× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Won't Be a Trainer This Time / Больше не тренер: Моё волшебное ранчо в мире покемонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День, двенадцатый. Укрепляющий эффект шелковой нити

После полудня Наоки оседлал Корайдона и стремглав помчался на задние холмы.

Что же до того, почему он ехал не на МотолизДЕ, а на Корайдоне...

Дело в том, что стоило Наоки заявить о намерении отправиться на задние холмы, как Корайдон сам вызвался отвезти его туда.

Мотолизда же Наоки оставил сторожить Ранчо, чтобы помешать мелким покемонам, вроде Псайдака, Бувизела и Бидафома, воровать рыбу.

Сидеть верхом на Корайдоне — совсем не то же самое, что на Мотолизде.

Мотолизд больше похож на скутер, тогда как Корайдон куда крупнее и напоминает массивный мотоцикл.

Впрочем, если уж зашел разговор о мотоциклах, Наоки казалось, что Мирайдон из будущего подходит под это описание еще больше.

Раз уж в этот мир из Нулевой зоны сбежал Корайдон, значит, сейчас они находятся в мире Скарлет?

Боюсь, Пеппер уже потерял свою маму, доктора Олим...

Наоки погрузился в сумбурные раздумья.

Корайдон двигался очень быстро, и в мгновение ока они добрались до района задних холмов.

На этот раз их целью было вовсе не поиски лесных даров на продажу, а желание отыскать Катерпи, чтобы испытать на нем действие блюда.

Полуденный лес утопал в зелени, и издалека доносились переливчатые крики птиц-покемонов.

Наоки похлопал Корайдона по плечу, везя снизить скорость, а затем принялся внимательно осматриваться по сторонам, пытаясь разглядеть Катерпи среди густых крон и глубоких зарослей травы.

Как известно, среди всех покемонов Катерпи славятся своей исключительной слабостью.

Хотя слабее них были Мэджикарп и Висивиши, по сравнению с этими двоими Катерпи не казался намного сильнее.

До эволюции он способен использовать лишь три приема: Таран, Выстрел нитью и Укус.

После эволюции в Метапода покемон и вовсе владеет лишь одним Укреплением, не имея никаких иных способов нападения.

Лишь эволюционировав в свою финальную форму — Баттерфри, Катерпи может по-настоящему превратиться из куколки в бабочку и завершить метаморфозу.

В дикой природе столь слабые Катерпи часто становятся добычей для других покемонов.

Пиджеотто — самый известный естественный враг Катерпи.

Именно поэтому в лесу, чтобы не быть обнаруженными неприятелем, Катерпи обычно прячутся в густых зарослях травы и среди ветвей, скрываясь за счет окружающего ландшафта.

В этот момент из травы неподалеку донесся тихий шелест.

Наоки слез с Корайдона и на цыпочках шагнул вперед.

Покемон, прятавшийся в траве, услышав шаги снаружи, тут же замер, и шуршание утихло.

Наоки раздвинул стебли и, как и ожидалось, обнаружил внутри всего напряженного и до смерти испуганного Катерпи.

Попался!

Рассмотрев Катерпи, Наоки просиял, однако вскоре заметил, что малыш, кажется, ранен.

Приглядевшись повнимательнее, Наоки разглядел на его теле несколько следов от когтей, судя по всему, оставленных каким-то покемоном-птицей.

Катерпи тем временем тоже заметил его и Корайдона и выглядел весьма напуганным.

Наоки приподнял бровь: словно по счастливой случайности у него с собой как раз оказалось два восстанавливающих силы Оран Бэрри.

Достав из рюкзака две ягоды, Наоки протянул руку к Катерпи.

Однако покемон, судя по всему, пребывал в состоянии стресса, и при виде приближающейся руки инстинктивно разинул пасть, выплюнув пучок белых нитей.

Нить опутала руку Наоки, но прочность ее оказалась из рук вон плохой: Наоки чуть сильнее дернул — и паутина просто порвалась.

Слишком слаб, — покачал головой Наоки, разжимая ладонь, на которой лежали ягоды, и пояснил: — Ты ведь понимаешь меня, верно? Я не хочу причинить тебе вреда, съешь их, и тебе станет лучше.

Услышав это, Катерпи слегка замер, уставившись на человека парой круглых черных глаз.

Держи! — Наоки положил ягоды на траву перед Катерпи.

На этот раз покемон не стал нападать, а опустил голову и принялся уплетать Оран Бэрри.

Стоило обоим плодам исчезнуть, оставив лишь косточки, как раны на теле Катерпи зажили почти на глазах.

Наблюдая за этой сценой, Наоки спросил:

— Хочешь стать сильнее?

В его голосе звучало столько соблазна.

Катерпи озадаченно моргнул.

— Сейчас ты слишком слаб, твоя гордость — шелковая нить — перед другими покемонами абсолютно бесполезна. Неужели тебя постоянно атакуют сородичи, преследуя как обычную добычу?

Катерпи ошеломленно кивнул:

— Си-у...

Наоки продолжил:

— И тебя устраивает такая жизнь? Весь мир считает тебя слабым, а ты никогда не мечтал однажды собственными силами одолеть тех, кто видит в тебе лишь еду, стать хозяином всего леса и сделать так, чтобы ни один покемон не смел смотреть на тебя свысока?

Неужели... это возможно?

Катерпи окончательно потерял дар речи.

Устраивало ли его это?

Нет, не устраивало!

Все вокруг считают его слабейшим покемоном, и даже едва вылупившийся Пиджеуи способен запросто поймать его.

Катерпи представил, как он попирает лапкой Пиджеотто, внушая ужас всем птицам-покемонам.

В его груди вдруг вспыхнуло невиданное доселе пламя.

Психологическая обработка удалась на славу!

Наоки не стал больше ничего говорить. Он достал заранее заготовленный рисовый шарик, положил его перед Катерпи и сказал:

— Съешь его, и после этого ты сможешь стать сильнее.

Катерпи посмотрел на эту белесую массу, затем без малейших колебаний подался вперед, раскрыл рот и принялся за еду.

Проглотив весь рисовый колобок целиком, Катерпи не удержался и громко отрыгнул.

Внешне его тело вроде бы никак не изменилось.

Подумав немного, Наоки попросил его:

— А ну-ка, попробуй снова выпустить нить?

— Си-у!

Катерпи разинул пасть, и из нее фонтаном хлынул поток слегка вязкой белой нити.

По сравнению с предыдущим залпом, на этот раз шелка выделилось намного больше.

Даже сам Катерпи был поражен.

Наоки подцепил нити пальцами, обмотал вокруг руки и сильно потянул: хотя нить и растянулась дугой, рваться, как в прошлый раз, она вовсе не собиралась.

И правда, прочность и клейкость возросли колоссально, показатель силы явно перешел на совершенно другой уровень, — мысленно отметил Наоки, а вслух произнес:

— Поздравляю, ты стал сильнее.

Раз уж тестирование эффекта рисового шарика завершилось, задерживаться здесь больше не имелось причин.

Наоки оседлал Корайдона и повернул назад.

Услышав только что сказанные слова, Катерпи выглядел ужасно взволнованным.

Но вскоре он вновь взял себя в руки.

Этой крошечной прибавки к силе было мало, он хотел стать еще сильнее! Сделать так, чтобы никто больше не смел смотреть на него свысока!

А человек, способный сделать его сильнее...

Глядя вслед удаляющемуся человеку и грозному на вид покемону, Катерпи думал о чем-то своем.

http://bllate.org/book/25491/3040107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода