×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Assassin Princess Consort: Please Accept This, My Lord / Принцесса-убийца: Примите это, мой господин: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот это уже кое-что интересное.

Би Шу звонко рассмеялась и даже предупредила:

— Готовься.

— Ха-а!

С громким боевым кличем Би Шу резко напряглась всем телом. Её ноги замелькали с невероятной скоростью, запястье взметнулось к поясу — и оттуда вырвался багровый кнут, который мгновенно устремился к Янь Но.

Она двигалась настолько стремительно, что глаз улавливал лишь мелькнувшую синюю полосу — и в следующее мгновение она уже стояла прямо перед Янь Но!

— Хлоп!

Удар, пропитанный внутренней силой, Янь Но уклонилась вбок. Её чёрные волосы взметнулись в воздухе, описав изящную дугу — хотя, честно говоря, они были слишком короткими для такого эффекта.

Откинувшись назад, она выполнила сальто и ушла от удара. Кнут Би Шу промахнулся — «хрусь!» — и его кончик врезался в колонну аукционного зала, оставив на камне глубокую борозду.

— Ой-ой, мамочки, чуть не попала!

Фу Сюэ присвистнула от впечатления.

Малыш тут же подхватил:

— Да уж, если бы попала — больно бы было.

Фу Сюэ косо глянула на него:

— Подбадривай её!

— Подбадривать?

Малыш нахмурился и посмотрел на Фу Сюэ так, будто та — круглая дура. Даже не зная, что значит «подбадривать», он интуитивно чувствовал: звучит глупо!

— Янь Но, ты быстро уворачиваешься.

Уголки губ Би Шу приподнялись. Не дав Янь Но устоять на ногах, она вновь взмахнула кнутом и громко выкрикнула:

— Багровый Кровавый Кнут! Случайный метод хлыста!

Кнут, словно острый клинок, окутанный острым потоком внутренней силы, извивался в её руке, как ядовитая змея, и метнулся прямо в лицо Янь Но.

Ледяной порыв ветра обрушился на неё.

Янь Но наклонилась в сторону и отступила на несколько шагов.

— Весело хлестать?

Уклонившись от порыва, она схватила первый попавшийся обломок дерева и швырнула его в Би Шу.

Та приподняла бровь: её багровый кнут ловко сбил деревяшку, но тут же вновь устремился к Янь Но.

— Янь Но, держи!

Фу Сюэ бросила ей «оружие». Янь Но поймала его на лету и невольно дернула уголком рта. Неужели нельзя было подкинуть что-нибудь посолиднее?

Вновь уйдя от атаки, Янь Но многозначительно посмотрела на Фу Сюэ. Та сразу поняла:

— Ну ладно, ладно, сойдёт и так.

Янь Но сжала губы. С этой поясной лентой ей было не о чем и говорить.

Сжав её в руке, она тут же метнула вперёд —

— Ш-ш-ш!

— Вжух!

Свист кнута в воздухе казался леденяще острым. Багровый кнут и серая поясная лента столкнулись в воздухе, переплетаясь, будто две змеи в схватке.

— Вот это да! Как она умудряется использовать мягкую поясную ленту, будто это дубина?

Фу Сюэ тихо пробормотала себе под нос.

Малыш отступил на шаг и перешёл на другое место — откуда было лучше видно и безопаснее. Лишь после этого он спокойно спросил:

— Ты разве не знаешь, что есть такое понятие, как внутренняя сила?

— А-а…

Фу Сюэ протяжно протянула, уже направляясь за малышом.

Она не умела воевать, так что лучше держаться поближе к этому сопляку.

— Хм.

Брови Би Шу глубоко сошлись. Эта девчонка действительно стала сильнее. Но чем сильнее — тем интереснее с ней сражаться.

Левой ногой она резко шагнула вперёд, оттолкнулась от пола и с силой рванула кнут на себя, чтобы тут же снова хлестнуть им.

Янь Но среагировала мгновенно: взмахнув рукой, она обвила поясной лентой багровый кнут и резко закрутила запястье, заставляя ленту вращаться вслед за движением кнута.

— Что за «Случайный метод хлыста»? Да уж, действительно случайный.

Уголки губ Янь Но приподнялись. Она резко подпрыгнула вверх.

— Ш-ш! Ш-ш!

Под изумлёнными взглядами Фу Сюэ и малыша в воздухе закружились два цвета — багровый и серый, будто обретшие собственную жизнь.

Серая лента мелькала так быстро, что глаза разбегались.

— Это называется «Хлыст без предупреждения».

С этими словами Янь Но, паря в воздухе, резко натянула ленту, оттолкнулась от колонны и — в мгновение ока — кнут Би Шу вылетел из её руки.

Без малейшего предупреждения кнут перешёл в руки Янь Но!

Би Шу пошатнулась и отступила на шаг, ошеломлённо подняв свою правую руку. Она не могла поверить: кнут… выскользнул из пальцев!

Спустя мгновение Би Шу сжала кулаки и опустила руки по бокам. Подняв голову, она медленно улыбнулась:

— Отлично. Ты достойна сражаться со мной.

Янь Но холодно усмехнулась, но тут же услышала ленивые аплодисменты:

— Хлоп… хлоп…

За ними последовал знакомый мужской голос:

— Ну что ж, ученица Цзянь Юня действительно прогрессирует быстро.

Янь Но тут же закатила глаза. Так этот номинальный учитель наконец-то удосужился появиться?

И вообще — чему он её учил? И откуда такие выводы о «быстром прогрессе»?

Брови Би Шу слегка нахмурились. Когда он успел подкрасться? Она даже не почувствовала его присутствия.

А Фу Сюэ с малышом в это время спокойно устроились среди кучи трупов и о чём-то болтали. Малыш смеялся так, что глаза превратились в щёлочки.

— Ты наконец вспомнил обо мне?

Янь Но фыркнула, но тут же уловила знакомый запах. Этот аромат…

— Учитель, давно здесь?

Говоря это, она бросила взгляд на сцену аукциона. Там по-прежнему бушевала драка, чёрная масса людей металась в беспорядке.

Но чего-то не хватало. Присмотревшись внимательнее, она поняла: исчезли и мужчина из клетки, и тот, в соломенной шляпе. Они уже покинули аукцион.

— Уже некоторое время.

Цзянь Юнь игриво приподнял брови, в руке его покачивался Лунъи чихэ.

— Не ожидал, что они тоже придут.

— Они?

Глаза Янь Но следили за движением плода в его руке.

— Ага.

Цзянь Юнь не стал пояснять, лишь едва заметно усмехнулся:

— Возьми этот плод.

С этими словами он бросил его. Янь Но поймала.

Вот и всё?

Плод уже у неё?

— Будь осторожна. Учитель уходит.

Цзянь Юнь нахмурился, и его фигура мгновенно растворилась в воздухе.

— Эй…

Янь Но только и успела произнести это слово, как почувствовала лёгкий ветерок у лица. А перед ней уже никого не было.

— Ну что, поболтали достаточно?

Бровь Би Шу приподнялась. Её взгляд ясно говорил: наша схватка ещё не окончена.

Янь Но бросила поясную ленту и кнут в сторону, бросила взгляд на Лунъи чихэ в левой руке и усмехнулась. Затем она метнула плод малышу:

— Возьми, спаси её. И уводи отсюда.

— Давно пора уходить.

Знакомый голос заставил Янь Но нахмуриться. Она обернулась — это был тот самый мужчина из клетки, а рядом с ним — в соломенной шляпе.

Они вернулись?

Нет… главное, что Лунъи чихэ перехватил мужчина в шляпе!

Как будто угадав её изумление, мужчина из клетки усмехнулся:

— Мы всё это время были здесь. Откуда «вернулись»? Да и плод этот — возвращается к своему владельцу.

Возвращается к владельцу?

Взгляд Янь Но резко сузился. Неужели они из культа Минъянь?

— Хе-хе, глава и жрец культа Минъянь, посланцы Сы и Цзюэ — все собрались вместе. Какая редкость!

Этот голос…

Янь Но нахмурилась и бросила взгляд на колонну — там стоял Цзянь Юнь. Он не ушёл. Ясное дело, нарочно исчез, чтобы выманить этих двоих.

А она всё это время стояла как вкопанная, будто деревенщина.

Сжав губы, она подошла к Фу Сюэ и сказала малышу:

— Уводи её отсюда.

— Нет.

Малыш без колебаний отказался. Как он может пропустить такое зрелище?

Янь Но посмотрела на него и тихо произнесла:

— Ведь я только что выиграла у тебя пари…

Она не договорила, как малыш уже жалобно умолял:

— Я подожду, пока ты вернёшь Лунъи чихэ, и тут же, немедленно, мгновенно уведу её… хорошо?

Янь Но открыла рот, но вдруг почувствовала резкий порыв энергии сзади. Мгновенно схватив Фу Сюэ и малыша за руки, она резко отскочила в сторону.

Там, где они только что стояли, на полу осталась глубокая борозда.

— Хорошо.

Бросив это слово, Янь Но рванула вперёд, её фигура мелькнула, как призрак, и она устремилась прямо к Би Шу.

— Раз не даёшь проходу — получи пару ударов. Слишком уж самодовольной стала.

Янь Но фыркнула, подняла руку:

— Принимай! «Лунный клинок»!

Сжав ладонь в ребро, она резко отпрыгнула назад. Мощный поток внутренней силы сформировал волну, которая обрушилась на Би Шу сверху вниз.

«Лунный клинок» — техника, которой Янь Но недавно обучилась в бамбуковом домике, листая старые трактаты. Её сила была поистине устрашающей!

— Бах!

Громовой раскат сотряс пространство. Малыш быстро увёл Фу Сюэ в безопасное место.

На аукционе начался настоящий хаос. На огромной сцене толпа, до этого сражающаяся за плод, внезапно опомнилась:

— Где Лунъи чихэ?

— Что только что произошло?

— Смотрите! Там…

Все повернули головы туда, куда указывал один из участников, и уставились на вход в аукционный зал. Их глаза наполнились ужасом.

— Это… это же… «Кровавая Тень Серебряного Кошмара»! Беловолосый…

— Боже! Я вспомнил! Тот в соломенной шляпе — глава культа Минъянь!

— …

Янь Но насторожила уши. Беловолосый?

Но здесь же нет беловолосых!

Би Шу вытерла уголок рта, на котором проступила кровь:

— Похоже, становится всё интереснее. Именно то, что мне нужно.

Эти слова вернули Янь Но в реальность. Хм, выжила?

Видимо, она ещё не до конца освоила «Лунный клинок».

Малыш с Фу Сюэ прятались за дверью аукциона, выглядывая наружу.

— Ого-го! Эта болтливая старуха — настоящий монстр! В прошлый раз она просто пробежалась глазами по «Лунному стилю», а теперь уже умеет использовать «Лунный клинок»?

Фу Сюэ молча смотрела. Для неё всё происходящее было словно объёмное кино — без очков, но с полным погружением!

Захватывающе. Зрелищно.

Янь Но усмехнулась:

— Перерыв на время благовонной палочки.

Она вынуждена была признать: чтобы занять пост заместителя в Секте Сто Призраков, Би Шу обладала настоящей силой. Её упорство начинало действовать на нервы.

Би Шу не ответила, но её действия ясно показали согласие на перерыв.

Ей нужно было по-настоящему победить эту девушку — ту, на которую обратил внимание Повелитель Призраков! Она не допустит, чтобы в его глазах появилась другая женщина. Только сила докажет, что она сильнее.


— Ох, сегодня в Чёрном Городе особенно оживлённо. Позвольте и нам присоединиться к веселью.

http://bllate.org/book/2549/280336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода