Райан уже закончил все задания в начале работы — расставил пиньинь, выполнил упражнения и даже перепроверил, что нигде нет ошибок.
На всём экзаменационном листе осталось лишь последнее крупное задание — «расскажи по картинке».
Райан уставился на изображение: курица-мама, четыре цыплёнка и короткошёрстная кошка с выразительной мордашкой…
В голове у него бушевал настоящий хаос, но ни единого слова на бумаге так и не появилось. Всё его тело инстинктивно сопротивлялось писать!
На весь экзамен отводилось сорок пять минут. Райан потратил пять минут на все задания, кроме последнего, а оставшиеся сорок минут сражался сам с собой — воля против тела!
В итоге, прямо перед окончанием, он всё же вывел одну фразу: «Курица-мама, четыре цыплёнка и короткошёрстная кошка с выразительной мордашкой».
Райан: т-т-тот…
Он уже представлял, какое свирепое выражение лица появится у Ло Бинъэ, когда она увидит его работу!
За задание «расскажи по картинке», оценивавшееся в десять баллов, Райан не получил ни одного. Более того, учительница Ло впервые за всё время оставила комментарий. (Райан «случайно» заглянул в чужие работы и заметил: у других учеников под этим заданием стояли красные цифры — в основном «10», и никаких иероглифов.)
Но проблема была в том, что он мог прочитать иероглифы, но не умел их писать и почти не узнавал их в письменной форме. ╮(￣▽￣”)╭
Хотя и без этого было ясно: комментарий точно не похвальный. Т-т-тот…
Райан молча сохранил фразу Ло Бинъэ в свой «чип», чтобы распознать позже: «Убирайся домой и не возвращайся! Вон!»
Но это всё — потом. Сейчас же речь пойдёт об экзаменационных результатах.
Чэнь Чудун: математика — 100, китайский — 90, итого 190 баллов. Последнее место в классе.
В классе учится тридцать человек: шестнадцать получили по сто баллов по обоим предметам, девять — 199, двое — 197, ещё двое — 195, и один Райан — 190.
Откуда Райан знал результаты всех остальных?
Потому что учительница Ло вывесила список на доске. Сначала она нарисовала несколько цветочков — Райан воздержался от оценки их красоты, но после того, как полюбовалась ими несколько минут, стёрла и вместо этого начала писать таблицу с оценками. Первым в списке значилось имя Ван Наньнань.
Ло-учительница потратила полурока, чтобы дописать весь список, и лишь в самом конце Райан увидел своё имя.
Имена шестнадцати отличников были обведены красным мелом — очень заметно. Но и зелёная надпись «Чэнь Чудун» тоже бросалась в глаза. Многие одноклассники тайком оглядывались на Чэнь Чудуна с выражением то сочувствия, то презрения. Особенно Ван Наньнань: она специально подошла к парте Райана, встала над ним и свысока произнесла:
— Вот что бывает с теми, кто плохо учится. Хмф~
С этими словами она гордо подняла подбородок и, покачиваясь на ходу, вернулась на своё место. Райан подумал, что Ван Наньнань, наверное, занимается танцами — только танцоры так ходят.
Что до самого Райана, то его чувства были довольно сложными. Стыдно ему не было — но почему, чёрт возьми, именно зелёный мел?! Зелёный же ужасно смотрится! Даже Джой никогда не наденет зелёную одежду! Если уж не синий, то хотя бы розовый!
Внутри у него плакал маленький человечек и сокрушённо бормотал: «Почему зелёный?!»
На мгновение Райану захотелось вскочить и стереть эту зелёную надпись, чтобы переписать её другим цветом. Но он сдержался — это было бы слишком рискованно и нереалистично. Лучше уж сидеть на месте и силой мысли превратить зелёный в синий — всего-то убрать жёлтый пигмент! Это куда проще, чем бросать вызов Ло Бинъэ! o(*￣▽￣*)o
На последнем уроке Ло-учительница велела всем оставаться на местах. Только староста Ван Наньнань и заместитель старосты Чжэн Лан стояли у двери, встречая родителей. Оба держали спину прямо, а их красные пионерские галстуки были без единой складки — на самом деле, они и были новыми: утром ребята специально сходили в учительскую, чтобы купить их к родительскому собранию и произвести хорошее впечатление. Райан кивнул про себя: какие ответственные дети!
Таким образом, каждый приходящий родитель видел перед входом вежливых и опрятных Ван Наньнань с Чжэн Ланом. Родители этих двоих, конечно, гордились до невозможности, а остальные про себя ругали своих детей: «Почему ты не такой, как они?..»
Отец Чэнь тоже был в подавленном настроении.
— Как тебя зовут? — спросил он у Ван Наньнань.
— Добрый день, дядя! Меня зовут Ван Наньнань.
Отец Чэнь поднял глаза к доске — первая в списке была Ван Наньнань.
— А, первая в классе! Молодец, молодец! — Он ласково погладил девочку по голове, затем сел рядом с сыном и тихо спросил: — А ты какое место занял?
Райан ещё не успел ответить, как вмешалась Ван Наньнань:
— Дядя, учительница написала все оценки на доске.
— А, правда? Спасибо тебе! — улыбнулся отец Чэнь и тут же стал искать имя сына. Сначала проверил первую десятку — столько двойных сотен, но сына нет. Потом вторую десятку — тоже нет. Третью? И там нет. И лишь в самом конце его взгляд упал на зелёные иероглифы «Чэнь Чудун». Отец Чэнь невольно раскрыл рот от изумления. Он посмотрел на доску, потом на сына и резко, почти визгливо спросил:
— Ты последний в классе?!
Райан, кажется, понял, что имел в виду отец. Он колебался, но в итоге медленно кивнул:
— М-м…
Тем временем Ван Наньнань и Чжэн Лан начали раздавать контрольные. Отец Чэнь взял работу по математике — сто баллов — и сразу отложил её в сторону. Затем он взял работу по китайскому. Все задания до последнего были выполнены на отлично, но когда он добрался до «расскажи по картинке» и прочитал то, что написал Райан, его гнев вспыхнул мгновенно. Если бы не то, что они находились в классе среди других родителей, он бы уже влепил сыну пощёчину! Что это за чушь?! Сам себя подводишь! Отец Чэнь сердито сверкнул глазами на Райана.
Тот чувствовал этот раскалённый взгляд, как будто на него смотрели сквозь огонь. Он даже дышать громко боялся! Только тихонько соединил указательные пальцы и уставился в пол.
К счастью, родительское собрание началось очень скоро. Райан никогда ещё не находил голос Ло-учительницы таким приятным! ~~~~(>_
http://bllate.org/book/2546/279717
Готово:
