×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Assassin’s Transmigration: The Empire’s Cold Empress / Перерождение убийцы: Холодная императрица Империи: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле у него не было выбора — он даже не успел толком ничего передать четвёрке Лэн Цин, но и так сойдёт! Впрочем, они всё равно всё поняли.

Лэн Цин дважды прокашлялась и, решив больше не задерживаться на вопросе ученика Цзиду, перевела разговор:

— Мастер Цзикун, у меня к вам ещё одна просьба: я хотела бы повидать настоятеля храма.

Цзикун, только что пришедший в себя, нахмурился ещё сильнее, услышав, что Лэн Цин желает встретиться со своим старшим братом по духовной практике — настоятелем:

— Неужели у госпожи столь важное дело? Настоятель уже два года в затворничестве и не выходит. Кто знает, выйдет ли он вообще когда-нибудь!

В буддизме учат, что «четыре великих элемента суть пустота», но кто из людей по-настоящему следует этому? Даже сам настоятель Храма Защитника Империи не смог — два года в затворе! Если уж всё иллюзорно, то и сам человек исчезает, уходит в нирвану…

Лэн Цин прикусила язык и с хитрой усмешкой спросила:

— Значит, сейчас можно поговорить с вами?

Цзикун странно взглянул на эту непостижимую девчонку, помолчал некоторое время, а затем неохотно кивнул:

— Конечно, госпожа права. Старый монах тоже подойдёт. Но скажите, в чём дело?

Лэн Цин тут же повторила всё, что уже говорила внизу у горы.

Выслушав её, выражение лица Цзикун то светлело, то темнело. Он долго молчал, а затем сложил ладони и спокойно произнёс:

— Идея госпожи необычна, старый монах восхищён. Однако подобного никогда не слышал! Даже не видел! Возможно ли это?

За всю свою долгую жизнь Цзикун считал себя человеком, многое повидавшим, но о канатной дороге слышал впервые.

Да, по словам Лэн Цин, это удобно и экономит силы, но безопасно ли? Ведь гора не шутка — высота огромная! Как можно подниматься по воздуху? По логике Цзикун, в это было невозможно поверить!

Бедный Цзикун, прославленный мудрец! Сколько же он выстрадал, столкнувшись с такой озорной и непредсказуемой девчонкой!

Лэн Цин сжала кулачки и с воодушевлением заявила:

— Не волнуйтесь! Это дело на мне. Мастер Цзикун, скоро вы сами сядете в эту канатную дорогу и спуститесь вниз, в Цзуймэнлоу, чтобы выпить пару чашек!

— Ой! Госпожа, не шутите! Грех, грех! Монаху нельзя посещать такие места разврата! Грех, грех! — немедленно зажмурился Цзикун, принялся перебирать чётки и забормотал молитвы.

Ха-ха! Лэн Цин снова раскрыла рот без всякой сдержанности и поставила монаха в неловкое положение.

Бэйчэнь Сюаньдай лёгонько шлёпнул Лэн Цин по голове и с лёгкой усмешкой сказал:

— Мастер Цзикун, не принимайте близко к сердцу. Эта девчонка всегда такая — говорит, не думая. Сюаньдай от её имени приносит вам извинения.

Цзикун вытер пот со лба и спокойно ответил:

— Третий сын императора, что вы! Госпожа искренняя и прямолинейная — человек по-настоящему открытый. Старому монаху до неё далеко. Пойдёмте, я уже подготовил для вас четыре лучшие комнаты.

Четыре комнаты? Для двух пар — четыре комнаты?

Как только Цзикун это произнёс, Лэн Цин подняла палец и беззаботно заявила:

— Двух хватит. Не стоит утруждать себя и выделять четыре. Зачем тратить понапрасну?

Цзикун опешил. Трое других тоже замерли в изумлении.

Помолчав, Цзикун бросил взгляд на ноги Бэйчэня Сюаньдая и вдруг всё понял:

— Ах, старый монах глуп! Глуп, конечно! Третьему сыну императора нужен уход — как же я мог забыть! Простите мою бестактность. Прошу, следуйте за мной.

С этими словами Цзикун развернулся и пошёл вперёд. Остальные трое шли за ним, то ли смеясь, то ли сдерживая смех — выражения у них были до невозможности забавные.

— Чего смеётесь? Разве я ошиблась? — обернулась Лэн Цин и сердито посмотрела на Бэйчэня Минфэна и Ланя.

По её мнению, она лишь думала о них! С такими способностями у Бэйчэня Минфэна… Чёрт! Сможет ли он два дня не трогать Ланя?

Так что лучше быть реалистами!

Пройдя некоторое время за этим забавным старым монахом, четверо добрались до задней части Храма Защитника Империи. Там находился ряд гостевых покоев для знатных гостей, прибывающих в храм за советом или благословением.

В этом мире, где всё чётко разделено по сословиям, без связей и положения сюда и не попадёшь.

Как и в двадцать первом веке Лэн Цин: чёрт возьми, даже чтобы стать монахом, нужен университетский диплом!

Зачем, спрашивается, монаху такой диплом? Если уж человек получил высшее образование, станет ли он монахом? Разве это не полное безумие?

К тому же, в её двадцать первом веке монахи даже женщин посещали! И что с того? Разве монахи перестают быть мужчинами?

Это закон природы: зачем в мире женщины, если нет мужчин? Без мужчин женщины тоже не выжили бы!

Цзикун провёл их во внутренний дворик и остановился:

— В этом дворике всего три комнаты, но зато тихо и спокойно. Раз вас четверо, я предоставлю вам все три. Через некоторое время пришлют монахи постную трапезу. Отдохните сегодня, а завтра поговорим.

Четверо кивнули и поклонились монаху. Убедившись, что гости всё поняли, Цзикун удалился.

Двор имел ворота, и, уходя, Цзикун аккуратно их закрыл. Надо отдать должное просветлённому монаху — какая воспитанность! Даже побеспокоиться не хочет, плотно прикрыл дверь, чтобы не мешать «делам» четверых.

Ах, понимающий человек! Хе-хе!

Едва Цзикун скрылся, Бэйчэнь Минфэн, воспользовавшись тем, что Лань не смотрит, подхватил его на руки и унёс в гостевую комнату. Вскоре из неё донеслись тяжёлые, прерывистые вздохи.

Лэн Цин и Бэйчэнь Сюаньдай переглянулись во дворе. Эти двое и впрямь не стесняются — так быстро разгорячились!

Смущённо улыбнувшись, Лэн Цин подтолкнула инвалидное кресло Бэйчэня Сюаньдая в их комнату.

Уставшая за день, она едва завела его внутрь, как помогла ему лечь на ложе, сняла обувь и сама забралась к нему в объятия, мгновенно провалившись в сон.

Бэйчэнь Сюаньдай был в полном отчаянии. Честно говоря, он совсем не хотел спать — точнее, не мог. Если бы за вашей дверью двое занимались любовью и при этом так громко стонали, вы бы тоже не уснули. Именно в такой ситуации оказался сейчас Бэйчэнь Сюаньдай!

Он повернулся на бок, прижал Лэн Цин к себе и, уже не в силах сдерживаться, поцеловал её пылающие алые губы, введя язык в её рот.

Лэн Цин не сопротивлялась, наоборот — приоткрыла рот и страстно ответила.

На самом деле она уже давно пылала от страсти, подогретой стонами Бэйчэня Минфэна и Ланя. Просто она женщина — даже если очень хочется, всё равно должна ждать, пока мужчина начнёт первым.

К тому же, ноги Бэйчэня Сюаньдая не в порядке, так что надо быть осторожной, чтобы не расстроить его и не чувствовать потом вины.

Разве можно обижать человека с ограниченными возможностями?

Обхватив Бэйчэня Сюаньдая за талию, Лэн Цин проявила инициативу, и он словно получил дозу возбуждающего — начал лихорадочно стаскивать с неё одежду.

Видимо, Бэйчэнь Сюаньдай всё-таки нормальный мужчина — иначе бы сначала стал раздеваться сам.

Лэн Цин позволила ему действовать, лишь прикрыв глаза и нежно целуя его в ответ…

— Третий и седьмой сыновья императора! Можно подать постную трапезу? — раздался снаружи дворика голос юного монаха. Цзикун, как и обещал, вовремя прислал еду.

Лежа в объятиях Бэйчэня Сюаньдая, Лэн Цин тихонько рассмеялась:

— Посмотрим, как я разыграю этого монашку.

С этими словами она быстро натянула брюки, оголив одно плечо — на нём отчётливо виднелся круглый бюстгальтер. Чёрт! Такой вид действительно мог заставить любого мужчину истечь кровью!

Едва Лэн Цин открыла дверь, как навстречу ей вышла Лань. Их взгляды встретились, и обе замерли. Некоторое время они молчали, пока Лань, наконец, не рассмеялась:

— Третья госпожа, что это за представление?

Лэн Цин хихикнула:

— Тс-с! Сейчас разыграю монашку. Спрячься в сторонку.

Лань прикрыла рот ладонью и отошла в сторону, смеясь.

Лэн Цин подошла к воротам и открыла их. Перед ней стоял пятнадцати–шестнадцатилетний монах с большим подносом, на котором стояли ароматные постные блюда и четыре комплекта посуды.

Увидев Лэн Цин, монах почтительно произнёс:

— Госпожа, вот ваша еда. Маленький монах передаёт вам поднос.

Но едва он это сказал, как наконец взглянул на неё. Ох! Лучше бы он этого не делал — глаза у него сразу округлились.

Глубоко вдохнув, монах опустил голову и начал шептать:

— Форма есть пустота, пустота есть форма… Форма не есть пустота, пустота не есть форма… Ох, мать моя!

От этого зрелища Лэн Цин и Лань внутри чуть не лопнули от смеха.

В тот момент, когда Лэн Цин брала поднос, монах в ужасе развернулся и пулей умчался прочь, мгновенно исчезнув из виду.

Закрыв ворота, Лэн Цин вернулась к Ланю с подносом.

Лань, принимая свою порцию, весело заметила:

— Не ожидала, что третья госпожа такая озорница! Лань восхищена.

Лэн Цин хихикнула, но тут же Лань, словно заметив что-то необычное, уставилась на красный бюстгальтер Лэн Цин и вскрикнула:

— Третья госпожа, что это за штука? Такая странная! Лань никогда такого не видел!

Услышав вопрос о бюстгальтере, Лэн Цин загорелась энтузиазмом. Она схватила Ланя за руку и потащила в комнату, где тот делил покой с Бэйчэнем Минфэном. Тот как раз лежал на ложе, ожидая, когда Лань принесёт еду.

Не говоря ни слова, Лэн Цин пнула его с ложа и скомандовала:

— Бери еду и иди есть к своему третьему брату! У нас с женщинами серьёзный разговор!

Бэйчэнь Минфэн был в бешенстве, но, взглянув на фигуру Лэн Цин, проглотил все слова и, взяв поднос, отправился в соседнюю комнату.

Как только он вышел, Лэн Цин заперла дверь, сняла одежду и передала бюстгальтер Ланю:

— Такой вещи в этом мире ещё нет. Больше не нужно носить эти дурацкие лифчики. Надевай это — тебе идеально подойдёт.

Говоря это, она даже потрогала грудь Ланя, сравнивая размеры.

После сравнения Лэн Цин поняла: грудь Ланя ничуть не уступает её собственной — даже, пожалуй, превосходит!

Не теряя времени, Лэн Цин в шутливом смехе Ланя сняла с него лифчик и надела свой самодельный бюстгальтер.

Сначала Ланю было непривычно, но вскоре он понял: эта штука невероятно удобна! Особенно для таких, как они — женщин-убийц. Даже если поверх надеть чёрную ткань, всё будет держаться идеально, без лишних хлопот с лифчиками.

Чем дольше он носил, тем меньше хотел снимать.

Указав пальцем на нос Лэн Цин, Лань рассмеялся:

— Теперь эта штука моя! Ты носи свой лифчик!

Лэн Цин возмутилась: неужели из-за доброты её хотят обмануть? В ярости она замахнулась и ударила Ланя кулаком — тот полетел прямо в стену.

Поднявшись, Лань заворчал:

— Ну и что такого? Всего лишь бюстгальтер! Зачем сразу бить? Верну, конечно, но за этот удар я отомщу! Ты давно меня невзлюбила — разве я не знаю?

С этими словами он сорвал бюстгальтер и швырнул его Лэн Цин, а сам прыгнул на неё, и они завалились на пол, устраивая потасовку.

В комнате то и дело раздавались крики боли, то ругань — всё это создавало настоящий хаос.

В соседней комнате Бэйчэнь Сюаньдай с братом, держа палочки, приоткрыли дверь и, слушая шум, переглянулись в полном недоумении.

— Ты лучше зайди проверить, — сказал Бэйчэнь Сюаньдай, обеспокоенный. — Наверное, дерутся. Утром в Пятом доме не достали друг друга — пойди разними.

Бэйчэнь Минфэн одним глотком проглотил кусок капусты, кивнул, поставил палочки и бросился к двери.

Едва он её распахнул, как перед ним мелькнули два белых тела, и оба тут же впечатали ему по ноге в грудь. Он отлетел далеко назад и рухнул в грязь во дворе, подняв целое облако пыли.

— Ай! За что мне всё это? — поднимаясь, ворчал Бэйчэнь Минфэн. Великий генерал, и его вышвырнули, как мешок с картошкой! Если об этом узнают, какой позор!

Из комнаты раздался хором крик:

— Когда дерутся женщины, мужчинам не лезть!

http://bllate.org/book/2548/279996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода