойственно исключительно ученикам за партой.
Вспомнил. Поскольку они перешли во второй год старшей школы и разделение по классам уже завершилось, значимость рейтингов резко возросла, поэтому Байсуйшань велел изготовить специальную памятную доску с результатами и поручил Цзян Июлю забрать ее за пределами школы во время обеденного перерыва.
Но стоило ему дойти до копировального центра, как какой-то гопник из соседней школы № 53 по ошибке принял его за Хэ Циняня и преградил дорогу. Причиной было то, что ученики школы иностранных языков наняли их разобраться, руководствуясь принципом «сначала сруби голову главарю», чтобы Хэ Цинянь не смел даже соваться на предметные олимпиады.
Хотя Цзян Июй понятия не имел, откуда взялась эта путаница, и сроду не дрался, спу спуску он давать не собирался, прямо назвавшись чужим именем и хорошенько отчитав хулиганов кулаками. Именно поэтому он сначала купил йод в ближайшей аптеке, а потом заглянул в интернет-кафе, чтобы кое-как обработать ссадины.
Школа № 53 находилась по соседству. Будучи школой-партнером первой гимназии, она каждый год отправляла тройку лучших учеников в качестве вольнослушателей. Задние дворы двух учебных заведений соединялись, позволяя учащимся свободно перемещаться туда-сюда.
Если его память не подводила, тот самый только что разогнанный парень сейчас должен сидеть в переулке по соседству.
Прихватив памятную доску, Цзян Июй углубился в узкий проход.
И точно: парень в синей форме школы № 53 и двое мелких уличных хулиганов сидели на земле, а их руки были накрепко связаны собственными школьными куртками.
Цзян Июй присел перед ними на корточки:
— С чего вы вообще решили, что я — это Хэ Цинянь?
Главарь попытался вырваться, но хватка сидевшего перед ним человека оказалась неожиданно мертвой, не позволяя сделать ни движения.
— Хватит прикидываться! Я сам лично видел в прошлый раз, как ты дарил цветы Е Вэньвэнь. Об этом уже весь форум гудит, тебе же нравится эта девчонка, да?
Дарит цветы Е Вэньвэнь? Цзян Июй почувствовал себя еще более сбитым с толку.
Хэ Цинянь действительно ухлестывал за Е Вэньвэнь, но какое это имело отношение к нему?
Правда, в самом начале учебного года он действительно перекинулся парами слов с Е Вэньвэнь, но лишь потому, что его любимый кактус загибался, и после вопроса на школьном форуме Е Вэньвэнь откликнулась, предложив попытаться его спасти.
Неужели этот тупица принял зеленую колючую сферу с зубочистками за цветок и всё перепутал?
Цзян Июй даже растерялся от такой логики:
— Я и есть Хэ Цинянь, прекратите впредь путать людей. Вы что, из-за какой-то глупой олимпиады готовы калечить людей?
http://bllate.org/book/25528/3045542
Готово:
