— Да, на уроке сидит, выпрямив спинку, как палка! — засмеялась Дай Лили. — Неужели нервничает перед новым учителем?
Юй Шэннян покачала головой, улыбаясь:
— Теперь я поняла. Ты ошибаешься.
— А?
Учительница отхлебнула из кружки чая:
— Он всегда так сидит. Всегда.
— Что?!
— Правда?! — Дай Лили широко раскрыла глаза. — Такой дисциплинированный мальчик! У него большое будущее!
Юй Шэннян снова покачала головой:
— А если он не говорит, какое у него будущее?
Дай Лили наклонилась ближе, удивлённо спросив:
— Но ведь сегодня он сказал всего одну фразу — и больше ни слова!
Теперь уже учительница удивилась:
— Он вообще сегодня говорил? Мне кажется, за весь семестр я ни разу не слышала его голоса.
— За весь семестр?! — Дай Лили чуть не подпрыгнула от изумления. — Целый семестр молчит?! Как же он на уроках? Учителя задают вопросы — он что, не отвечает?
— Не отвечает. Просто стоит и смотрит на тебя молча, будто его вовсе нет в классе.
Дай Лили энергично закивала:
— Точно! Я как-то на уроке вдруг поняла, что совершенно забыла о нём. Он вообще не ощущается!
— Поэтому учителя перестали его вызывать.
— А как у него с оценками?
Юй Шэннян хитро прищурилась:
— Каждый раз, когда вывешивают результаты, Чэнь Чудун становится самым заметным в школе.
— Почему? — недоумевала Дай Лили.
Учительница не выдержала и рассмеялась:
— По математике всегда 110 баллов, по китайскому — ровно 50.
— (⊙o⊙) Ааа!
— Это уже школьная легенда, — продолжала Юй Шэннян. — Чэнь Чудун не пишет сочинений и не отвечает на вопросы по чтению. Его классного руководителя это сводит с ума.
— Сто десять по математике! И при этом не пишет сочинения! — Дай Лили была в полном восторге. — Этот парень просто суперкрутой!
— Крутой? — учительница покачала головой и пробормотала себе под нос: — Молодёжь нынче странные идеи в голову пускает.
Но Дай Лили была не одна. Чэнь Чудун пользовался огромной популярностью в школе, особенно среди пяти- и шестиклассников, да и в средней школе о нём много говорили. Девочки обсуждали этого невероятно крутого «красавца школы».
Он никогда не улыбался, почти не разговаривал, был самобытен, не писал сочинений, зато по математике всегда получал максимум плюс десять баллов — и при этом выглядел потрясающе. Прямо как Хана Дайрю или Рюка Фукуды! Просто невероятно крут!
А сегодня у школьного красавца появилось ещё одно достоинство — его английское имя!
Перед дверью пятого «Б» собрались несколько девочек. Фэн Сюэ пришла навестить подругу:
— Эй, Ван Линь, ты слышала? У Чэнь Чудуна появилось английское имя! Такое красивое и необычное!
Глаза Ван Линь загорелись:
— Быстро говори, какое?!
Остальные девочки тоже с нетерпением смотрели на Фэн Сюэ.
Та специально томила подруг:
— Райан.
Ван Линь сложила ладони у груди и мечтательно выдохнула:
— Вау! Звучит так необычно!
Фэн Сюэ энергично закивала:
— То-то же! Я такого имени раньше вообще не слышала! Интересно, где он его подцепил?
Одна из девочек вставила:
— Ну он же отлично знает английский, поэтому знает такие имена, о которых мы и не слышали.
Ван Линь согласно кивнула:
— Точно! И это имя идеально подходит Чэнь Чудуну. Необычное имя — для необычного парня!
В это время мальчишки тоже собрались вокруг Хуан Бо и обсуждали то же самое.
— Эй, Дунцзы, как там тебя зовут по-английски? «Руань» что-то? — спросил Цюй И, сидевший ближе всех к доске и плохо расслышавший.
Райан промолчал.
Хуан Бо ответил за него:
— Какой ещё «Руань»? Ты вообще английский знаешь? Это «Руай-эн»!
Райан лишь молча вздохнул.
Вскоре тема сменилась — теперь все обсуждали заказ формы.
— Ага, кстати, Бо-гэ, какого размера форму ты возьмёшь? — спросил Ма Фэй.
Хуан Бо хитро прищурился:
— Да ладно тебе, это же очевидно! — и многозначительно поднял бровь.
Ма Фэй понимающе ухмыльнулся:
— Я тоже! А Чэнь Чудун какого размера выберет?
Хуан Бо обнял Райана:
— Ну конечно же, большой! Надо быть единым фронтом!
Райан улыбнулся.
— …Завтра не забудьте принести деньги на форму, — закончила Чжан Вэньцзюнь и, взяв план урока и учебник по китайскому, добавила: — Ладно, можно расходиться.
На следующий день все мальчишки выбрали большие размеры. Даже многие худенькие девочки взяли средние. Причин было две: во-первых, форма любого размера стоила одинаково — восемьдесят юаней, поэтому родители предпочитали покупать побольше, чтобы хватило на несколько лет, а потом можно было бы переодеться самим; во-вторых, некоторые дети из обеспеченных семей выбирали большие размеры по более «романтичной» причине — широкая одежда выглядит круче.
Райану, конечно, больше нравилась форма по фигуре, но ради друзей — при мысли о слове «друзья» у него внутри всё радостно замирало — он тоже выбрал большой размер.
Когда форму раздали, мальчишки стали оглядывать друг друга. Ма Фэй тут же начал поддразнивать Цюй И:
— Цюй И, на тебе будто отцовская одежда! Ха-ха-ха!
Цюй И не сдавался:
— Да у тебя тоже самое!
Хуан Бо громко расхохотался, но тут же получил ответный залп:
— Бо-гэ! — с трагическим видом воскликнул Ма Фэй. — Ты ещё смеёшься? Ты сам похож на обезьяну в человеческой одежде!
— Да пошёл ты! — взорвался Хуан Бо, уже готовый броситься за Ма Фэем, но вдруг взгляд его упал на Чэнь Чудуна.
На нём была та же мешковатая форма, но почему-то он умудрился сделать из неё модный и стильный образ, с лёгким оттенком уличного танца!
— Ё-моё! — выругался Хуан Бо.
Цюй И и остальные тоже заметили. Они переглянулись, потом посмотрели на свои штаны, которые сползали чуть ли не до колен, и тоже тихо выругались. По сравнению с Чэнь Чудуном они выглядели полными неудачниками!
Ма Фэй, самый сообразительный, тут же побежал к учителю:
— Учительница, а у вас остались средние размеры? Или даже маленькие!
Чжан Вэньцзюнь взглянула на него — он болтался в одежде, как нищий, — и решила, что это действительно портит имидж класса.
— Служите себе, — бросила она и добавила: — Сам поищи, если осталось.
Ма Фэй, Цюй И, Хуан Бо и Ли Линь тут же помчались к кафедре искать маленькие размеры.
Так пятиклассники пришли к глубокому выводу: если ты красавец, то даже тряпка на тебе будет сидеть идеально. А если нет — лучше носи то, что по размеру!
— Ой, боже мой! Куда это мой внук оделся?! — закричала бабушка Чэнь, сидевшая на диване и лущившая горох, как только Райан переступил порог.
Райан чуть отклонился назад — хоть он и привык к громкому голосу бабушки, но каждый раз вздрагивал.
Он улыбнулся ей. Бабушка давно привыкла, что внук почти не разговаривает.
— На тебе рубашка будто на два чи шире! Из остатков ткани я себе платье сошью.
Райан кивнул с улыбкой, снял обувь, надел домашние тапочки, отнёс портфель в комнату, затем пошёл на кухню мыть руки и вернулся, чтобы сесть рядом с бабушкой и тоже заняться горохом.
Бабушка подвинулась, чтобы ему было удобнее:
— Как ты вообще такой размер выбрал? — потянула она за воротник и плечи его формы. — Выглядишь как актёр в пьесе! Плечи до локтей сползают! Зачем взял такую большую?
— Хуан Бо тоже хотел, — тихо ответил Райан.
Бабушка засмеялась:
— Ага, понятно! А он сам такой же взял?
Райан покачал головой.
Бабушка удивилась:
— Почему?
Райан помолчал пару секунд и выдавил:
— Ему не идёт.
— Ха-ха-ха! — бабушка расхохоталась, хлопая себя по колену. — Конечно, конечно! Не каждому дано быть таким красавцем, как мой внук!
Райан лишь улыбнулся.
Бабушка тихонько прошептала ему:
— Сегодня твоя тётя Ван сказала, что ты самый красивый парень во всём нашем жилом комплексе! И это правда! Мой внук — настоящий красавец!
Слово «красавец» она недавно подхватила у соседей и теперь постоянно им пользовалась, хваля внука.
Райан с удовольствием слушал её хвалебные речи, но руки его не останавливались — вскоре маленькая миска гороха была готова. Он встал, чтобы отнести её на кухню.
— Не трогай! — закричала бабушка. — Я сама!
Но Райан не послушался. Он пошёл на кухню, промыл горох под краном, увидел на разделочной доске миску с мясом, взял её и начал резать.
Бабушка тут же подскочила:
— Солнышко, дай мне! Ты порежешься!
Райан не отдал нож и начал резать — движения были чёткими, ломтики — ровными и одинаковыми.
Бабушка, увидев, что он уже начал, не стала отбирать нож — боялась поранить внука — и только восхищённо смотрела:
— Мой внук такой умелый! Даже лучше меня режет!
После того как мясо было нарезано, Райан хотел приготовить еду, но бабушка решительно выгнала его из кухни:
— Не надо тебе готовить! Мужчины не должны стоять у плиты!
Райан не хотел уходить, но бабушка уже начинала сердиться, поэтому он вышел.
Бабушка встала у двери кухни и приказала:
— Иди смотри телевизор! Сейчас идут мультики!
Райан послушно включил телевизор, но вместо мультиков переключил на канал документальных фильмов — «Мир животных». Он надеялся, что сегодня будут рассказывать о кошачьих, желательно именно о кошках...
К сожалению, сегодня рассказывали об муравьях.
Райан встал, пошёл в ванную, взял швабру и начал мыть пол. Бабушка закричала с кухни:
— Не двигайся! Отдыхай!
На этот раз он её не послушал — бабушка была занята на кухне и не могла его остановить.
Через полчаса бабушка подала обед. У них было четыре блюда: горох с мясом, утка с салатом, яичница с луком-пореем и тофу по-сычуаньски. Райан в очередной раз подумал: китайская кухня — это настоящее волшебство! Обязательно нужно научиться готовить!
На следующий день на утреннем занятии учительница объявила:
— Через две недели в школе пройдут спортивные соревнования!
(Райан: «Ага, вот зачем нам форма».)
— Ура-а-а! — весь класс взорвался от восторга. Все радовались: скоро игры, веселье!
— Поэтому, — учительница посмотрела в расписание, — сегодня на первом уроке физкультуры классное руководство проведёт репетицию парада. Наньнань!
Ван Наньнань громко ответила:
— Есть!
Учительница ласково посмотрела на свою любимую ученицу:
— Сегодня я веду у второго класса, так что следи за дисциплиной.
Ван Наньнань серьёзно кивнула:
— Есть!
Школа давно не проводила соревнований. Райан помнил, что в последний раз это было, когда он учился во втором классе, а теперь уже пятый.
Три года без соревнований — неудивительно, что все так рады.
Хуан Бо был особенно взволнован — его лицо выражало чистый восторг.
http://bllate.org/book/2546/279725
Готово:
