Он так долго и так назойливо тараторил на кухне, что мне пришлось выкрутить громкость телевизора до предела. Спустя некоторое время этот собачий лепет начал стихать, и лишь тогда из кухни донёсся звук нарезки овощей, а вслед за ним — шипение масла на сковороде. Только тогда я наконец опустила руку, которой затыкала одно ухо. Но тут из кухни вырвался оглушительный рёв Юй Хайцяо:
— Убавь звук телевизора! Ты, что, оглохла?! Я-то ещё не глухой, чёрт возьми!!
Юй Хайцяо — придирчивая собака и категорически отказывается есть мои блюда. Обычно, когда он возвращается с работы, готовит именно он. Мы с ним работаем в противоположных концах города — расстояние примерно одинаковое, но он ездит на машине, а я толкаюсь в метро. Поэтому я обычно прихожу домой на десять–пятнадцать минут позже, и к тому времени он уже стоит у плиты, так что мне делать там нечего.
Но сегодня всё иначе: он задержался на работе до восьми вечера и вернулся домой только в половине девятого. Однако, будучи той самой придирчивой собакой, он скорее умрёт, чем съест хоть что-нибудь из моих кастрюль.
В первые дни после свадьбы он два дня подряд стоял у плиты. На самом деле еда получалась ужасной, но он мастерски умеет игнорировать всё, что ему не нравится. После того как он поставил на стол две-три тарелки с блюдами, которые я не могла даже опознать невооружённым глазом, его хвост задрался выше облаков. Он заявил, что является непризнанным гением кулинарии и что даже его случайные эксперименты превращаются в изысканные шедевры. Из-за этой его чрезмерной самовлюблённости он запретил моим «смертным» пальцам осквернять его «благородную» кухню. Как бы я ни критиковала его стряпню, он всегда смотрел на меня так, будто я просто завидую его таланту. Даже когда я прямо при нём заказывала доставку еды, он умудрялся утверждать, что мой «уродливый вкус» просто не способен оценить истинное кулинарное совершенство.
В общем, дело обстоит именно так: он иногда бывает настолько самовлюблённым, что это вызывает отвращение. Хотя, надо признать, даже свинья, если бы она готовила несколько лет подряд, рано или поздно научилась бы делать съедобные блюда. Конечно, свинья не умеет готовить — она сама идёт в меню. Это просто метафора.
А Юй Хайцяо, хоть и собака, но чертовски умён. По крайней мере, умнее свиньи.
Поэтому за три года брака я почти не заходила на кухню.
Я говорю «почти», а не «никогда», потому что однажды, зайдя туда, я пришла к выводу, что Юй Хайцяо не заслуживает еды — ему подавай только дерьмо!
Как раз в те первые дни после свадьбы, в один из вечеров, когда он задержался на работе до восьми, я решила, что лучше сварить себе рис, чем умереть с голоду. Заказала пару блюд на вынос, красиво разложила по тарелкам и, когда он наконец пришёл домой, быстро поджарила зелёные листовые овощи. Увидев меня у плиты, он сразу нахмурился.
За ужином он попробовал пару кусочков, положил палочки и с презрением спросил:
— Это вообще что за ерунда?
Я холодно посмотрела на него и сказала:
— Заказала на доставку.
Лицо Юй Хайцяо немного прояснилось. Он величественно взял палочки и, отведав, снисходительно произнёс:
— Я так и знал. Неудивительно, что вкус неплохой.
Конечно, я не собиралась делать ему поблажек и язвительно заметила:
— Ты, наверное, подумал, что я сама приготовила весь этот шедевр, и это так ударило по твоему самолюбию, что ты теперь считаешь всё, что ты раньше готовил, дерьмом?
Юй Хайцяо бросил на меня взгляд, полный отвращения, словно я только что сказала нечто невообразимо вульгарное. Потом он указал палочками на ту единственную тарелку с овощами, которые я приготовила сама, аккуратно отправил кусочек в рот, затем с изысканной вежливостью вынул салфетку, изящно выплюнул всё на неё и так же изысканно сообщил:
— С чего ты взяла?
Он с наглой ухмылкой медленно добавил:
— Вот это и есть дерьмо.
После этого мне запретили готовить. И заказывать доставку тоже. Он заявил, что не допустит, чтобы в его кухню попадали какие-либо «отвратительные вещи», включая меня саму.
Так что да, Юй Хайцяо — собака. Придирчивая и достойная только дерьма.
*
Хотя, если подумать, это звучит двусмысленно. Ведь сейчас именно он готовит, а я ем. Значит, я не могу причислять себя к его роду. К тому же, за несколько лет, проведённых на кухне, товарищ Юй заметно поднаторел в кулинарии. В те редкие моменты, когда он готовит целый стол вкуснейших блюд, а я в хорошем настроении, я иногда с благодарностью и восторгом поднимаю большой палец:
— Муж, ты просто бог готовки!
Только в такие моменты он хоть немного похож на мужа. Во всех остальных случаях — обычная собака. Особенно когда произносит следующую фразу.
Он смотрит на меня своими мёртвыми рыбьими глазами и спрашивает:
— Тебе не тошно?
Чтобы хорошенько его достать, я показываю ему три варианта сердечек: двумя пальцами, двумя руками и даже двумя вытянутыми в стороны руками — и при этом произношу максимально пафосно, как в дораме:
— Люблю тебя, муженька!
(3)
До сих пор я ещё не назвала самую вескую причину, по которой сегодня вечером, с того самого момента, как Юй Хайцяо переступил порог дома, я должна убить эту собаку.
Он — лживый ублюдок.
Ещё со школьных времён он умел врать так, будто это святая правда. Например, когда он уходил гулять, он говорил родителям:
— У Ши Жань плохо с последней контрольной, я пойду помогу ей разобраться.
Потом он появлялся у моего дома с рюкзаком, изображая отличника, и, получив доверие моей мамы, выманивал меня на улицу под предлогом «объяснения задач». А как только мы выходили, он шёл играть в баскетбол или в компьютерные игры, оставляя меня одну с тяжёлой тетрадью в каком-нибудь совершенно неподходящем для учёбы месте, где я должна была «самостоятельно постичь путь к знаниям».
Тогда я была наивной и ещё переживала за оценки, поэтому несколько раз попадалась на его уловки. Всё закончилось только тогда, когда я в ярости рассказала правду его матери.
Став взрослым, он стал ещё хуже: ложь льётся у него изо рта без малейших колебаний. Он так убедительно обманул моих родителей, что те теперь считают, будто я вышла за него замуж благодаря великому счастью, накопленному в прошлых жизнях. Даже на прошлой неделе, когда ночью он тайком съел единственный оставшийся в холодильнике эскимо, он с невинным видом отрицал:
— Это не я.
Этот ублюдок врёт постоянно! Кто ещё, кроме него, мог съесть моё мороженое? Оно что, ноги обзавелось и убежало само? Он даже не стесняется врать в таких мелочах! После этого разговора моё мнение о нём поднялось на совершенно новый уровень. Я десять секунд молчала от изумления, потом показала ему средний палец и, вернувшись в спальню, легла в постель и через функцию «Совместные платежи» в его Alipay опустошила свою корзину покупок.
Поскольку деньги действительно могут купить счастье, я была в прекрасном настроении несколько дней подряд. Даже Юй Хайцяо в моих глазах стал выглядеть чуть симпатичнее обычного. В WeChat я перестала называть его «Юй-собакой» и даже сегодня днём, получив несколько посылок на работу, с радостью заказала послеобеденный чай для него и всех восьми его коллег.
Я хотела сделать сюрприз и отправила заказ прямо на ресепшен его офиса, но мне сообщили, что этого ублюдка там нет.
Я тут же вежливо и спокойно написала ему в WeChat. Он ответил всего тремя словами:
— На улице.
Я начала объяснять, что заказала угощения для всего его отдела, но он тут же написал:
— Чэнь Се вернулась из Франции, пригласила выпить кофе.
Никто не понимает, как менеджер IT-отдела фармацевтической компании может позволить себе прогуливать работу, чтобы пить кофе и встречаться с бывшей девушкой.
Да, Чэнь Се — та самая школьная красавица, с которой Юй Хайцяо поддерживает связь всё это время. Когда я училась в университете и у меня был прекрасный романтический период с одним музыкантом, я с воодушевлением решила подыскать Юй Хайцяо девушку, чтобы подразнить его, ведь он тогда был одинок.
Но этот мерзавец спокойно сидел в кафе, достал телефон, показал мне переписку с Чэнь Се и с усмешкой сказал:
— Тебе меня жалеть не надо.
Он так ловко дал мне отпор, что я была в шоке. Затем он убрал телефон и с явно злорадной улыбкой продолжил:
— Лучше тебе самой подумать о своём четырёхглазом музыканте. Может, он настолько близорук, что даже в очках не видит, какая ты? Ростом-то он хоть метр семьдесят? Ты в каблуках, наверное, смотришь на него сверху вниз? И музыку он, похоже, понимает не очень. Интересно, как он вообще поступил в музыкальную школу? Ах да, ты же говорила, что у него по математике в ЕГЭ было сорок баллов. Неудивительно, что вы такие тупые — вам друг друга и надо.
Когда-нибудь этому ублюдку зашьют рот раскалённым маслом! От злости я чуть не перевернула стол в кафе, но он был прикручен к полу, так что попытки оказались тщетны. Мне оставалось только сжать кулаки и сдерживать желание врезать ему так, чтобы он отправился прямиком к предкам.
К тому же Юй Хайцяо никогда не знает, когда остановиться. Я уверена: даже если бы я разрубила его надвое, каждая половина продолжала бы болтать без умолку.
Он невозмутимо добавил:
— Кстати, на днях я случайно видел твоего музыканта в гостинице у университета — он весело гулял с девушкой ростом метр пятьдесят пять.
Внутри у меня всё перевернулось. Я подумала: «Чёрт! Мои вкусы в мужчинах хуже, чем в собаках».
После этих слов Юй Хайцяо сочувственно похлопал меня по плечу:
— Соболезную.
Этот злорадный ублюдок так разозлил меня, что я тут же развернулась и ушла, вновь поклявшись, что больше не встречусь с ним до самой его смерти.
Позже он извинялся целую неделю, оплатил мне месячный рацион и даже ходил на мои нелюбимые факультативы, чтобы отмечать меня в журнале. Только после этого я с трудом простила его.
А теперь он встречается на работе со своей бывшей, с которой никогда не терял связь. Это уже слишком.
Я написала ему в WeChat строго и официально:
«Юй Хайцяо, не забывай, что ты женат».
«Если ты всё же решишь возобновить отношения с прошлым, сначала подпиши со мной документы о разводе. Иначе твоя совесть будет мучить тебя за измену».
Но этот ублюдок даже не ответил. Последнее, что я от него получила, — звонок из машины, где он сообщил, что уже едет домой, и велел мне поставить на плиту суп из рёбрышек и редьки, подробно объяснив пропорции воды, рёбер и овощей.
У меня появилось вполне обоснованное желание отравить этот суп и покончить с ним раз и навсегда.
*
Подумав об этом, я вспомнила все старые обиды и новые претензии. Больше ждать не было сил. Я швырнула пульт от телевизора и направилась к кухне, чтобы устроить разборку:
— Юй-собака.
Он весело напевал себе под нос какую-то ужасную мелодию. Услышав меня, он презрительно обернулся и с холодным достоинством произнёс:
— Вульгарно.
— В прошлое воскресенье ты ночью не съел ли моё мороженое из холодильника? — спросила я серьёзно.
Юй Хайцяо задумался на мгновение и с невинным видом ответил:
— Не я.
— А бутылочку с кремом, которую я оставила на полке, ты не разбил?
— …Не я. Ты сама нечаянно уронила. К тому же я же купил тебе новую.
— А когда я в прошлом месяце работала по выходным, ты не пользовался ли моими масками для лица?
— На днях твоя мама с моей заходили. Твоя сказала, что ты покупаешь косметику, как будто больна, и запасаешься настолько, что всё просрочится. Решили помочь тебе с запасами и унесли по немного.
— Правда? Я даже не знала, что они приходили. Почему ты мне не сказал?
Он бросил на меня ещё один презрительный взгляд:
— Ты можешь уйти с кухни? Мешаешь мне творить.
Я бросила на него несколько убийственных взглядов, надеясь, что он немедленно признается во всех своих лжи и проделках.
Но этот ублюдок, конечно, не понял моего взгляда. Он просто велел мне убираться или, если очень голодна, выпить пока немного супа.
Чёрт! Я почувствовала, что наш брак подошёл к концу, и решительно заявила:
— Развод.
— … — Юй Хайцяо, весело готовивший ужин, даже не обернулся. — Ладно.
http://bllate.org/book/2552/280698
Готово:
